131 lemmas;
245 tokens
(4,650 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 607 | (1305.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 251 | (539.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 140 | (301.08) | (208.764) | (194.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 19 | (40.86) | (13.803) | (8.53) |
| εἰμί | to be | 5 | 74 | (159.14) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 53 | (113.98) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 138 | (296.77) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 92 | (197.85) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 35 | (75.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 21 | (45.16) | (1.25) | (1.76) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 41 | (88.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 38 | (81.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 34 | (73.12) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 98 | (210.75) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 3 | 14 | (30.11) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 17 | (36.56) | (30.359) | (61.34) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 20 | (43.01) | (5.224) | (2.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 18 | (38.71) | (5.82) | (8.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 27 | (58.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 23 | (49.46) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 3 | (6.45) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 22 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 2 | (4.3) | (0.552) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 29 | (62.37) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 18 | (38.71) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (43.01) | (18.419) | (25.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 7 | (15.05) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 22 | (47.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 22 | (47.31) | (5.63) | (4.23) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 7 | (15.05) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (32.26) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 2 | 5 | (10.75) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (38.71) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (36.56) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 32 | (68.82) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (36.56) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 24 | (51.61) | (62.106) | (115.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 6 | (12.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | 5 | (10.75) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (152.69) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 17 | (36.56) | (63.859) | (4.86) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 3 | (6.45) | (0.176) | (0.07) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (10.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (17.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (2.15) | (0.043) | (0.06) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (4.3) | (0.628) | (1.32) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (4.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (2.15) | (0.15) | (0.15) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 1 | (2.15) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (2.15) | (0.282) | (0.18) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 2 | (4.3) | (0.284) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 6 | (12.9) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (6.45) | (2.347) | (7.38) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (2.15) | (0.745) | (4.32) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 14 | (30.11) | (9.519) | (15.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (2.15) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (32.26) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (27.96) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (4.3) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (27.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (47.31) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 23 | (49.46) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (19.35) | (17.728) | (33.0) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (17.2) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (17.2) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (8.6) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (27.96) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (45.16) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (27.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (12.9) | (23.591) | (10.36) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (4.3) | (1.305) | (1.45) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (8.6) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (6.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (4.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (2.15) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (2.15) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (45.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (2.15) | (0.077) | (0.07) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (2.15) | (0.78) | (1.22) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (2.15) | (0.08) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (6.45) | (2.071) | (1.82) |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | 1 | (2.15) | (0.01) | (0.01) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (4.3) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (2.15) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 6 | (12.9) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (8.6) | (12.618) | (6.1) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 2 | (4.3) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (32.26) | (7.257) | (12.65) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 7 | (15.05) | (0.053) | (0.06) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (2.15) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (2.15) | (0.295) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (12.9) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (2.15) | (1.14) | (0.72) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.15) | (0.971) | (1.11) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (2.15) | (0.132) | (0.21) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 1 | (2.15) | (0.208) | (0.05) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (2.15) | (0.896) | (0.38) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 82 | (176.34) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 42 | (90.32) | (50.606) | (37.36) |
| μήπω | not yet | 1 | 1 | (2.15) | (0.46) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 9 | (19.35) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (30.11) | (12.379) | (21.84) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (2.15) | (0.175) | (0.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (2.15) | (1.368) | (1.78) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (6.45) | (0.413) | (0.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (25.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (2.15) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 46 | (98.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 7 | (15.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (23.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (27.96) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (4.3) | (10.367) | (6.41) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 1 | (2.15) | (0.041) | (0.12) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (19.35) | (4.016) | (9.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (4.3) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 32 | (68.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (19.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (2.15) | (0.343) | (0.2) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (2.15) | (4.894) | (2.94) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (2.15) | (0.217) | (0.17) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 2 | (4.3) | (0.881) | (1.65) |
| σύσσιτος | one who eats together, a messmate | 1 | 1 | (2.15) | (0.011) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (40.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (17.2) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (6.45) | (0.588) | (0.68) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (36.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (6.45) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποχείριος | under the hand, in hand | 1 | 1 | (2.15) | (0.109) | (0.54) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (2.15) | (1.561) | (1.51) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (4.3) | (1.242) | (2.43) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (6.45) | (0.812) | (1.49) |