65 lemmas;
86 tokens
(2,710 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 318 | (1173.43) | (1391.018) | (1055.57) |
ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 32 | (118.08) | (118.207) | (88.06) |
καί | and, also | 3 | 136 | (501.85) | (544.579) | (426.61) |
οὔτε | neither / nor | 3 | 5 | (18.45) | (13.727) | (16.2) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 21 | (77.49) | (54.595) | (46.87) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 4 | (14.76) | (24.797) | (21.7) |
ὁράω | to see | 2 | 6 | (22.14) | (16.42) | (18.27) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 9 | (33.21) | (19.346) | (18.91) |
οὗτος | this; that | 2 | 58 | (214.02) | (133.027) | (121.95) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 4 | (14.76) | (6.432) | (8.19) |
ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (36.9) | (40.264) | (43.75) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (3.69) | (0.652) | (0.77) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 1 | (3.69) | (1.486) | (1.76) |
ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 1 | (3.69) | (0.048) | (0.07) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (7.38) | (4.312) | (2.92) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (7.38) | (13.803) | (8.53) |
ἀϋτέω | cry, shout | 1 | 1 | (3.69) | (0.334) | (0.09) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 32 | (118.08) | (173.647) | (126.45) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (7.38) | (26.948) | (12.74) |
γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (40.59) | (56.77) | (30.67) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (3.69) | (0.836) | (0.69) |
διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (11.07) | (1.478) | (0.97) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (22.14) | (4.795) | (6.12) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (77.49) | (54.345) | (87.02) |
εἰμί | to be | 1 | 45 | (166.05) | (217.261) | (145.55) |
ἔξω | out | 1 | 2 | (7.38) | (2.334) | (2.13) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (7.38) | (4.169) | (5.93) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (11.07) | (1.438) | (1.84) |
ἐσθίω | to eat | 1 | 4 | (14.76) | (2.007) | (1.91) |
ἔχις | an adder, viper | 1 | 1 | (3.69) | (0.147) | (0.15) |
ἔχω | to have | 1 | 12 | (44.28) | (48.945) | (46.31) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (70.11) | (90.021) | (57.06) |
λόγος | the word | 1 | 9 | (33.21) | (29.19) | (16.1) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (18.45) | (1.004) | (0.66) |
λύπη | pain of body | 1 | 2 | (7.38) | (0.996) | (0.48) |
νέος | young, youthful | 1 | 7 | (25.83) | (2.183) | (4.18) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (11.07) | (16.105) | (11.17) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (7.38) | (13.567) | (4.4) |
Ὀλύμπια | the Olympic games, in honour of Olympian Zeus | 1 | 1 | (3.69) | (0.031) | (0.06) |
Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 4 | (14.76) | (0.257) | (0.73) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 4 | (14.76) | (9.255) | (4.07) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (29.52) | (49.106) | (23.97) |
παῖς | a child | 1 | 23 | (84.87) | (5.845) | (12.09) |
παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (3.69) | (0.407) | (0.29) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (11.07) | (6.528) | (5.59) |
πίνω | to drink | 1 | 5 | (18.45) | (2.254) | (1.59) |
πολύς | much, many | 1 | 27 | (99.63) | (35.28) | (44.3) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (25.83) | (6.869) | (8.08) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (47.97) | (56.75) | (56.58) |
σήμερον | to-day | 1 | 1 | (3.69) | (0.478) | (0.24) |
συγκατάκειμαι | to lie with | 1 | 1 | (3.69) | (0.007) | (0.01) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (7.38) | (1.366) | (1.96) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 48 | (177.12) | (97.86) | (78.95) |
τότε | at that time, then | 1 | 2 | (7.38) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (7.38) | (6.167) | (10.26) |
τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (3.69) | (0.126) | (0.13) |
υἱός | a son | 1 | 5 | (18.45) | (7.898) | (7.64) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (11.07) | (2.598) | (2.47) |
ὕω | to send rain, to rain | 1 | 1 | (3.69) | (0.135) | (0.31) |
φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (3.69) | (0.498) | (0.44) |
φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (3.69) | (2.518) | (2.71) |
ψυχή | breath, soul | 1 | 1 | (3.69) | (11.437) | (4.29) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (29.52) | (49.49) | (23.92) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (44.28) | (63.859) | (4.86) |