116 lemmas;
202 tokens
(2,871 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 374 | (1302.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 133 | (463.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 80 | (278.65) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 77 | (268.2) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 76 | (264.72) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 52 | (181.12) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 48 | (167.19) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 48 | (167.19) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 38 | (132.36) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (125.39) | (110.606) | (74.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 31 | (107.98) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 31 | (107.98) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 30 | (104.49) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (104.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 28 | (97.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (94.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἄν | modal particle | 2 | 27 | (94.04) | (32.618) | (38.42) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 24 | (83.59) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 24 | (83.59) | (5.63) | (4.23) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 21 | (73.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 21 | (73.15) | (17.692) | (15.52) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (69.66) | (29.319) | (37.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 19 | (66.18) | (56.77) | (30.67) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 19 | (66.18) | (20.677) | (14.9) |
| μή | not | 2 | 18 | (62.7) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 2 | 17 | (59.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 16 | (55.73) | (1.25) | (1.76) |
| δίδωμι | to give | 1 | 16 | (55.73) | (11.657) | (13.85) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 16 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (55.73) | (29.19) | (16.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 16 | (55.73) | (55.077) | (29.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 15 | (52.25) | (9.519) | (15.15) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 15 | (52.25) | (13.387) | (11.02) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 14 | (48.76) | (0.609) | (0.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (45.28) | (64.142) | (59.77) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 13 | (45.28) | (3.66) | (3.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (41.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (41.8) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 12 | (41.8) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (41.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 11 | (38.31) | (30.074) | (22.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (38.31) | (17.728) | (33.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (38.31) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (38.31) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (34.83) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (34.83) | (26.493) | (13.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 9 | (31.35) | (5.82) | (8.27) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 9 | (31.35) | (8.165) | (6.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (27.86) | (12.401) | (17.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (27.86) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (27.86) | (4.909) | (7.73) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (27.86) | (5.224) | (2.04) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (24.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (24.38) | (23.689) | (20.31) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 7 | (24.38) | (5.253) | (5.28) |
| αἰ | if | 1 | 6 | (20.9) | (0.605) | (0.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (20.9) | (10.936) | (8.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (20.9) | (11.489) | (8.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 6 | (20.9) | (4.628) | (5.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (20.9) | (6.432) | (8.19) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 5 | (17.42) | (8.59) | (11.98) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (17.42) | (6.984) | (16.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (17.42) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (17.42) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (17.42) | (44.62) | (43.23) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (13.93) | (2.333) | (3.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (13.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 4 | (13.93) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 4 | (13.93) | (11.058) | (14.57) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 4 | (13.93) | (2.081) | (1.56) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 4 | (13.93) | (4.748) | (5.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (13.93) | (6.429) | (7.71) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 4 | (13.93) | (26.85) | (24.12) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 3 | (10.45) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (10.45) | (8.401) | (19.01) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (10.45) | (2.642) | (5.92) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 3 | (10.45) | (0.215) | (0.23) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 3 | (10.45) | (3.86) | (3.62) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (10.45) | (2.641) | (2.69) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (10.45) | (1.767) | (1.9) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (10.45) | (2.065) | (1.23) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (10.45) | (16.622) | (3.34) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (6.97) | (9.864) | (6.93) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (6.97) | (1.427) | (1.17) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (6.97) | (1.478) | (0.97) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 2 | (6.97) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (6.97) | (0.49) | (0.42) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (6.97) | (1.94) | (0.58) |
| μέρος | a part, share | 1 | 2 | (6.97) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (6.97) | (19.178) | (9.89) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (6.97) | (2.932) | (4.24) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (6.97) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (6.97) | (11.437) | (4.29) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (3.48) | (0.33) | (0.37) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (3.48) | (5.906) | (2.88) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (3.48) | (0.103) | (0.1) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (3.48) | (0.421) | (0.72) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (3.48) | (0.031) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (3.48) | (1.398) | (1.59) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 1 | (3.48) | (0.759) | (1.06) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (3.48) | (0.137) | (0.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (3.48) | (0.58) | (1.14) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (3.48) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (3.48) | (3.33) | (7.22) |
| μέθη | strong drink | 1 | 1 | (3.48) | (0.322) | (0.23) |
| μείς | a month | 1 | 1 | (3.48) | (1.4) | (1.25) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (3.48) | (1.852) | (2.27) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (3.48) | (0.089) | (0.07) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (3.48) | (0.695) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (3.48) | (2.632) | (2.12) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 1 | (3.48) | (10.367) | (6.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 1 | (3.48) | (2.482) | (3.16) |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | 1 | (3.48) | (0.056) | (0.24) |
| παρειά | the cheek | 1 | 1 | (3.48) | (0.092) | (0.26) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (3.48) | (0.241) | (0.15) |