1,073 lemmas;
6,063 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | (4.9) | (1.137) | (1.18) | |
| ὥστε | so that | 4 | (6.6) | (10.717) | (9.47) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | (9.9) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 62 | (102.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | (1.6) | (2.188) | (1.79) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | (1.6) | (2.015) | (1.75) | too few |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.6) | (0.563) | (1.63) | too few |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | (1.6) | (0.221) | (0.61) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 4 | (6.6) | (0.484) | (0.59) | |
| ὦ | O! oh! | 1 | (1.6) | (6.146) | (14.88) | too few |
| ψῦχος | cold | 1 | (1.6) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (3.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (1.6) | (0.518) | (0.36) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (1.6) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.6) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψάω | to touch lightly, rub | 1 | (1.6) | (0.012) | (0.01) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (1.6) | (1.776) | (2.8) | too few |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (1.6) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χώρα | land | 1 | (1.6) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (3.3) | (0.812) | (1.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | (1.6) | (0.361) | (0.24) | too few |
| χρόνος | time | 5 | (8.2) | (11.109) | (9.36) | |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (3.3) | (0.984) | (0.97) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.6) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (11.5) | (6.22) | (4.12) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | (6.6) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | (3.3) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (1.6) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 5 | (8.2) | (5.93) | (6.1) | |
| χορός | a round dance | 1 | (1.6) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.03) | too few |
| χλευασία | mockery, scoffing | 1 | (1.6) | (0.005) | (0.0) | too few |
| χθές | yesterday | 2 | (3.3) | (0.122) | (0.12) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.6) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (1.6) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χείρ | the hand | 8 | (13.2) | (5.786) | (10.92) | |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.15) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 12 | (19.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (4.9) | (0.845) | (1.03) | |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 2 | (3.3) | (0.139) | (0.58) | |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.73) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.6) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | (1.6) | (1.525) | (2.46) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.6) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | (1.6) | (0.617) | (1.7) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (1.6) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 3 | (4.9) | (0.431) | (1.27) | |
| φυλακός | guard | 3 | (4.9) | (0.077) | (0.41) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (1.6) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (1.6) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.6) | (0.655) | (2.83) | too few |
| Φοινίκη | Phoenicia | 2 | (3.3) | (0.18) | (0.32) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | (3.3) | (1.426) | (2.23) | |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (1.6) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (3.3) | (0.492) | (0.58) | |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.06) | too few |
| φλέψ | a vein | 1 | (1.6) | (1.699) | (0.03) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | (1.6) | (1.741) | (0.58) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 11 | (18.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (1.6) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 9 | (14.8) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | (1.6) | (0.361) | (0.23) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (1.6) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (1.6) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φημί | to say, to claim | 15 | (24.7) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 7 | (11.5) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 16 | (26.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | (8.2) | (1.561) | (1.51) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | (8.2) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (1.6) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 4 | (6.6) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | (1.6) | (0.315) | (0.77) | too few |
| ὗς | wild swine | 1 | (1.6) | (1.845) | (0.91) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | (1.6) | (1.68) | (0.55) | too few |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | (1.6) | (0.248) | (0.16) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 13 | (21.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (3.3) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 4 | (6.6) | (0.634) | (1.16) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 2 | (3.3) | (0.273) | (0.24) | |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | (3.3) | (0.499) | (0.76) | |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (1.6) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 16 | (26.4) | (6.432) | (8.19) | |
| ὕπειμι | be under | 1 | (1.6) | (0.07) | (0.1) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | (3.3) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | (1.6) | (0.217) | (0.24) | too few |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | (3.3) | (0.475) | (0.51) | |
| υἱός | a son | 5 | (8.2) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | (1.6) | (0.77) | (0.37) | too few |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | (1.6) | (0.82) | (0.13) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 3 | (4.9) | (0.649) | (0.91) | |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 4 | (6.6) | (0.431) | (0.49) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 35 | (57.7) | (55.077) | (29.07) | |
| Τύρος | Tyre | 1 | (1.6) | (0.174) | (0.11) | too few |
| τυρός | cheese | 1 | (1.6) | (0.233) | (0.22) | too few |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | (1.6) | (0.13) | (0.09) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.6) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 7 | (11.5) | (6.305) | (6.41) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (3.3) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (3.3) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 2 | (3.3) | (4.486) | (2.33) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | (1.6) | (1.989) | (2.15) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (1.6) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.6) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρεῖς | three | 1 | (1.6) | (4.87) | (3.7) | too few |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.04) | too few |
| τότε | at that time, then | 5 | (8.2) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | (8.2) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | (11.5) | (5.396) | (4.83) | |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | (1.6) | (0.108) | (0.05) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | (1.6) | (1.2) | (1.96) | too few |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.29) | too few |
| τοιχωρύχος | one who digs through the wall | 1 | (1.6) | (0.014) | (0.03) | too few |
| τοιοῦτος | such as this | 18 | (29.7) | (20.677) | (14.9) | |
| τοιόσδε | such a | 1 | (1.6) | (1.889) | (3.54) | too few |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 13 | (21.4) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | (1.6) | (2.299) | (9.04) | too few |
| τίς | who? which? | 24 | (39.6) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 85 | (140.2) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 3 | (4.9) | (0.653) | (0.67) | |
| Τίμων | Timo | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.02) | too few |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 9 | (14.8) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 11 | (18.1) | (1.698) | (2.37) | |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | (13.2) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (16.5) | (26.493) | (13.95) | |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | (3.3) | (0.878) | (1.08) | |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (1.6) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τῇ | here, there | 7 | (11.5) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | (3.3) | (3.221) | (1.81) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.6) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (3.3) | (1.328) | (1.33) | |
| τέλος | the fulfilment | 3 | (4.9) | (4.234) | (3.89) | |
| τε | and | 40 | (66.0) | (62.106) | (115.18) | |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | (3.3) | (2.435) | (2.94) | |
| τάλαρος | a basket | 1 | (1.6) | (0.016) | (0.04) | too few |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (1.6) | (0.098) | (0.18) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.6) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (1.6) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 6 | (9.9) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 3 | (4.9) | (2.74) | (2.88) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | (4.9) | (4.435) | (0.59) | |
| σχέσις | a state, condition | 1 | (1.6) | (0.905) | (0.01) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (3.3) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | (6.6) | (3.117) | (19.2) | |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | (1.6) | (0.401) | (0.31) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | (3.3) | (0.353) | (0.3) | |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | (1.6) | (0.028) | (0.01) | too few |
| συνήθης | dwelling | 2 | (3.3) | (0.793) | (0.36) | |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | (1.6) | (0.409) | (0.34) | too few |
| συνήδομαι | to rejoice together | 1 | (1.6) | (0.057) | (0.06) | too few |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.0) | too few |
| σύνειμι2 | come together | 2 | (3.3) | (0.386) | (0.38) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 4 | (6.6) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνδικος | one who helps in a court of justice, an advocate | 2 | (3.3) | (0.018) | (0.02) | |
| συνδικέω | to act as one's advocate | 1 | (1.6) | (0.003) | (0.01) | too few |
| συνδειπνέω | to dine | 1 | (1.6) | (0.03) | (0.04) | too few |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.1) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (3.3) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.6) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | (1.6) | (1.077) | (6.77) | too few |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | (1.6) | (0.386) | (2.32) | too few |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | (1.6) | (0.178) | (0.2) | too few |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | (1.6) | (0.594) | (1.03) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | (3.3) | (9.032) | (7.24) | |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.6) | (0.673) | (0.79) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 16 | (26.4) | (30.359) | (61.34) | |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | (4.9) | (1.589) | (2.72) | |
| στρατιά | army | 1 | (1.6) | (1.136) | (3.86) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (1.6) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | (1.6) | (0.253) | (0.15) | too few |
| στῆθος | the breast | 1 | (1.6) | (0.467) | (1.7) | too few |
| στένω | to moan, sigh, groan | 2 | (3.3) | (0.135) | (0.22) | |
| στατήρ | gold stater | 3 | (4.9) | (0.038) | (0.06) | |
| σταῖς | flour of spelt mixed and made into dough | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.01) | too few |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.01) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (3.3) | (1.021) | (1.52) | |
| σποῦ | an eye | 1 | (1.6) | (0.026) | (0.01) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | (1.6) | (1.915) | (1.93) | too few |
| σοφιστής | a master of one's craft | 4 | (6.6) | (0.559) | (0.21) | |
| σοῦ | shoo! | 1 | (1.6) | (0.119) | (0.11) | too few |
| σός | your | 12 | (19.8) | (6.214) | (12.92) | |
| σκοπέω | to look at | 1 | (1.6) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | (1.6) | (0.404) | (0.66) | too few |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | (1.6) | (0.071) | (0.21) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (1.6) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 2 | (3.3) | (0.372) | (0.27) | |
| σῖτος | corn, grain | 2 | (3.3) | (0.721) | (1.84) | |
| σιτηγία | the conveyance | 1 | (1.6) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σιτέω | take food, eat | 1 | (1.6) | (0.171) | (0.23) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (1.6) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιγάω | to be silent | 1 | (1.6) | (0.333) | (0.34) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.6) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | (1.6) | (0.57) | (0.61) | too few |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.15) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 2 | (3.3) | (0.187) | (0.29) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | (1.6) | (0.863) | (1.06) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (1.6) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | (4.9) | (3.279) | (2.18) | |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | (1.6) | (0.287) | (0.15) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (1.6) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | (1.6) | (0.59) | (0.82) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 3 | (4.9) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 11 | (18.1) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | (3.3) | (0.514) | (0.32) | |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | (1.6) | (0.141) | (0.15) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (1.6) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 10 | (16.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 10 | (16.5) | (9.844) | (7.58) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (3.3) | (0.27) | (0.39) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (3.3) | (1.282) | (4.58) | |
| Πύλος | Pylos | 1 | (1.6) | (0.263) | (0.92) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.6) | (0.911) | (2.03) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.6) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (3.3) | (18.707) | (16.57) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.6) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 9 | (14.8) | (25.424) | (23.72) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | (1.6) | (1.411) | (0.96) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | (3.3) | (3.747) | (1.45) | |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (1.6) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | (1.6) | (0.248) | (0.33) | too few |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | (1.6) | (0.705) | (1.77) | too few |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | (3.3) | (0.664) | (0.81) | |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (1.6) | (0.702) | (0.53) | too few |
| προσίημι | to send to | 1 | (1.6) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσίζω | to sit by | 1 | (1.6) | (0.029) | (0.03) | too few |
| πρόσθεν | before | 2 | (3.3) | (1.463) | (2.28) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (6.6) | (2.065) | (1.23) | |
| προσείω | to hold out and shake | 1 | (1.6) | (0.004) | (0.02) | too few |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | (1.6) | (0.794) | (0.8) | too few |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | (1.6) | (0.02) | (0.04) | too few |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | (1.6) | (0.159) | (0.31) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (1.6) | (0.539) | (0.43) | too few |
| προσάγω | to bring to | 1 | (1.6) | (0.972) | (1.04) | too few |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | (1.6) | (1.321) | (2.94) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 43 | (70.9) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (1.6) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (1.6) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | (1.6) | (0.412) | (0.58) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (1.6) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | (1.6) | (0.047) | (0.13) | too few |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.13) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (1.6) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 7 | (11.5) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (6.6) | (2.157) | (5.09) | |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | (1.6) | (0.266) | (0.24) | too few |
| πρεσβύτης | age | 1 | (1.6) | (0.223) | (0.18) | too few |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (1.6) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 14 | (23.1) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (13.2) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 2 | (3.3) | (2.799) | (4.94) | |
| ποῦ | where | 3 | (4.9) | (0.998) | (1.25) | |
| που | anywhere, somewhere | 5 | (8.2) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 7 | (11.5) | (7.502) | (8.73) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.42) | too few |
| Πόντος | Pontus | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.77) | too few |
| πόντος | the sea | 1 | (1.6) | (0.319) | (2.0) | too few |
| πόνος | work | 1 | (1.6) | (1.767) | (1.9) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (1.6) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.6) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πολύς | much, many | 43 | (70.9) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | (9.9) | (3.702) | (1.91) | |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | (1.6) | (1.041) | (1.81) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 4 | (6.6) | (0.349) | (0.44) | |
| πόλις | a city | 5 | (8.2) | (11.245) | (29.3) | |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | (3.3) | (0.385) | (0.68) | |
| πολεμέω | to be at war | 2 | (3.3) | (1.096) | (2.71) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | (4.9) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 40 | (66.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (1.6) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (1.6) | (0.324) | (0.52) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (3.3) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (3.3) | (0.996) | (0.8) | |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | (1.6) | (0.715) | (1.89) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | (3.3) | (0.691) | (0.89) | |
| πλησίος | near, close to | 2 | (3.3) | (1.174) | (0.76) | |
| πλήν | except | 1 | (1.6) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | (4.9) | (4.236) | (5.53) | |
| πληγή | a blow, stroke | 4 | (6.6) | (0.895) | (0.66) | |
| πλέως | full of | 2 | (3.3) | (2.061) | (2.5) | |
| πλέος | full. | 2 | (3.3) | (1.122) | (0.99) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (6.6) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (1.6) | (4.005) | (5.45) | too few |
| Πλάτων | Plato | 1 | (1.6) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (1.6) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | (1.6) | (0.407) | (0.09) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (1.6) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (1.6) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πίνω | to drink | 3 | (4.9) | (2.254) | (1.59) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (1.6) | (0.947) | (0.74) | too few |
| περιφανής | seen all round | 1 | (1.6) | (0.138) | (0.06) | too few |
| περιτίθημι | to place round | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.41) | too few |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | (1.6) | (0.277) | (0.07) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (1.6) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.72) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | (33.0) | (44.62) | (43.23) | |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | (1.6) | (1.988) | (0.42) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.6) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πενία | poverty, need | 2 | (3.3) | (0.298) | (0.27) | |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (1.6) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 16 | (26.4) | (2.691) | (6.86) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (3.3) | (1.92) | (3.82) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 10 | (16.5) | (4.016) | (9.32) | |
| παύω | to make to cease | 3 | (4.9) | (1.958) | (2.55) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (1.6) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πατήρ | a father | 4 | (6.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (11.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 15 | (24.7) | (59.665) | (51.63) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 3 | (4.9) | (0.721) | (1.13) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (1.6) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.6) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | (3.3) | (0.299) | (0.69) | |
| πάρειμι | be present | 4 | (6.6) | (5.095) | (8.94) | |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.23) | too few |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 3 | (4.9) | (0.659) | (0.59) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | (3.3) | (1.745) | (2.14) | |
| παρακαλέω | to call to | 2 | (3.3) | (1.069) | (2.89) | |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | (1.6) | (0.456) | (0.75) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (1.6) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (1.6) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (1.6) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 30 | (49.5) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 4 | (6.6) | (2.482) | (3.16) | |
| πάντως | altogether; | 2 | (3.3) | (2.955) | (0.78) | |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (1.6) | (0.082) | (0.4) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 8 | (13.2) | (10.367) | (6.41) | |
| πάλη | wrestling | 1 | (1.6) | (0.139) | (0.08) | too few |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | (1.6) | (0.162) | (0.06) | too few |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.6) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | (4.9) | (1.431) | (1.76) | |
| πάλα | nugget | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.08) | too few |
| παῖς | a child | 10 | (16.5) | (5.845) | (12.09) | |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | (1.6) | (0.329) | (0.57) | too few |
| παιδικά | boyfriend | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.18) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 2 | (3.3) | (0.179) | (0.13) | |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 2 | (3.3) | (0.18) | (0.06) | |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | (1.6) | (2.378) | (1.7) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (1.6) | (2.632) | (2.12) | too few |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 4 | (6.6) | (1.063) | (1.21) | |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | (13.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 114 | (188.0) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 19 | (31.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (1.6) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 5 | (8.2) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔπω | not yet | 2 | (3.3) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖν | so, then, therefore | 26 | (42.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (1.6) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (1.6) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | (3.3) | (0.062) | (0.05) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (1.6) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 34 | (56.1) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 26 | (42.9) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (3.3) | (0.316) | (0.27) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (4.9) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 5 | (8.2) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 127 | (209.5) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | (23.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | (21.4) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 2 | (3.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅταν | when, whenever | 1 | (1.6) | (9.255) | (4.07) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (6.6) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.6) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.6) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 5 | (8.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | (1.6) | (0.625) | (0.24) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 93 | (153.4) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 211 | (348.0) | (208.764) | (194.16) | |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | (1.6) | (0.101) | (0.1) | too few |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | (1.6) | (0.061) | (0.07) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | (3.3) | (2.059) | (3.39) | |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | (3.3) | (0.678) | (1.49) | |
| ὀργή | natural impulse | 5 | (8.2) | (1.273) | (1.39) | |
| ὁράω | to see | 9 | (14.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | (13.2) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (1.6) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | (1.6) | (0.106) | (0.27) | too few |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 2 | (3.3) | (0.756) | (0.17) | |
| ὄνομα | name | 2 | (3.3) | (7.968) | (4.46) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 9 | (14.8) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 9 | (14.8) | (1.852) | (2.63) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (1.6) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (4.9) | (2.641) | (2.69) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | (1.6) | (10.645) | (5.05) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 3 | (4.9) | (0.582) | (1.07) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | (1.6) | (0.351) | (0.28) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | (3.3) | (0.413) | (0.64) | |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.73) | too few |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | (1.6) | (0.044) | (0.12) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (1.6) | (13.567) | (4.4) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | (1.6) | (0.581) | (2.07) | too few |
| ὄϊς | sheep | 1 | (1.6) | (1.922) | (0.78) | too few |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (4.9) | (16.105) | (11.17) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | (13.2) | (5.405) | (7.32) | |
| οἶνος | wine | 1 | (1.6) | (2.867) | (2.0) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | (6.6) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 3 | (4.9) | (0.267) | (0.35) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | (3.3) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 4 | (6.6) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (1.6) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 29 | (47.8) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (1.6) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὁδόω | to lead by the right way | 2 | (3.3) | (0.025) | (0.03) | |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.6) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | (6.6) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 6 | (9.9) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδάω | to export and sell; | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ὄγδοος | eighth | 1 | (1.6) | (0.406) | (0.2) | too few |
| ὁ | the | 698 | (1151.2) | (1391.018) | (1055.57) | |
| νῶτον | the back | 1 | (1.6) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νύξ | the night | 7 | (11.5) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 10 | (16.5) | (12.379) | (21.84) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 5 | (8.2) | (2.273) | (1.08) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | (21.4) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | (21.4) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 10 | (16.5) | (4.613) | (6.6) | |
| νίκη | victory | 1 | (1.6) | (1.082) | (1.06) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (6.6) | (2.089) | (3.95) | |
| νή | (yes) by.. | 1 | (1.6) | (0.565) | (1.11) | too few |
| νέος | young, youthful | 5 | (8.2) | (2.183) | (4.18) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.6) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νεανίσκος | a youth | 1 | (1.6) | (0.436) | (0.77) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (1.6) | (0.67) | (4.08) | too few |
| ναῦς | a ship | 3 | (4.9) | (3.843) | (21.94) | |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (1.6) | (0.179) | (1.32) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | (3.3) | (1.186) | (1.73) | |
| Μουσηγέτης | leader of the Muses | 1 | (1.6) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (9.9) | (19.178) | (9.89) | |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 3 | (4.9) | (0.192) | (0.1) | |
| μολυβδόω | melt like lead | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| μόλυβδος | lead | 1 | (1.6) | (0.109) | (0.05) | too few |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | (1.6) | (0.479) | (0.72) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (1.6) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (1.6) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μῖσος | hate, hatred | 3 | (4.9) | (0.229) | (0.31) | |
| μισθός | wages, pay, hire | 4 | (6.6) | (0.682) | (1.26) | |
| μισέω | to hate | 1 | (1.6) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (1.6) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (1.6) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (1.6) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μικρός | small, little | 11 | (18.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μήτηρ | a mother | 1 | (1.6) | (2.499) | (4.41) | too few |
| μήτε | neither / nor | 1 | (1.6) | (5.253) | (5.28) | too few |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | (3.3) | (0.494) | (0.31) | |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.07) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 3 | (4.9) | (6.388) | (6.4) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.6) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | (1.6) | (0.201) | (0.21) | too few |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | (13.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηδέ | but not | 3 | (4.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μή | not | 33 | (54.4) | (50.606) | (37.36) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.6) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.6) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.13) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 15 | (24.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μεσόω | to form the middle, be in | 1 | (1.6) | (0.095) | (0.1) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (4.9) | (6.769) | (4.18) | |
| μέρος | a part, share | 4 | (6.6) | (11.449) | (6.76) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 9 | (14.8) | (4.515) | (5.86) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (1.6) | (4.744) | (3.65) | too few |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 4 | (6.6) | (0.79) | (1.64) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 77 | (127.0) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (1.6) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 7 | (11.5) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλλησις | a being about to do, threatening to do | 1 | (1.6) | (0.027) | (0.07) | too few |
| μείς | a month | 2 | (3.3) | (1.4) | (1.25) | |
| μέγας | big, great | 10 | (16.5) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | (1.6) | (2.176) | (5.7) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (1.6) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (1.6) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | (1.6) | (0.185) | (0.32) | too few |
| μάρτυς | a witness | 1 | (1.6) | (0.889) | (0.54) | too few |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | (1.6) | (0.434) | (0.21) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (1.6) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μανθάνω | to learn | 5 | (8.2) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (9.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 2 | (3.3) | (6.673) | (9.11) | |
| μακρός | long | 1 | (1.6) | (1.989) | (2.83) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (1.6) | (0.595) | (1.11) | too few |
| λύω | to loose | 7 | (11.5) | (2.411) | (3.06) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (1.6) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (1.6) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λύπη | pain of body | 3 | (4.9) | (0.996) | (0.48) | |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | (3.3) | (1.004) | (0.66) | |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | (1.6) | (0.236) | (0.3) | too few |
| λόγος | the word | 30 | (49.5) | (29.19) | (16.1) | |
| λογία | a collection for the poor | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | (3.3) | (0.971) | (1.11) | |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | (1.6) | (0.282) | (0.32) | too few |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.12) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 1 | (1.6) | (0.476) | (0.77) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.05) | too few |
| λείπω | to leave, quit | 1 | (1.6) | (1.614) | (4.04) | too few |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | (1.6) | (0.426) | (0.59) | too few |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (1.6) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 54 | (89.1) | (90.021) | (57.06) | |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 1 | (1.6) | (0.154) | (0.01) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | (1.6) | (1.14) | (0.72) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | (24.7) | (15.895) | (13.47) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | (6.6) | (2.081) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | (4.9) | (7.519) | (1.08) | |
| κύριος | having power | 3 | (4.9) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | (1.6) | (0.157) | (0.14) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | (6.6) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (1.6) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | (1.6) | (0.321) | (0.2) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 3 | (4.9) | (1.732) | (0.64) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 5 | (8.2) | (2.811) | (3.25) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.6) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | (9.9) | (2.779) | (3.98) | |
| κοτύλη | a cup | 1 | (1.6) | (0.366) | (0.07) | too few |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.13) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (1.6) | (3.744) | (1.56) | too few |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (1.6) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | (1.6) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (1.6) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (3.3) | (1.249) | (2.89) | |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | (3.3) | (0.168) | (0.1) | |
| κολακεία | flattery, fawning | 2 | (3.3) | (0.1) | (0.04) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | (1.6) | (0.902) | (0.25) | too few |
| κοιμίζω | to put to sleep | 1 | (1.6) | (0.015) | (0.02) | too few |
| κλῆσις | a calling, call | 3 | (4.9) | (0.312) | (0.04) | |
| κίων | a pillar | 1 | (1.6) | (0.23) | (0.29) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (4.9) | (13.044) | (1.39) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | (1.6) | (1.423) | (3.53) | too few |
| Κίμων | Cimon | 2 | (3.3) | (0.06) | (0.3) | |
| Κιλικία | Cilicia | 1 | (1.6) | (0.17) | (0.21) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (1.6) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 2 | (3.3) | (0.215) | (0.23) | |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | (1.6) | (0.728) | (2.07) | too few |
| κενός | empty | 3 | (4.9) | (2.157) | (3.12) | |
| κελεύω | to urge | 5 | (8.2) | (3.175) | (6.82) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | (6.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κατήγορος | an accuser | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.15) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (1.6) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατεῖδον | to look down | 1 | (1.6) | (0.128) | (0.24) | too few |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (1.6) | (0.668) | (0.63) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 3 | (4.9) | (0.333) | (0.69) | |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (1.6) | (1.81) | (0.77) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 2 | (3.3) | (0.055) | (0.14) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.6) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | (1.6) | (2.437) | (2.68) | too few |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | (1.6) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | (1.6) | (0.323) | (0.3) | too few |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 2 | (3.3) | (0.158) | (0.23) | |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 3 | (4.9) | (0.118) | (0.14) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 21 | (34.6) | (76.461) | (54.75) | |
| καρπός | fruit | 1 | (1.6) | (1.621) | (1.05) | too few |
| καρδία | the heart | 2 | (3.3) | (2.87) | (0.99) | |
| κανών | any straight rod | 1 | (1.6) | (0.355) | (0.11) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 2 | (3.3) | (0.701) | (0.1) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (3.3) | (1.144) | (1.08) | |
| καλός | beautiful | 11 | (18.1) | (9.11) | (12.96) | |
| Καλλίμαχος | Callimachus | 2 | (3.3) | (0.091) | (0.11) | |
| καλέω | to call, summon | 16 | (26.4) | (10.936) | (8.66) | |
| κακός | bad | 16 | (26.4) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | (1.6) | (0.165) | (0.01) | too few |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 14 | (23.1) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (1.6) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (1.6) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (1.6) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 251 | (414.0) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (1.6) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | (4.9) | (2.674) | (4.86) | |
| κάθημαι | to be seated | 3 | (4.9) | (0.912) | (1.11) | |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 4 | (6.6) | (0.492) | (0.37) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.6) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθαιρέω | to take down | 3 | (4.9) | (0.784) | (0.83) | |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | (1.6) | (0.163) | (0.03) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (1.6) | (1.082) | (0.54) | too few |
| Ἰταλία | Italy | 1 | (1.6) | (0.647) | (1.76) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (1.6) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἰσχύς | strength | 3 | (4.9) | (0.923) | (0.62) | |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | (4.9) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (3.3) | (9.107) | (4.91) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.6) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἱππόδρομος | a chariot-road, race course | 1 | (1.6) | (0.038) | (0.04) | too few |
| ἰού | ho! | 1 | (1.6) | (0.273) | (0.33) | too few |
| ἰός | an arrow | 1 | (1.6) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | (1.6) | (0.196) | (0.02) | too few |
| ἴον | the violet | 1 | (1.6) | (0.34) | (0.11) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (1.6) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | (1.6) | (0.758) | (0.44) | too few |
| ἴλη | a crowd, band, troop | 1 | (1.6) | (0.084) | (0.19) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.6) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | (9.9) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.6) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἶδος | violent heat | 2 | (3.3) | (0.121) | (0.02) | |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | (4.9) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (1.6) | (1.023) | (0.32) | too few |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 1 | (1.6) | (0.023) | (0.03) | too few |
| θυρωρέω | to be a door-keeper | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| θύρα | a door | 3 | (4.9) | (0.919) | (1.74) | |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.04) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | (1.6) | (0.806) | (0.9) | too few |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | (1.6) | (0.18) | (0.18) | too few |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | (1.6) | (0.197) | (0.26) | too few |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | (1.6) | (0.233) | (0.2) | too few |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (1.6) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (1.6) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (1.6) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | (3.3) | (0.954) | (0.4) | |
| θεός | god | 5 | (8.2) | (26.466) | (19.54) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (1.6) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | (3.3) | (0.316) | (0.19) | |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | (1.6) | (1.993) | (1.71) | too few |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | (1.6) | (1.141) | (0.69) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | (4.9) | (1.706) | (1.96) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (1.6) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (1.6) | (3.384) | (2.71) | too few |
| θαμίζω | to come often | 2 | (3.3) | (0.01) | (0.07) | |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.07) | too few |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (1.6) | (0.259) | (0.13) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | (6.6) | (2.969) | (2.18) | |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (1.6) | (0.851) | (1.32) | too few |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | (1.6) | (0.218) | (0.38) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.6) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἦρα | service, gratification | 1 | (1.6) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἡμέτερος | our | 4 | (6.6) | (2.045) | (2.83) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (1.6) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.6) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμεροδρόμος | a courier | 2 | (3.3) | (0.004) | (0.01) | |
| ἡμέρα | day | 16 | (26.4) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (1.6) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | (1.6) | (0.04) | (0.04) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 10 | (16.5) | (2.341) | (4.29) | |
| ἤκιστος | the gentlest | 2 | (3.3) | (0.01) | (0.01) | |
| ἡδύς | sweet | 6 | (9.9) | (2.071) | (1.82) | |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 2 | (3.3) | (0.041) | (0.05) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | (6.6) | (3.069) | (1.42) | |
| ἤδη | already | 3 | (4.9) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | (4.9) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 11 | (18.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | (3.3) | (5.09) | (3.3) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 6 | (9.9) | (5.036) | (1.78) | |
| ζημία | loss, damage | 2 | (3.3) | (0.342) | (0.38) | |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | (1.6) | (0.08) | (0.1) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 3 | (4.9) | (4.739) | (12.03) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | (3.3) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 38 | (62.7) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.56) | too few |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 4 | (6.6) | (1.045) | (2.04) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (1.6) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (1.6) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (1.6) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | (1.6) | (0.222) | (0.46) | too few |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | (1.6) | (0.537) | (1.08) | too few |
| εὐνή | a bed | 1 | (1.6) | (0.179) | (0.92) | too few |
| εὐνάω | to lay | 1 | (1.6) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (1.6) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 7 | (11.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | (1.6) | (0.087) | (0.66) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.35) | too few |
| εὖ | well | 4 | (6.6) | (2.642) | (5.92) | |
| ἔτος | a year | 2 | (3.3) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (1.6) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἔτης | clansmen | 1 | (1.6) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 15 | (24.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (1.6) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (1.6) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | (1.6) | (0.253) | (0.04) | too few |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | (1.6) | (0.131) | (0.05) | too few |
| ἔρως | love | 2 | (3.3) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (3.3) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 7 | (11.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.6) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 3 | (4.9) | (0.949) | (1.25) | |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | (1.6) | (0.239) | (0.72) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (4.9) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (1.6) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | (3.3) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | (3.3) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐραστής | a lover | 2 | (3.3) | (0.285) | (0.4) | |
| ἔπος | a word | 4 | (6.6) | (1.082) | (5.8) | |
| ἕπομαι | follow | 3 | (4.9) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | (3.3) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (1.6) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | (1.6) | (1.54) | (1.61) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | (4.9) | (1.043) | (0.6) | |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (1.6) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιστατέω | to be set over | 1 | (1.6) | (0.1) | (0.13) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.14) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (1.6) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (1.6) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.07) | too few |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | (1.6) | (0.134) | (0.05) | too few |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | (1.6) | (0.494) | (0.82) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 34 | (56.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.6) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (1.6) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (1.6) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | (1.6) | (0.141) | (0.1) | too few |
| ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | (1.6) | (0.088) | (0.07) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | (9.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | (1.6) | (0.066) | (0.03) | too few |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 2 | (3.3) | (0.728) | (0.72) | |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | (3.3) | (0.17) | (0.29) | |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.05) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (1.6) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | (6.6) | (1.438) | (1.84) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (1.6) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (1.6) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | (1.6) | (0.525) | (0.28) | too few |
| ἑορτή | a feast | 1 | (1.6) | (0.773) | (0.75) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (1.6) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (6.6) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 1 | (1.6) | (2.334) | (2.13) | too few |
| ἐξουσία | power | 6 | (9.9) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (1.6) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (3.3) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 3 | (4.9) | (0.194) | (0.26) | |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | (1.6) | (0.368) | (0.66) | too few |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | (3.3) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | (8.2) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | (3.3) | (0.263) | (0.39) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (3.3) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | (1.6) | (1.363) | (1.24) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | (3.3) | (1.222) | (1.6) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (3.3) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 74 | (122.1) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | (3.3) | (1.891) | (0.63) | |
| ἐμπεδόω | to confirm, ratify; to uphold | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐμός | mine | 71 | (117.1) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | (3.3) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | (3.3) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐλύω | to roll round | 2 | (3.3) | (0.195) | (0.61) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (3.3) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (1.6) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (3.3) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | (1.6) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | (1.6) | (0.302) | (0.8) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 3 | (4.9) | (0.39) | (0.49) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 3 | (4.9) | (0.854) | (0.27) | |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | (8.2) | (4.697) | (2.29) | |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (1.6) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (1.6) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (1.6) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | (1.6) | (0.801) | (1.21) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.6) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (1.6) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (3.3) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 40 | (66.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | (4.9) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (3.3) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | (1.6) | (0.425) | (0.79) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (3.3) | (0.986) | (1.32) | |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | (1.6) | (0.738) | (1.91) | too few |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | (1.6) | (4.115) | (3.06) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | (14.8) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 17 | (28.0) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (1.6) | (1.354) | (1.1) | too few |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (3.3) | (3.691) | (2.36) | |
| εἶτα | then, next | 3 | (4.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.6) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 2 | (3.3) | (0.402) | (0.65) | |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | (1.6) | (0.056) | (0.01) | too few |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | (1.6) | (0.022) | (0.01) | too few |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | (3.3) | (0.326) | (0.47) | |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.1) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 4 | (6.6) | (1.634) | (1.72) | |
| εἴσειμι | to go into | 2 | (3.3) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | (3.3) | (1.077) | (0.92) | |
| εἷς | one | 2 | (3.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 46 | (75.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | (1.6) | (0.078) | (0.05) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 19 | (31.3) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (1.6) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶμι | come, go | 8 | (13.2) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 58 | (95.7) | (217.261) | (145.55) | |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (1.6) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἴλη | troops | 1 | (1.6) | (0.009) | (0.01) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (1.6) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (1.6) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἰκός | like truth | 1 | (1.6) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (1.6) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἶδον | to see | 3 | (4.9) | (4.063) | (7.0) | |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | (1.6) | (0.344) | (1.11) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 45 | (74.2) | (50.199) | (32.23) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | (3.3) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 120 | (197.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 2 | (3.3) | (0.438) | (0.35) | |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (4.9) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (1.6) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (8.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | (19.8) | (24.797) | (21.7) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (1.6) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἐάν | if | 26 | (42.9) | (23.689) | (20.31) | |
| δωρεά | a gift, present | 1 | (1.6) | (0.563) | (0.54) | too few |
| δῶμα | a house | 1 | (1.6) | (0.369) | (2.95) | too few |
| δύω | dunk | 1 | (1.6) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | (1.6) | (0.164) | (0.38) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | (3.3) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (11.5) | (12.481) | (8.47) | |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (3.3) | (0.517) | (0.75) | |
| δράω | to do | 2 | (3.3) | (1.634) | (2.55) | |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | (1.6) | (0.052) | (0.11) | too few |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | (1.6) | (0.201) | (0.41) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (1.6) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δόξα | a notion | 3 | (4.9) | (4.474) | (2.49) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 9 | (14.8) | (12.401) | (17.56) | |
| διώκω | to pursue | 3 | (4.9) | (1.336) | (1.86) | |
| διψάω | to thirst | 1 | (1.6) | (0.247) | (0.14) | too few |
| δίψα | thirst | 1 | (1.6) | (0.179) | (0.18) | too few |
| Δίφιλος | Diphilus | 5 | (8.2) | (0.103) | (0.01) | |
| δίς | twice, doubly | 2 | (3.3) | (0.833) | (0.53) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (1.6) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διορύσσω | to dig through | 1 | (1.6) | (0.045) | (0.07) | too few |
| Δίον | Dion | 1 | (1.6) | (0.503) | (0.72) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 11 | (18.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (3.3) | (0.639) | (0.52) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 4 | (6.6) | (0.371) | (0.21) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 12 | (19.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 6 | (9.9) | (0.398) | (0.45) | |
| Δίη | Dia | 1 | (1.6) | (0.502) | (0.72) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | (3.3) | (1.398) | (1.59) | |
| δίδωμι | to give | 24 | (39.6) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (3.3) | (3.329) | (1.88) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 5 | (8.2) | (1.058) | (0.31) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (1.6) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | (1.6) | (0.479) | (1.07) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (1.6) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | (1.6) | (0.457) | (0.41) | too few |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | (1.6) | (0.132) | (0.01) | too few |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | (1.6) | (0.353) | (0.19) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.6) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.6) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | (1.6) | (0.024) | (0.01) | too few |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.1) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (1.6) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (1.6) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 31 | (51.1) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (3.3) | (0.763) | (0.43) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (1.6) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (4.9) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 15 | (24.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 29 | (47.8) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 32 | (52.8) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (1.6) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | (1.6) | (0.306) | (0.08) | too few |
| δεύτερος | second | 10 | (16.5) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.6) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | (1.6) | (0.099) | (0.07) | too few |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (1.6) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 5 | (8.2) | (0.794) | (0.7) | |
| δέος | fear, alarm | 2 | (3.3) | (0.383) | (0.66) | |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (1.6) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεξιά | the right hand | 2 | (3.3) | (0.472) | (0.42) | |
| δένδρον | a tree | 1 | (1.6) | (0.702) | (0.76) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (1.6) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | (9.9) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | (3.3) | (0.106) | (0.02) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (1.6) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δείκνυμι | to show | 8 | (13.2) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 2 | (3.3) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 23 | (37.9) | (13.387) | (11.02) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (1.6) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δέ | but | 123 | (202.9) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (1.6) | (0.218) | (0.54) | too few |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | (1.6) | (0.049) | (0.13) | too few |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | (1.6) | (0.219) | (0.41) | too few |
| δάκνω | to bite | 1 | (1.6) | (0.363) | (0.32) | too few |
| γυνή | a woman | 1 | (1.6) | (6.224) | (8.98) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (8.2) | (7.064) | (2.6) | |
| γραμματιστής | clerk, school master | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.07) | too few |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 2 | (3.3) | (0.053) | (0.01) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 7 | (11.5) | (1.824) | (0.77) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | (3.3) | (3.743) | (0.99) | |
| γόνυ | the knee | 2 | (3.3) | (0.542) | (1.34) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | (3.3) | (2.36) | (4.52) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (3.3) | (1.427) | (1.17) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (3.3) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 23 | (37.9) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (3.3) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | (3.3) | (0.646) | (2.58) | |
| γένος | race, stock, family | 2 | (3.3) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννάδας | noble | 1 | (1.6) | (0.017) | (0.04) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (1.6) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γε | at least, at any rate | 31 | (51.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (1.6) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γάρ | for | 43 | (70.9) | (110.606) | (74.4) | |
| γαμέω | to marry | 2 | (3.3) | (0.59) | (0.75) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 30 | (49.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 6 | (9.9) | (1.357) | (1.49) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (1.6) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | (1.6) | (0.107) | (0.15) | too few |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.13) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 4 | (6.6) | (0.897) | (3.1) | |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | (3.3) | (0.479) | (0.89) | |
| βοή | a loud cry, shout | 3 | (4.9) | (0.664) | (1.73) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (1.6) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.6) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | (4.9) | (1.591) | (1.51) | |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | (1.6) | (0.086) | (0.01) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (1.6) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βίος | life | 1 | (1.6) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (1.6) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βιάζω | to constrain | 2 | (3.3) | (0.763) | (1.2) | |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | (1.6) | (0.98) | (2.59) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (1.6) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βελτίων | better | 4 | (6.6) | (1.81) | (1.12) | |
| βελτιόω | improve | 1 | (1.6) | (0.054) | (0.01) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | (3.3) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (1.6) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (3.3) | (1.527) | (1.65) | |
| βάλλω | to throw | 1 | (1.6) | (1.692) | (5.49) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (1.6) | (0.246) | (0.07) | too few |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | (1.6) | (0.011) | (0.03) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 2 | (3.3) | (0.745) | (4.32) | |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 5 | (8.2) | (1.133) | (0.31) | |
| ἀχρηστόω | make useless | 1 | (1.6) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (1.6) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | (1.6) | (0.195) | (0.11) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (1.6) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | (1.6) | (0.081) | (0.02) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | (4.9) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (1.6) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 6 | (9.9) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (1.6) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | (1.6) | (0.883) | (0.02) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (1.6) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | (3.3) | (0.27) | (0.02) | |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | (1.6) | (0.519) | (0.37) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (1.6) | (2.254) | (1.6) | too few |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (1.6) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 19 | (31.3) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 109 | (179.8) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | (1.6) | (1.343) | (3.6) | too few |
| αὔριον | to-morrow | 1 | (1.6) | (0.225) | (0.2) | too few |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | (1.6) | (1.963) | (1.01) | too few |
| αὖθις | back, back again | 3 | (4.9) | (2.732) | (4.52) | |
| αὗ | bow wow | 4 | (6.6) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | (8.2) | (2.474) | (4.78) | |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (1.6) | (0.23) | (0.35) | too few |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | (1.6) | (0.205) | (0.13) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 1 | (1.6) | (0.481) | (2.23) | too few |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | (1.6) | (0.144) | (0.05) | too few |
| ἄσσα | something, some | 1 | (1.6) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | (8.2) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | (4.9) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (1.6) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | (19.8) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (1.6) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (1.6) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἅρμα | a chariot | 3 | (4.9) | (0.52) | (1.14) | |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 3 | (4.9) | (1.255) | (0.64) | |
| ἄριστος | best | 1 | (1.6) | (2.087) | (4.08) | too few |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | (1.6) | (0.032) | (0.12) | too few |
| ἀριστεῖος | belonging to the bravest, bestowed as the prize of valour | 1 | (1.6) | (0.021) | (0.01) | too few |
| ἀριστεῖα | the prize of the best and bravest | 1 | (1.6) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | (1.6) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | (1.6) | (0.092) | (0.15) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (1.6) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἄρθρον | a joint | 1 | (1.6) | (0.873) | (0.1) | too few |
| ἄργυρος | silver | 2 | (3.3) | (0.301) | (0.38) | |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (3.3) | (0.663) | (0.9) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | (3.3) | (1.208) | (2.41) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | (3.3) | (11.074) | (20.24) | |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | (1.6) | (1.959) | (1.39) | too few |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.6) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | (3.3) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 2 | (3.3) | (0.291) | (0.31) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (3.3) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (1.6) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (1.6) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (1.6) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | (3.3) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (4.9) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 3 | (4.9) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (1.6) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (1.6) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | (11.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (4.9) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (3.3) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | (1.6) | (0.253) | (0.62) | too few |
| ἄπειμι2 | go away | 6 | (9.9) | (1.11) | (1.84) | |
| ἄπειμι | be absent | 5 | (8.2) | (1.064) | (1.49) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 4 | (6.6) | (0.282) | (0.18) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 4 | (6.6) | (0.367) | (0.41) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 4 | (6.6) | (0.364) | (0.42) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (1.6) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (9.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | (3.3) | (0.895) | (0.92) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | (1.6) | (1.195) | (1.93) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | (1.6) | (0.733) | (1.36) | too few |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (1.6) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.6) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 16 | (26.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 7 | (11.5) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 4 | (6.6) | (0.326) | (0.27) | |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (1.6) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (1.6) | (0.055) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | (9.9) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | (4.9) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | (1.6) | (0.234) | (0.15) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | (14.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 8 | (13.2) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.6) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | (1.6) | (0.09) | (0.15) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | (1.6) | (0.575) | (1.94) | too few |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.6) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (1.6) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 1 | (1.6) | (0.062) | (0.04) | too few |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 3 | (4.9) | (0.415) | (0.39) | |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (1.6) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (1.6) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | (1.6) | (0.089) | (0.05) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | (9.9) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 5 | (8.2) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀνά | up, upon | 2 | (3.3) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 31 | (51.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | (3.3) | (4.116) | (5.17) | |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | (3.3) | (0.641) | (2.44) | |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (1.6) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (1.6) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (1.6) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἅμιλλα | a contest for superiority, a conflict | 2 | (3.3) | (0.076) | (0.18) | |
| ἄμη | a shovel | 1 | (1.6) | (0.278) | (0.1) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (1.6) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 3 | (4.9) | (0.488) | (0.55) | |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | (1.6) | (0.069) | (0.1) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (1.6) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (1.6) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | (3.3) | (6.88) | (12.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (1.6) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 19 | (31.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (1.6) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (3.3) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 48 | (79.2) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (3.3) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (1.6) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (1.6) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (1.6) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | (1.6) | (0.237) | (0.07) | too few |
| ἀκούω | to hear | 16 | (26.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | (3.3) | (1.679) | (0.69) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | (4.9) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 4 | (6.6) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | (9.9) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 6 | (9.9) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 3 | (4.9) | (0.405) | (0.58) | |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (1.6) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | (4.9) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰ | if | 1 | (1.6) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 2 | (3.3) | (0.101) | (0.13) | |
| ἀθυμέω | to be disheartened, lose heart | 1 | (1.6) | (0.096) | (0.2) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.6) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (3.3) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (3.3) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | (1.6) | (0.21) | (0.1) | too few |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | (1.6) | (0.068) | (0.05) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 6 | (9.9) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (1.6) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 2 | (3.3) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 10 | (16.5) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (1.6) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (1.6) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (8.2) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | (3.3) | (0.663) | (0.88) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 2 | (3.3) | (0.195) | (0.86) | |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | (1.6) | (0.718) | (0.68) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 5 | (8.2) | (1.829) | (1.05) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (1.6) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.6) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | (1.6) | (1.096) | (0.6) | too few |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (1.6) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | (3.3) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (4.9) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 1 | (1.6) | (0.064) | (0.05) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 20 | (33.0) | (63.859) | (4.86) | |
| ἆ | ah! | 1 | (1.6) | (1.559) | (0.48) | too few |