134 lemmas;
242 tokens
(2,710 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 318 | (1173.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 136 | (501.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 82 | (302.58) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 74 | (273.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 58 | (214.02) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 55 | (202.95) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 48 | (177.12) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 2 | 45 | (166.05) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 42 | (154.98) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 32 | (118.08) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (118.08) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (103.32) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 27 | (99.63) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 2 | 25 | (92.25) | (110.606) | (74.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (88.56) | (29.319) | (37.03) |
| παῖς | a child | 4 | 23 | (84.87) | (5.845) | (12.09) |
| μή | not | 3 | 22 | (81.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (77.49) | (54.345) | (87.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (77.49) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (70.11) | (90.021) | (57.06) |
| πατήρ | a father | 2 | 18 | (66.42) | (9.224) | (10.48) |
| τε | and | 4 | 17 | (62.73) | (62.106) | (115.18) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (62.73) | (10.936) | (8.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 15 | (55.35) | (55.077) | (29.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 15 | (55.35) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (47.97) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (47.97) | (56.75) | (56.58) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (44.28) | (66.909) | (80.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (44.28) | (63.859) | (4.86) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (40.59) | (7.257) | (12.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (40.59) | (56.77) | (30.67) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 11 | (40.59) | (18.33) | (7.31) |
| μέγας | big, great | 3 | 11 | (40.59) | (18.419) | (25.96) |
| οἶδα | to know | 2 | 10 | (36.9) | (9.863) | (11.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (36.9) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 9 | (33.21) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 1 | 9 | (33.21) | (29.19) | (16.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 9 | (33.21) | (76.461) | (54.75) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (25.83) | (4.016) | (9.32) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 7 | (25.83) | (0.717) | (0.83) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (22.14) | (9.864) | (6.93) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (22.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (22.14) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (22.14) | (26.85) | (24.12) |
| πλείων | more, larger | 3 | 6 | (22.14) | (7.783) | (7.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (22.14) | (28.875) | (14.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (22.14) | (30.074) | (22.12) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (18.45) | (11.109) | (9.36) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 5 | (18.45) | (10.82) | (29.69) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 4 | (14.76) | (2.007) | (1.91) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (14.76) | (2.081) | (1.56) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (14.76) | (0.588) | (0.68) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (14.76) | (21.235) | (25.5) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 4 | (14.76) | (0.162) | (0.16) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 4 | (14.76) | (10.904) | (7.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 4 | (14.76) | (22.709) | (26.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (14.76) | (3.702) | (1.91) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (11.07) | (1.478) | (0.97) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 3 | (11.07) | (2.343) | (2.93) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (11.07) | (4.115) | (3.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (7.38) | (26.948) | (12.74) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (7.38) | (0.353) | (0.3) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (7.38) | (0.284) | (0.26) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (7.38) | (0.205) | (0.13) |
| τραπεζόω | offer | 1 | 2 | (7.38) | (0.017) | (0.01) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 2 | (7.38) | (0.583) | (0.75) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (7.38) | (1.228) | (1.54) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (7.38) | (1.529) | (1.34) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (7.38) | (8.435) | (3.94) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 2 | (7.38) | (1.068) | (1.87) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (7.38) | (1.723) | (2.13) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (7.38) | (0.596) | (0.72) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (7.38) | (1.704) | (0.56) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (7.38) | (3.379) | (1.22) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (7.38) | (6.155) | (4.65) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 2 | (7.38) | (0.018) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (3.69) | (11.449) | (6.76) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 1 | (3.69) | (1.871) | (1.48) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (3.69) | (0.634) | (1.16) |
| σποῦ | an eye | 1 | 1 | (3.69) | (0.026) | (0.01) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (3.69) | (0.897) | (0.58) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 1 | (3.69) | (0.373) | (1.1) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (3.69) | (1.387) | (0.76) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (3.69) | (2.087) | (4.08) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (3.69) | (4.068) | (4.18) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (3.69) | (0.499) | (0.76) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (3.69) | (1.304) | (0.42) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (3.69) | (0.721) | (1.84) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 1 | (3.69) | (0.196) | (0.31) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (3.69) | (0.124) | (0.09) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.69) | (5.786) | (10.92) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (3.69) | (1.046) | (0.41) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (3.69) | (0.225) | (0.05) |
| βάλλω | to throw | 1 | 1 | (3.69) | (1.692) | (5.49) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (3.69) | (0.174) | (0.1) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 1 | (3.69) | (0.042) | (0.13) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (3.69) | (0.895) | (0.92) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 1 | (3.69) | (0.173) | (0.21) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (3.69) | (0.117) | (0.27) |
| ἐποικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (3.69) | (0.034) | (0.04) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (3.69) | (0.606) | (0.05) |
| εὐχέρεια | dexterity | 1 | 1 | (3.69) | (0.028) | (0.08) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (3.69) | (1.082) | (0.97) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (3.69) | (0.78) | (1.22) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (3.69) | (0.384) | (0.79) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (3.69) | (0.176) | (0.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 1 | (3.69) | (1.85) | (3.4) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 1 | (3.69) | (0.723) | (1.17) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 1 | (3.69) | (0.215) | (0.07) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (3.69) | (3.744) | (1.56) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (3.69) | (1.651) | (2.69) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 1 | (3.69) | (0.678) | (1.49) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 1 | (3.69) | (8.435) | (8.04) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (3.69) | (0.207) | (0.46) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (3.69) | (4.108) | (2.83) |
| κρηπίς | a half-boot | 1 | 1 | (3.69) | (0.076) | (0.1) |
| πεῖσα | obedience | 1 | 1 | (3.69) | (0.03) | (0.05) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 1 | (3.69) | (0.218) | (0.54) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 1 | (3.69) | (0.14) | (0.15) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (3.69) | (1.452) | (2.28) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (3.69) | (0.372) | (0.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (3.69) | (5.806) | (1.8) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (3.69) | (1.423) | (3.53) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (3.69) | (2.111) | (1.83) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (3.69) | (2.566) | (2.66) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 1 | (3.69) | (1.426) | (2.23) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (3.69) | (2.437) | (2.68) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (3.69) | (1.084) | (0.11) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (3.69) | (0.174) | (0.3) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (3.69) | (0.114) | (0.38) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (3.69) | (2.003) | (0.41) |