149 lemmas;
305 tokens
(4,650 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 607 | (1305.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 251 | (539.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 140 | (301.08) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 138 | (296.77) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 7 | 92 | (197.85) | (104.879) | (82.22) |
| ἔχω | to have | 6 | 34 | (73.12) | (48.945) | (46.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 71 | (152.69) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 17 | (36.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἐκ | from out of | 4 | 9 | (19.35) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 82 | (176.34) | (109.727) | (118.8) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 32 | (68.82) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 16 | (34.41) | (76.461) | (54.75) |
| τε | and | 3 | 24 | (51.61) | (62.106) | (115.18) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 13 | (27.96) | (13.387) | (11.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 21 | (45.16) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 98 | (210.75) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 3 | 42 | (90.32) | (50.606) | (37.36) |
| εἰμί | to be | 3 | 74 | (159.14) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 22 | (47.31) | (17.994) | (15.68) |
| ἐάν | if | 3 | 23 | (49.46) | (23.689) | (20.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 6 | (12.9) | (5.09) | (3.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 35 | (75.27) | (54.595) | (46.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 14 | (30.11) | (9.519) | (15.15) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 23 | (49.46) | (17.692) | (15.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 17 | (36.56) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 53 | (113.98) | (173.647) | (126.45) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (21.51) | (9.11) | (12.96) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 7 | (15.05) | (6.146) | (14.88) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 24 | (51.61) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 14 | (30.11) | (4.795) | (6.12) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 3 | (6.45) | (1.343) | (2.27) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 6 | (12.9) | (2.343) | (2.93) |
| ἡμέρα | day | 2 | 3 | (6.45) | (8.416) | (8.56) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 3 | (6.45) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 18 | (38.71) | (5.82) | (8.27) |
| βελτίων | better | 2 | 7 | (15.05) | (1.81) | (1.12) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 5 | (10.75) | (3.181) | (3.3) |
| ζάω | to live | 2 | 3 | (6.45) | (2.268) | (1.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (58.06) | (56.77) | (30.67) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 10 | (21.51) | (4.515) | (5.86) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 4 | (8.6) | (26.493) | (13.95) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 2 | (4.3) | (0.106) | (0.02) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 3 | (6.45) | (0.398) | (0.45) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 10 | (21.51) | (34.073) | (23.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| γάρ | for | 2 | 30 | (64.52) | (110.606) | (74.4) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 4 | (8.6) | (1.826) | (1.25) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 46 | (98.92) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 38 | (81.72) | (118.207) | (88.06) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (17.2) | (8.129) | (10.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (10.75) | (8.165) | (6.35) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (2.15) | (0.894) | (0.97) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 4 | (8.6) | (1.871) | (1.48) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (8.6) | (1.091) | (1.42) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (8.6) | (1.427) | (1.17) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (4.3) | (10.367) | (6.41) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (2.15) | (0.172) | (0.15) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (10.75) | (3.295) | (3.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 6 | (12.9) | (1.469) | (0.72) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (8.6) | (5.905) | (8.65) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (2.15) | (0.984) | (0.97) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (4.3) | (0.383) | (0.66) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 2 | (4.3) | (0.868) | (0.49) |
| δύο | two | 1 | 1 | (2.15) | (1.685) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (6.45) | (2.065) | (1.23) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (2.15) | (0.506) | (0.34) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 3 | (6.45) | (0.653) | (0.67) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 2 | (4.3) | (1.357) | (1.49) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.3) | (2.772) | (1.58) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (2.15) | (0.125) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (6.45) | (6.88) | (12.75) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (32.26) | (7.257) | (12.65) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 11 | (23.66) | (6.869) | (8.08) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (2.15) | (0.481) | (1.51) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (2.15) | (0.159) | (0.15) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 1 | (2.15) | (0.221) | (0.18) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (8.6) | (9.864) | (6.93) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (12.9) | (11.489) | (8.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 1 | (2.15) | (0.457) | (0.41) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 1 | (2.15) | (0.079) | (0.15) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (23.66) | (20.427) | (22.36) |
| στέρομαι | to be wanting in, to lack, want | 1 | 1 | (2.15) | (0.058) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (17.2) | (21.235) | (25.5) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (6.45) | (0.996) | (0.48) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 3 | (6.45) | (2.74) | (2.88) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 3 | (6.45) | (0.416) | (0.28) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (2.15) | (1.979) | (2.07) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 15 | (32.26) | (0.326) | (0.47) |
| πρών | a foreland, headland | 1 | 1 | (2.15) | (0.01) | (0.05) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (2.15) | (0.109) | (0.05) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (2.15) | (1.497) | (1.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (4.3) | (1.723) | (2.13) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (2.15) | (0.167) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 29 | (62.37) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (27.96) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (27.96) | (53.204) | (45.52) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (6.45) | (5.906) | (2.88) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (2.15) | (0.677) | (0.49) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (17.2) | (4.909) | (7.73) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (40.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (19.35) | (18.33) | (7.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (15.05) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (8.6) | (1.438) | (1.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (8.6) | (0.452) | (0.68) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (4.3) | (2.863) | (2.91) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (8.6) | (2.561) | (5.42) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (47.31) | (5.63) | (4.23) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 1 | (2.15) | (0.243) | (0.35) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 1 | (2.15) | (0.181) | (0.46) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 1 | (2.15) | (0.513) | (0.3) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (47.31) | (5.553) | (4.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 41 | (88.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (27.96) | (66.909) | (80.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (68.82) | (35.28) | (44.3) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (6.45) | (2.071) | (1.82) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 2 | (4.3) | (1.432) | (0.89) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (2.15) | (0.068) | (0.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (47.31) | (21.895) | (15.87) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (4.3) | (2.482) | (3.16) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (4.3) | (3.079) | (2.61) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (4.3) | (0.083) | (0.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (2.15) | (1.675) | (3.51) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (4.3) | (1.795) | (0.65) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (4.3) | (0.946) | (1.63) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (2.15) | (0.471) | (0.24) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (2.15) | (0.812) | (1.9) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (2.15) | (0.507) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (36.56) | (56.75) | (56.58) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 20 | (43.01) | (5.224) | (2.04) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (2.15) | (1.617) | (0.18) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 3 | (6.45) | (0.368) | (0.59) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (2.15) | (1.732) | (0.64) |
| ἄν | modal particle | 1 | 34 | (73.12) | (32.618) | (38.42) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (10.75) | (1.426) | (2.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (6.45) | (4.697) | (2.29) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (4.3) | (2.388) | (3.65) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (38.71) | (29.19) | (16.1) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 2 | (4.3) | (0.517) | (0.75) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (4.3) | (16.169) | (13.73) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (2.15) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (12.9) | (5.181) | (10.6) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (38.71) | (22.709) | (26.08) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (4.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (2.15) | (0.177) | (0.04) |
| σός | your | 1 | 14 | (30.11) | (6.214) | (12.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (2.15) | (0.352) | (0.9) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (30.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (10.75) | (30.074) | (22.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (4.3) | (0.714) | (0.68) |