112 lemmas;
185 tokens
(2,710 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 318 | (1173.43) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 136 | (501.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 74 | (273.06) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 55 | (202.95) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 48 | (177.12) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 21 | (77.49) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 3 | 25 | (92.25) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 9 | (33.21) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 28 | (103.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 58 | (214.02) | (133.027) | (121.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 6 | (22.14) | (1.698) | (2.37) |
| δέ | but | 2 | 82 | (302.58) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 11 | (40.59) | (56.77) | (30.67) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 2 | (7.38) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 28 | (103.32) | (50.199) | (32.23) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 5 | (18.45) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 2 | 4 | (14.76) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 42 | (154.98) | (109.727) | (118.8) |
| παῖς | a child | 2 | 23 | (84.87) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 2 | 27 | (99.63) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 9 | (33.21) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 9 | (33.21) | (9.844) | (7.58) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 5 | (18.45) | (1.962) | (2.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 15 | (55.35) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 9 | (33.21) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 2 | (7.38) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 2 | 22 | (81.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (7.38) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (7.38) | (0.33) | (0.09) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 1 | (3.69) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (3.69) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (7.38) | (3.379) | (1.22) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 1 | (3.69) | (0.563) | (2.99) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 1 | (3.69) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (11.07) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (3.69) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 1 | (3.69) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 1 | (3.69) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 2 | (7.38) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (3.69) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 1 | (3.69) | (2.54) | (2.03) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (3.69) | (0.21) | (0.49) |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 1 | 3 | (11.07) | (0.046) | (0.11) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 7 | (25.83) | (0.717) | (0.83) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 6 | (22.14) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (14.76) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 1 | (3.69) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 15 | (55.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (18.45) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 45 | (166.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσπίπτω | to fall into | 1 | 1 | (3.69) | (0.062) | (0.37) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (25.83) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (118.08) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (3.69) | (0.263) | (0.39) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 1 | 1 | (3.69) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 1 | (3.69) | (0.173) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.69) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 1 | (3.69) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 1 | (3.69) | (0.199) | (0.2) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 4 | (14.76) | (0.162) | (0.16) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (3.69) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (33.21) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (7.38) | (2.071) | (1.82) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 1 | (3.69) | (0.946) | (1.63) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (14.76) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (7.38) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (40.59) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 9 | (33.21) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (7.38) | (13.044) | (1.39) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (3.69) | (0.119) | (0.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (18.45) | (1.004) | (0.66) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (3.69) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 5 | (18.45) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 11 | (40.59) | (18.419) | (25.96) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (3.69) | (0.732) | (0.24) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 4 | (14.76) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 4 | (14.76) | (5.63) | (4.23) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (3.69) | (0.313) | (1.08) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (7.38) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (7.38) | (1.852) | (2.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 8 | (29.52) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (7.38) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 8 | (29.52) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 6 | (22.14) | (28.875) | (14.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 18 | (66.42) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (7.38) | (1.958) | (2.55) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 1 | (3.69) | (0.947) | (0.74) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (3.69) | (0.382) | (0.78) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 24 | (88.56) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (25.83) | (11.245) | (29.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (7.38) | (0.223) | (0.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (25.83) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 13 | (47.97) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (11.07) | (3.747) | (1.45) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (3.69) | (9.032) | (7.24) |
| συμπίνω | to drink together, join in a drinking bout | 1 | 2 | (7.38) | (0.022) | (0.03) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (3.69) | (0.613) | (0.44) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (3.69) | (2.44) | (1.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 3 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (36.9) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (3.69) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 6 | (22.14) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 4 | (14.76) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (14.76) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (18.45) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (3.69) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (11.07) | (13.207) | (6.63) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 2 | (7.38) | (0.372) | (0.46) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 8 | (29.52) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (44.28) | (63.859) | (4.86) |