138 lemmas;
251 tokens
(4,650 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 607 | (1305.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 251 | (539.78) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 138 | (296.77) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 74 | (159.14) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 82 | (176.34) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 92 | (197.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 5 | 98 | (210.75) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 71 | (152.69) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 32 | (68.82) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 4 | 34 | (73.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 35 | (75.27) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 53 | (113.98) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 30 | (64.52) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 15 | (32.26) | (24.174) | (31.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 41 | (88.17) | (50.199) | (32.23) |
| κακός | bad | 3 | 15 | (32.26) | (7.257) | (12.65) |
| πλείων | more, larger | 3 | 9 | (19.35) | (7.783) | (7.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 3 | (6.45) | (11.074) | (20.24) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 5 | (10.75) | (1.058) | (0.31) |
| ἐσθλός | good | 2 | 2 | (4.3) | (0.213) | (1.71) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 2 | (4.3) | (0.652) | (0.95) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 2 | (4.3) | (0.568) | (0.45) |
| μή | not | 2 | 42 | (90.32) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 9 | (19.35) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 12 | (25.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 140 | (301.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 7 | (15.05) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 5 | (10.75) | (49.106) | (23.97) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 4 | (8.6) | (1.072) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (36.56) | (56.75) | (56.58) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 3 | (6.45) | (2.488) | (5.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 5 | (10.75) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 7 | (15.05) | (6.249) | (14.54) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 5 | (10.75) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (4.3) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 1 | (2.15) | (0.049) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (8.6) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (10.75) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (40.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 18 | (38.71) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 21 | (45.16) | (1.25) | (1.76) |
| βελτίων | better | 1 | 7 | (15.05) | (1.81) | (1.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 13 | (27.96) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (4.3) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (19.35) | (17.728) | (33.0) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (2.15) | (0.277) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 27 | (58.06) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 1 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (17.2) | (11.657) | (13.85) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (2.15) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (10.75) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 4 | (8.6) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (2.15) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (49.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (10.75) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (45.16) | (54.345) | (87.02) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 15 | (32.26) | (0.326) | (0.47) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 4 | (8.6) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (2.15) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 22 | (47.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (4.3) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 38 | (81.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (2.15) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (2.15) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 21 | (45.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (4.3) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (8.6) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (21.51) | (6.984) | (16.46) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (4.3) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 1 | (2.15) | (0.149) | (0.14) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (4.3) | (6.155) | (4.65) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (2.15) | (0.766) | (0.29) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (8.6) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 10 | (21.51) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (4.3) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 5 | (10.75) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 3 | (6.45) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (2.15) | (3.819) | (3.15) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (2.15) | (1.21) | (0.71) |
| θύρα | a door | 1 | 6 | (12.9) | (0.919) | (1.74) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 2 | (4.3) | (0.083) | (0.06) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (4.3) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (2.15) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (38.71) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 20 | (43.01) | (18.419) | (25.96) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (2.15) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (2.15) | (0.201) | (0.21) |
| Μίδας | Midas | 1 | 1 | (2.15) | (0.048) | (0.07) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (6.45) | (0.479) | (0.72) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (2.15) | (0.304) | (0.24) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (6.45) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (8.6) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (4.3) | (2.273) | (1.08) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (8.6) | (2.561) | (5.42) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (6.45) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (6.45) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (2.15) | (2.641) | (2.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (25.81) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (4.3) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 15 | (32.26) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (4.3) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (4.3) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 24 | (51.61) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (27.96) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (10.75) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (38.71) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.15) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 17 | (36.56) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (36.56) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 32 | (68.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (4.3) | (1.096) | (2.71) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (6.45) | (11.245) | (29.3) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (23.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (23.66) | (9.844) | (7.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 1 | (2.15) | (0.287) | (0.15) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 2 | (4.3) | (0.111) | (0.09) |
| σόλος | a mass | 1 | 1 | (2.15) | (0.017) | (0.05) |
| σός | your | 1 | 14 | (30.11) | (6.214) | (12.92) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (2.15) | (0.28) | (0.9) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (4.3) | (0.989) | (0.75) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 1 | (2.15) | (0.255) | (0.39) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 2 | (4.3) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (2.15) | (0.902) | (0.46) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (2.15) | (0.436) | (2.51) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (12.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 22 | (47.31) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (40.86) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (4.3) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (36.56) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 3 | (6.45) | (13.407) | (5.2) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 1 | (2.15) | (2.734) | (1.67) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 1 | (2.15) | (0.081) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 6 | (12.9) | (36.921) | (31.35) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 1 | (2.15) | (0.159) | (0.27) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (12.9) | (5.09) | (3.3) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (8.6) | (3.117) | (19.2) |
| Θέογνις | Theognis | 1 | 1 | (2.15) | (0.049) | (0.0) |
| Κροῖσος | Croesus | 1 | 1 | (2.15) | (0.22) | (1.42) |