132 lemmas;
215 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 6 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 4 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 3 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 19 | (31.34) | (13.727) | (16.2) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 4 | (6.6) | (2.482) | (3.16) |
| ὡς | as, how | 3 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 48 | (79.17) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδον | to see | 2 | 3 | (4.95) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 19 | (31.34) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 6 | (9.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἡμέρα | day | 2 | 16 | (26.39) | (8.416) | (8.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 6 | (9.9) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 9 | (14.84) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 2 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 43 | (70.92) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (3.3) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (8.25) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (16.49) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 6 | (9.9) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (26.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 19 | (31.34) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (4.95) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (1.65) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 3 | (4.95) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (1.65) | (0.048) | (0.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (9.9) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.65) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 3 | (4.95) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 1 | (1.65) | (0.324) | (0.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 3 | (4.95) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 3 | (4.95) | (0.52) | (1.14) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (4.95) | (5.82) | (8.27) |
| βαρύς | heavy | 1 | 2 | (3.3) | (1.527) | (1.65) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (1.65) | (0.086) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (8.25) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 5 | (8.25) | (0.794) | (0.7) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (16.49) | (6.183) | (3.08) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 15 | (24.74) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 24 | (39.58) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 6 | (9.9) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.84) | (12.401) | (17.56) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 1 | (1.65) | (0.164) | (0.38) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (8.25) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (13.19) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 1 | (1.65) | (0.024) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (4.95) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (1.65) | (0.738) | (1.91) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 3 | (4.95) | (0.854) | (0.27) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (1.65) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξουσία | power | 1 | 6 | (9.9) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτος | a year | 1 | 2 | (3.3) | (3.764) | (3.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (4.95) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (9.9) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 10 | (16.49) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 4 | (6.6) | (2.045) | (2.83) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (1.65) | (0.18) | (0.18) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.65) | (1.023) | (0.32) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (1.65) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (1.65) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (1.65) | (0.34) | (0.11) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (1.65) | (0.196) | (0.02) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (1.65) | (0.939) | (0.56) |
| ἰού | ho! | 1 | 1 | (1.65) | (0.273) | (0.33) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (4.95) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 3 | (4.95) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (4.95) | (2.674) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (26.39) | (7.257) | (12.65) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 2 | (3.3) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (24.74) | (15.895) | (13.47) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (1.65) | (0.225) | (0.05) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (1.65) | (0.476) | (0.77) |
| μέγας | big, great | 1 | 10 | (16.49) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | 1 | (1.65) | (0.027) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (6.6) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 11 | (18.14) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (16.49) | (4.613) | (6.6) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (11.55) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (56.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (1.65) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (6.6) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (6.6) | (9.224) | (10.48) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (4.95) | (2.254) | (1.59) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.25) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (13.19) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (1.65) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.65) | (0.266) | (0.24) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.65) | (0.794) | (0.8) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (1.65) | (0.029) | (0.03) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (18.14) | (1.704) | (0.56) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 16 | (26.39) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (1.65) | (0.673) | (0.79) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 1 | (1.65) | (0.594) | (1.03) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 2 | (3.3) | (0.793) | (0.36) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (1.65) | (0.401) | (0.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (4.95) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 3 | (4.95) | (4.234) | (3.89) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (29.69) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (26.39) | (6.432) | (8.19) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (1.65) | (1.068) | (0.71) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 5 | (8.25) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (24.74) | (36.921) | (31.35) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 2 | (3.3) | (0.18) | (0.32) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (11.55) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (3.3) | (11.437) | (4.29) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 4 | (6.6) | (0.484) | (0.59) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 20 | (32.99) | (63.859) | (4.86) |