85 lemmas;
129 tokens
(6,063 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 698 | (1151.25) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 251 | (413.99) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 211 | (348.01) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 123 | (202.87) | (249.629) | (351.92) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 16 | (26.39) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 93 | (153.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 127 | (209.47) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 19 | (31.34) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 3 | 114 | (188.03) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 62 | (102.26) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 4 | (6.6) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 4 | (6.6) | (0.367) | (0.41) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (70.92) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 26 | (42.88) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 58 | (95.66) | (217.261) | (145.55) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 8 | (13.19) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 8 | (13.19) | (4.748) | (5.64) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 2 | (3.3) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 3 | (4.95) | (2.825) | (10.15) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.65) | (0.32) | (0.63) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.65) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 8 | (13.19) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (3.3) | (1.335) | (1.76) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 2 | (3.3) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (3.3) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 109 | (179.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (4.95) | (1.67) | (3.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 30 | (49.48) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (37.94) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (8.25) | (7.064) | (2.6) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (3.3) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 8 | (13.19) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 10 | (16.49) | (6.183) | (3.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 31 | (51.13) | (56.77) | (30.67) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 6 | (9.9) | (0.398) | (0.45) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 11 | (18.14) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (14.84) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (11.55) | (12.481) | (8.47) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (1.65) | (1.034) | (2.79) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (1.65) | (0.493) | (0.42) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (4.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 120 | (197.92) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 17 | (28.04) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (14.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.65) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 74 | (122.05) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (3.3) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (56.08) | (64.142) | (59.77) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (3.3) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (3.3) | (0.784) | (0.99) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (1.65) | (0.537) | (1.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (6.6) | (1.045) | (2.04) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (9.9) | (5.036) | (1.78) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 1 | (1.65) | (0.543) | (1.68) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 1 | (1.65) | (0.041) | (0.04) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 1 | (1.65) | (1.993) | (1.71) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (1.65) | (0.197) | (0.26) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (4.95) | (1.94) | (0.58) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (18.14) | (9.11) | (12.96) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (3.3) | (0.215) | (0.23) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 3 | (4.95) | (0.312) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 54 | (89.06) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (4.95) | (0.996) | (0.48) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (8.25) | (3.86) | (3.62) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.65) | (0.392) | (0.28) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 5 | (8.25) | (2.273) | (1.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 9 | (14.84) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 5 | (8.25) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 26 | (42.88) | (20.427) | (22.36) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (13.19) | (10.367) | (6.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (26.39) | (2.691) | (6.86) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (1.65) | (0.407) | (0.09) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 4 | (6.6) | (0.895) | (0.66) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 14 | (23.09) | (4.909) | (7.73) |
| τε | and | 1 | 40 | (65.97) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 8 | (13.19) | (6.429) | (7.71) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 35 | (57.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (3.3) | (0.475) | (0.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (18.14) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (1.65) | (1.525) | (2.46) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 7 | (11.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (3.3) | (0.984) | (0.97) |
| Κίμων | Cimon | 1 | 2 | (3.3) | (0.06) | (0.3) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 2 | (3.3) | (0.701) | (0.1) |