135 lemmas;
262 tokens
(4,650 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 607 | (1305.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 251 | (539.78) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 140 | (301.08) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 138 | (296.77) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 53 | (113.98) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 6 | 98 | (210.75) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 32 | (68.82) | (29.319) | (37.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 82 | (176.34) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 92 | (197.85) | (104.879) | (82.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 10 | (21.51) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 3 | 5 | (10.75) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 3 | 74 | (159.14) | (217.261) | (145.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 35 | (75.27) | (54.595) | (46.87) |
| βελτίων | better | 2 | 7 | (15.05) | (1.81) | (1.12) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 10 | (21.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 34 | (73.12) | (48.945) | (46.31) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 2 | (4.3) | (0.104) | (0.08) |
| λόγος | the word | 2 | 18 | (38.71) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 20 | (43.01) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 7 | (15.05) | (5.491) | (7.79) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 6 | (12.9) | (6.388) | (6.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 15 | (32.26) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (36.56) | (44.62) | (43.23) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 2 | (4.3) | (0.657) | (0.82) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 2 | (4.3) | (1.915) | (1.93) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 20 | (43.01) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 17 | (36.56) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 4 | (8.6) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (4.3) | (1.264) | (1.76) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (6.45) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 2 | (4.3) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (17.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (2.15) | (0.171) | (0.24) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 1 | (2.15) | (0.207) | (0.48) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (2.15) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (4.3) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (4.3) | (0.367) | (0.41) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (2.15) | (0.301) | (0.38) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (2.15) | (0.054) | (0.13) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 1 | (2.15) | (0.123) | (0.61) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 19 | (40.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (2.15) | (0.329) | (0.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 3 | (6.45) | (2.347) | (7.38) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.15) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 30 | (64.52) | (110.606) | (74.4) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (2.15) | (0.229) | (0.28) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 1 | (2.15) | (0.318) | (0.31) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (4.3) | (2.355) | (5.24) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 2 | (4.3) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 5 | (10.75) | (3.295) | (3.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (17.2) | (11.657) | (13.85) |
| δικαστής | a judge | 1 | 3 | (6.45) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 8 | (17.2) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (10.75) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 10 | (21.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (49.46) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 13 | (27.96) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 21 | (45.16) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 41 | (88.17) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (27.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 15 | (32.26) | (0.326) | (0.47) |
| εἰσπέμπω | to send in, bring in, let in | 1 | 1 | (2.15) | (0.028) | (0.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 38 | (81.72) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (2.15) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (8.6) | (1.438) | (1.84) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 3 | (6.45) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 2 | (4.3) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 9 | (19.35) | (18.33) | (7.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (2.15) | (0.137) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (8.6) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (4.3) | (4.108) | (2.83) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 1 | (2.15) | (0.091) | (0.04) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (2.15) | (3.075) | (7.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (2.15) | (2.65) | (2.84) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (2.15) | (2.674) | (4.86) |
| κακοπραγία | misadventure, failure | 1 | 1 | (2.15) | (0.03) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 15 | (32.26) | (7.257) | (12.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (2.15) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 16 | (34.41) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (2.15) | (3.717) | (4.75) |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | 1 | (2.15) | (0.465) | (0.0) |
| κόσμος | order | 1 | 1 | (2.15) | (3.744) | (1.56) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (2.15) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 29 | (62.37) | (90.021) | (57.06) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (2.15) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (2.15) | (0.216) | (0.69) |
| μέτριος | within measure | 1 | 2 | (4.3) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 42 | (90.32) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμόθεν | from no place | 1 | 1 | (2.15) | (0.026) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (6.45) | (5.888) | (3.02) |
| νέος | young, youthful | 1 | 4 | (8.6) | (2.183) | (4.18) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 22 | (47.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 22 | (47.31) | (5.63) | (4.23) |
| οἶδα | to know | 1 | 12 | (25.81) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (6.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (6.45) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (10.75) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 12 | (25.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 46 | (98.92) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (4.3) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 11 | (23.66) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 13 | (27.96) | (28.875) | (14.91) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (2.15) | (0.557) | (0.35) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 9 | (19.35) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (19.35) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 2 | (4.3) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 4 | (8.6) | (1.072) | (0.8) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (68.82) | (35.28) | (44.3) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (2.15) | (0.072) | (0.08) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (2.15) | (1.024) | (1.26) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (2.15) | (0.079) | (0.02) |
| σποράς | scattered, dispersed | 1 | 1 | (2.15) | (0.034) | (0.06) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (2.15) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 1 | (2.15) | (1.589) | (2.72) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (2.15) | (0.322) | (0.52) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 1 | (2.15) | (1.328) | (1.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 2 | (4.3) | (18.312) | (12.5) |
| τηνάλλως | in the way | 1 | 1 | (2.15) | (0.016) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (8.6) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (6.45) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 71 | (152.69) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (8.6) | (2.299) | (9.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (17.2) | (5.396) | (4.83) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 3 | (6.45) | (0.588) | (0.68) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 1 | (2.15) | (0.743) | (0.38) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (2.15) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (17.2) | (8.129) | (10.35) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (2.15) | (0.319) | (0.66) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.15) | (1.4) | (1.07) |
| χρυσός | gold | 1 | 3 | (6.45) | (0.812) | (1.49) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (4.3) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 17 | (36.56) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 4 | (8.6) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 34 | (73.12) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (12.9) | (5.09) | (3.3) |