162 lemmas;
329 tokens
(2,871 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 374 | (1302.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 133 | (463.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 80 | (278.65) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 76 | (264.72) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 48 | (167.19) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 48 | (167.19) | (217.261) | (145.55) |
| πολύς | much, many | 6 | 31 | (107.98) | (35.28) | (44.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 6 | 9 | (31.35) | (4.795) | (6.12) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 31 | (107.98) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 19 | (66.18) | (20.677) | (14.9) |
| γάρ | for | 5 | 36 | (125.39) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 28 | (97.53) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 38 | (132.36) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 4 | 52 | (181.12) | (104.879) | (82.22) |
| δικαστής | a judge | 4 | 7 | (24.38) | (0.639) | (0.52) |
| οὗτος | this; that | 4 | 77 | (268.2) | (133.027) | (121.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 4 | 4 | (13.93) | (0.579) | (0.99) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 16 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 11 | (38.31) | (19.346) | (18.91) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 5 | (17.42) | (0.518) | (0.36) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 13 | (45.28) | (3.66) | (3.87) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 24 | (83.59) | (5.63) | (4.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (104.49) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 12 | (41.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 4 | (13.93) | (8.435) | (3.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 24 | (83.59) | (5.553) | (4.46) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 20 | (69.66) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 11 | (38.31) | (76.461) | (54.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (55.73) | (24.174) | (31.72) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (27.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 4 | (13.93) | (2.341) | (4.29) |
| αἰ | if | 2 | 6 | (20.9) | (0.605) | (0.09) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 2 | (6.97) | (0.794) | (0.7) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 2 | (6.97) | (0.282) | (0.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 16 | (55.73) | (1.25) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (34.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 27 | (94.04) | (32.618) | (38.42) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 15 | (52.25) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 30 | (104.49) | (47.672) | (39.01) |
| φέρω | to bear | 2 | 3 | (10.45) | (8.129) | (10.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 11 | (38.31) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 2 | 5 | (17.42) | (54.157) | (51.9) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 3 | (10.45) | (0.682) | (1.26) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 4 | (13.93) | (16.105) | (11.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (94.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | 2 | (6.97) | (0.52) | (0.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 11 | (38.31) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 10 | (34.83) | (54.595) | (46.87) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (90.56) | (22.709) | (26.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 4 | (13.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 1 | (3.48) | (0.108) | (0.2) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 1 | (3.48) | (0.156) | (0.42) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 1 | (3.48) | (0.085) | (0.05) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (3.48) | (0.634) | (1.16) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (6.97) | (0.257) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (55.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (3.48) | (0.06) | (0.18) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 1 | (3.48) | (0.054) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (45.28) | (64.142) | (59.77) |
| μακρός | long | 1 | 2 | (6.97) | (1.989) | (2.83) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (17.42) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (27.86) | (7.257) | (12.65) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (17.42) | (0.919) | (1.74) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (6.97) | (0.498) | (0.52) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (3.48) | (0.862) | (1.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (17.42) | (59.665) | (51.63) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (3.48) | (1.249) | (2.89) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 1 | (3.48) | (0.016) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (17.42) | (20.427) | (22.36) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (3.48) | (0.588) | (0.68) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 1 | (3.48) | (0.026) | (0.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 3 | (10.45) | (21.235) | (25.5) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (6.97) | (2.355) | (5.24) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (3.48) | (3.387) | (1.63) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (3.48) | (4.128) | (1.77) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (6.97) | (1.922) | (0.78) |
| μή | not | 1 | 18 | (62.7) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (6.97) | (0.364) | (0.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (31.35) | (7.783) | (7.12) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (3.48) | (1.336) | (1.86) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (13.93) | (1.19) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 1 | (3.48) | (18.707) | (16.57) |
| πάντως | altogether; | 1 | 1 | (3.48) | (2.955) | (0.78) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (10.45) | (0.79) | (1.64) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (3.48) | (1.082) | (0.54) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (3.48) | (0.09) | (0.11) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (27.86) | (4.909) | (7.73) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (3.48) | (0.738) | (0.98) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (10.45) | (1.14) | (0.72) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (3.48) | (0.193) | (0.97) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (24.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (3.48) | (0.754) | (1.98) |
| παρακαθίημι | to let down beside | 1 | 1 | (3.48) | (0.004) | (0.01) |
| δάνεισμα | a loan | 1 | 1 | (3.48) | (0.007) | (0.01) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (3.48) | (0.056) | (0.07) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.48) | (2.603) | (7.5) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (13.93) | (1.795) | (0.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 14 | (48.76) | (63.859) | (4.86) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (3.48) | (0.372) | (0.64) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (3.48) | (2.882) | (1.73) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 1 | (3.48) | (1.776) | (2.8) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (3.48) | (0.038) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (55.73) | (11.657) | (13.85) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (27.86) | (5.224) | (2.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (3.48) | (2.111) | (1.83) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (6.97) | (0.07) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (20.9) | (10.904) | (7.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 2 | (6.97) | (3.942) | (3.03) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (3.48) | (0.542) | (1.34) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (20.9) | (4.628) | (5.04) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (6.97) | (0.367) | (0.41) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (13.93) | (11.109) | (9.36) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (3.48) | (0.059) | (0.1) |
| τε | and | 1 | 17 | (59.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (10.45) | (1.325) | (1.52) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (3.48) | (0.506) | (0.46) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 2 | (6.97) | (25.424) | (23.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (6.97) | (4.613) | (6.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (41.8) | (48.945) | (46.31) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (10.45) | (11.245) | (29.3) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (10.45) | (2.691) | (6.86) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (13.93) | (3.117) | (19.2) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (3.48) | (1.017) | (3.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (10.45) | (5.786) | (10.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 1 | (3.48) | (18.312) | (12.5) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (6.97) | (13.469) | (13.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (17.42) | (8.955) | (6.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (13.93) | (2.333) | (3.87) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (3.48) | (0.067) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (20.9) | (11.489) | (8.35) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (17.42) | (9.844) | (7.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (24.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 1 | (3.48) | (0.124) | (0.31) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (3.48) | (0.247) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 4 | (13.93) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (66.18) | (56.77) | (30.67) |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | 1 | (3.48) | (0.048) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (10.45) | (2.976) | (2.93) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 1 | (3.48) | (0.095) | (0.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (10.45) | (0.326) | (0.47) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (3.48) | (6.769) | (4.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (6.97) | (1.264) | (1.76) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (10.45) | (2.779) | (3.98) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (3.48) | (0.607) | (0.59) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 1 | (3.48) | (0.099) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (41.8) | (53.204) | (45.52) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 1 | (3.48) | (0.408) | (0.38) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (10.45) | (0.851) | (1.32) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (3.48) | (0.165) | (0.18) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (6.97) | (0.705) | (0.23) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 1 | (3.48) | (0.487) | (0.24) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 1 | (3.48) | (0.415) | (0.39) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (6.97) | (1.366) | (1.96) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (6.97) | (7.241) | (8.18) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 1 | (3.48) | (0.051) | (0.1) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 1 | (3.48) | (0.238) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (6.97) | (2.795) | (1.68) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 2 | (6.97) | (0.533) | (1.37) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (3.48) | (10.519) | (12.21) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (3.48) | (0.282) | (0.14) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (10.45) | (2.089) | (3.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (20.9) | (6.432) | (8.19) |