84 lemmas;
131 tokens
(4,650 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 607 | (1305.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 251 | (539.78) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 74 | (159.14) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 138 | (296.77) | (249.629) | (351.92) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 10 | (21.51) | (4.515) | (5.86) |
| τίς | who? which? | 3 | 22 | (47.31) | (21.895) | (15.87) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 18 | (38.71) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 53 | (113.98) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 82 | (176.34) | (109.727) | (118.8) |
| νύξ | the night | 2 | 4 | (8.6) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 140 | (301.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 7 | (15.05) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 92 | (197.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (8.6) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 98 | (210.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 71 | (152.69) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (40.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 8 | (17.2) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (17.2) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (17.2) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 17 | (36.56) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (75.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (2.15) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 21 | (45.16) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (2.15) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 1 | (2.15) | (0.161) | (0.19) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 14 | (30.11) | (9.519) | (15.15) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (4.3) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (27.96) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 4 | (8.6) | (1.427) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (58.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (2.15) | (4.463) | (2.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (21.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (2.15) | (0.042) | (0.03) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (10.75) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 38 | (81.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (4.3) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (45.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (21.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 1 | (2.15) | (0.162) | (0.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (19.35) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 2 | (4.3) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 34 | (73.12) | (48.945) | (46.31) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 1 | (2.15) | (0.152) | (0.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (2.15) | (0.775) | (0.02) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (4.3) | (0.208) | (0.16) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (4.3) | (1.993) | (1.71) |
| θεός | god | 1 | 6 | (12.9) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (21.51) | (9.11) | (12.96) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (2.15) | (0.118) | (0.14) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 1 | (2.15) | (0.542) | (0.82) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 1 | (2.15) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (38.71) | (29.19) | (16.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (2.15) | (0.226) | (0.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (2.15) | (0.408) | (0.38) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (4.3) | (0.953) | (8.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (25.81) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (2.15) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 7 | (15.05) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 2 | (4.3) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 5 | (10.75) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (23.66) | (20.427) | (22.36) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 1 | (2.15) | (0.154) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (38.71) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (6.45) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (36.56) | (59.665) | (51.63) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 1 | (2.15) | (2.691) | (6.86) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (2.15) | (0.249) | (0.07) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 1 | (2.15) | (0.455) | (0.1) |
| πρό | before | 1 | 1 | (2.15) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (36.56) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 9 | (19.35) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (23.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (23.66) | (9.844) | (7.58) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (2.15) | (0.286) | (0.41) |
| τε | and | 1 | 24 | (51.61) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (2.15) | (0.345) | (0.52) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 4 | (8.6) | (1.091) | (1.42) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.15) | (0.607) | (0.59) |
| ἄν | modal particle | 1 | 34 | (73.12) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 5 | (10.75) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (15.05) | (6.249) | (14.54) |