52 lemmas;
72 tokens
(2,710 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 318 | (1173.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 136 | (501.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 82 | (302.58) | (249.629) | (351.92) |
| παῖς | a child | 3 | 23 | (84.87) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 2 | 18 | (66.42) | (9.224) | (10.48) |
| ἐάν | if | 2 | 15 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| πίνω | to drink | 2 | 5 | (18.45) | (2.254) | (1.59) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 5 | (18.45) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 32 | (118.08) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (177.12) | (97.86) | (78.95) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 1 | (3.69) | (0.642) | (1.52) |
| ἀδελφιδέος | a brother’s or sister’s son, a nephew | 1 | 1 | (3.69) | (0.082) | (0.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 15 | (55.35) | (64.142) | (59.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (3.69) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 74 | (273.06) | (208.764) | (194.16) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (3.69) | (0.919) | (1.74) |
| οὐ | not | 1 | 55 | (202.95) | (104.879) | (82.22) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (7.38) | (0.223) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 6 | (22.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (22.14) | (6.886) | (9.12) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (11.07) | (4.115) | (3.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (7.38) | (4.128) | (1.77) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 1 | (3.69) | (0.016) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 42 | (154.98) | (109.727) | (118.8) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 1 | (3.69) | (0.585) | (0.61) |
| εἰμί | to be | 1 | 45 | (166.05) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (33.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (7.38) | (2.334) | (2.13) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (3.69) | (0.036) | (0.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (7.38) | (8.208) | (3.67) |
| δεκαετής | ten years old | 1 | 1 | (3.69) | (0.017) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (22.14) | (5.181) | (10.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (33.21) | (12.379) | (21.84) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 7 | (25.83) | (4.016) | (9.32) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (44.28) | (48.945) | (46.31) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (25.83) | (6.869) | (8.08) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (3.69) | (0.176) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (3.69) | (4.322) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 58 | (214.02) | (133.027) | (121.95) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (3.69) | (1.153) | (0.47) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 6 | (22.14) | (26.493) | (13.95) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (3.69) | (0.408) | (0.38) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 1 | (3.69) | (0.791) | (0.41) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (3.69) | (0.318) | (0.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (47.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (77.49) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (88.56) | (29.319) | (37.03) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (7.38) | (4.697) | (2.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (62.73) | (10.936) | (8.66) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 2 | (7.38) | (0.18) | (0.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (118.08) | (118.207) | (88.06) |