128 lemmas;
227 tokens
(4,650 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χορός | a round dance | 1 | 1 | (2.15) | (0.832) | (2.94) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (15.05) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (4.3) | (15.198) | (3.78) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 1 | (2.15) | (0.036) | (0.0) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 1 | (2.15) | (1.741) | (0.58) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 2 | (4.3) | (1.242) | (2.43) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (17.2) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 1 | (2.15) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (12.9) | (6.432) | (8.19) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (40.86) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 22 | (47.31) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 71 | (152.69) | (97.86) | (78.95) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (2.15) | (0.513) | (1.22) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 5 | (10.75) | (1.698) | (2.37) |
| τε | and | 4 | 24 | (51.61) | (62.106) | (115.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (8.6) | (3.117) | (19.2) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 2 | (4.3) | (1.25) | (1.24) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (2.15) | (0.2) | (0.35) |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | 2 | (4.3) | (0.111) | (0.09) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 2 | (4.3) | (0.476) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (10.75) | (1.704) | (0.56) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (23.66) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (23.66) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (8.6) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 9 | (19.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 1 | (2.15) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (2.15) | (0.238) | (0.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (17.2) | (4.909) | (7.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (8.6) | (7.502) | (8.73) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (4.3) | (3.953) | (12.13) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (4.3) | (1.39) | (1.28) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (4.3) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (4.3) | (0.996) | (0.8) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (2.15) | (4.005) | (5.45) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 1 | (2.15) | (0.23) | (0.52) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 9 | (19.35) | (4.016) | (9.32) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 17 | (36.56) | (59.665) | (51.63) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (4.3) | (0.456) | (0.75) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (38.71) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 98 | (210.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (23.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 7 | (15.05) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 4 | 92 | (197.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 46 | (98.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 140 | (301.08) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (6.45) | (1.273) | (1.39) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 3 | (6.45) | (1.325) | (3.42) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (2.15) | (0.671) | (1.11) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (25.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 20 | 607 | (1305.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (30.11) | (12.379) | (21.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (6.45) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (12.9) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 42 | (90.32) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 82 | (176.34) | (109.727) | (118.8) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (6.45) | (0.996) | (0.48) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (38.71) | (29.19) | (16.1) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (2.15) | (0.073) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 29 | (62.37) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 6 | (12.9) | (15.895) | (13.47) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (2.15) | (0.073) | (0.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 3 | (6.45) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (8.6) | (0.452) | (0.68) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 1 | (2.15) | (0.369) | (0.84) |
| καί | and, also | 22 | 251 | (539.78) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (4.3) | (4.072) | (7.15) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 1 | (2.15) | (0.121) | (0.02) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 2 | (4.3) | (0.053) | (0.06) |
| θεός | god | 1 | 6 | (12.9) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.15) | (1.141) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (6.45) | (2.341) | (4.29) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (8.6) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 4 | (8.6) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 1 | 34 | (73.12) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (2.15) | (0.166) | (0.49) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 1 | (2.15) | (5.672) | (5.93) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (2.15) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 21 | (45.16) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (4.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (4.3) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (6.45) | (2.334) | (2.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 38 | (81.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (4.3) | (0.403) | (0.38) |
| ἐκ | from out of | 1 | 9 | (19.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 6 | (12.9) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (27.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 1 | (2.15) | (1.348) | (1.32) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (10.75) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 3 | 74 | (159.14) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 41 | (88.17) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (45.16) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 4 | 23 | (49.46) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (21.51) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (4.3) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (10.75) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (17.2) | (11.657) | (13.85) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 9 | (19.35) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 23 | (49.46) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 22 | (47.31) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 1 | (2.15) | (0.717) | (0.83) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (27.96) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 5 | 138 | (296.77) | (249.629) | (351.92) |
| γόνυ | the knee | 1 | 2 | (4.3) | (0.542) | (1.34) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 1 | (2.15) | (0.137) | (0.06) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 2 | (4.3) | (0.646) | (2.58) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (32.26) | (24.174) | (31.72) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 4 | (8.6) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 53 | (113.98) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 21 | (45.16) | (1.25) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 18 | (38.71) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (40.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 1 | (2.15) | (1.06) | (0.97) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (2.15) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (2.15) | (4.312) | (2.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (4.3) | (1.959) | (1.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (8.6) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (2.15) | (0.356) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 2 | 34 | (73.12) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 4 | (8.6) | (4.116) | (5.17) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (2.15) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (17.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 35 | (75.27) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | 1 | (2.15) | (0.237) | (0.15) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 4 | (8.6) | (1.871) | (1.48) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (6.45) | (3.052) | (8.73) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (12.9) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 17 | (36.56) | (63.859) | (4.86) |