77 lemmas;
114 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμός | mine | 3 | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 85 | (140.19) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 19 | (31.34) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 12 | (19.79) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 45 | (74.22) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | 2 | (3.3) | (0.402) | (0.65) |
| καί | and, also | 2 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 10 | (16.49) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 30 | (49.48) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 43 | (70.92) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 24 | (39.58) | (21.895) | (15.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (3.3) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 6 | (9.9) | (8.208) | (3.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 16 | (26.39) | (2.976) | (2.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 23 | (37.94) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 32 | (52.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 29 | (47.83) | (17.692) | (15.52) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (1.65) | (0.32) | (0.1) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 6 | (9.9) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (19.79) | (4.795) | (6.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 3 | (4.95) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 46 | (75.87) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 40 | (65.97) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 15 | (24.74) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (1.65) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 38 | (62.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 16 | (26.39) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (4.95) | (1.706) | (1.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (6.6) | (3.717) | (4.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.65) | (1.966) | (1.67) |
| λόγος | the word | 1 | 30 | (49.48) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (14.84) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 8 | (13.19) | (8.165) | (6.35) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.65) | (1.059) | (0.79) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 10 | (16.49) | (4.613) | (6.6) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (1.65) | (0.581) | (2.07) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (3.3) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (14.84) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (56.08) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (42.88) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 8 | (13.19) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (6.6) | (1.063) | (1.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (11.55) | (6.528) | (5.59) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (4.95) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (65.97) | (29.319) | (37.03) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (4.95) | (0.998) | (1.25) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (3.3) | (0.664) | (0.81) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (16.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (16.49) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 11 | (18.14) | (1.704) | (0.56) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (1.65) | (1.847) | (2.27) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (3.3) | (1.407) | (0.69) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 13 | (21.44) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 18 | (29.69) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 16 | (26.39) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (24.74) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (4.95) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (19.79) | (3.66) | (3.87) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (1.65) | (0.323) | (0.49) |
| χθές | yesterday | 1 | 2 | (3.3) | (0.122) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 31 | (51.13) | (32.618) | (38.42) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 2 | (3.3) | (0.06) | (0.3) |