81 lemmas;
137 tokens
(2,710 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 318 | (1173.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 136 | (501.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 82 | (302.58) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 42 | (154.98) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 48 | (177.12) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 32 | (118.08) | (173.647) | (126.45) |
| υἱός | a son | 3 | 5 | (18.45) | (7.898) | (7.64) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (22.14) | (6.886) | (9.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 5 | (18.45) | (0.763) | (0.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 45 | (166.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 12 | (44.28) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (118.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 12 | (44.28) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 11 | (40.59) | (7.257) | (12.65) |
| νέος | young, youthful | 2 | 7 | (25.83) | (2.183) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 74 | (273.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 55 | (202.95) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 58 | (214.02) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 2 | 18 | (66.42) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 13 | (47.97) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγαθός | good | 1 | 6 | (22.14) | (9.864) | (6.93) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (3.69) | (0.252) | (0.24) |
| Αἰσχίνης | Aeschines | 1 | 1 | (3.69) | (0.114) | (0.06) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (3.69) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 21 | (77.49) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (11.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 1 | (3.69) | (0.763) | (1.22) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 2 | (7.38) | (0.205) | (0.13) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (3.69) | (0.513) | (0.3) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (11.07) | (1.591) | (1.51) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (7.38) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (44.28) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (55.35) | (53.204) | (45.52) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 3 | (11.07) | (0.046) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (36.9) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 11 | (40.59) | (56.77) | (30.67) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 3 | (11.07) | (1.478) | (0.97) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (7.38) | (0.825) | (0.38) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 4 | (14.76) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 4 | (14.76) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 28 | (103.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (25.83) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 9 | (33.21) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 3 | (11.07) | (0.911) | (1.33) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (3.69) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 1 | (3.69) | (0.784) | (0.99) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 1 | (3.69) | (0.342) | (0.38) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 5 | (18.45) | (2.341) | (4.29) |
| θίασος | a band | 1 | 1 | (3.69) | (0.041) | (0.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 17 | (62.73) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (25.83) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (33.21) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 19 | (70.11) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 1 | (3.69) | (0.434) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (40.59) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 22 | (81.18) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (14.76) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (33.21) | (12.379) | (21.84) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (3.69) | (1.368) | (1.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (11.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (14.76) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (29.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 10 | (36.9) | (34.84) | (23.41) |
| πίνω | to drink | 1 | 5 | (18.45) | (2.254) | (1.59) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (3.69) | (2.544) | (1.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 9 | (33.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 9 | (33.21) | (9.844) | (7.58) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (3.69) | (0.863) | (0.24) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 1 | (3.69) | (0.466) | (0.66) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (7.38) | (0.353) | (0.3) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (3.69) | (4.435) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 17 | (62.73) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 2 | (7.38) | (0.596) | (0.72) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (22.14) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (18.45) | (1.962) | (2.21) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 4 | (14.76) | (0.588) | (0.68) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (14.76) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 3 | (11.07) | (4.36) | (12.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (3.69) | (5.601) | (4.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 22 | (81.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (29.52) | (49.49) | (23.92) |