126 lemmas;
268 tokens
(2,871 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 374 | (1302.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 80 | (278.65) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 133 | (463.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 76 | (264.72) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 9 | 52 | (181.12) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 48 | (167.19) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 30 | (104.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 12 | (41.8) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 5 | 18 | (62.7) | (50.606) | (37.36) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 10 | (34.83) | (26.493) | (13.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 19 | (66.18) | (56.77) | (30.67) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 6 | (20.9) | (10.936) | (8.66) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 24 | (83.59) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 24 | (83.59) | (5.63) | (4.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 6 | (20.9) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 3 | 14 | (48.76) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (94.04) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 16 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 77 | (268.2) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 17 | (59.21) | (62.106) | (115.18) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 12 | (41.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἆ | ah! | 2 | 3 | (10.45) | (1.559) | (0.48) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (125.39) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 15 | (52.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (73.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 21 | (73.15) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 11 | (38.31) | (17.728) | (33.0) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 4 | (13.93) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (27.86) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 30 | (104.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 48 | (167.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 2 | 3 | (10.45) | (0.326) | (0.47) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (10.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (45.28) | (64.142) | (59.77) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 2 | (6.97) | (1.144) | (1.08) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (6.97) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 10 | (34.83) | (15.895) | (13.47) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (24.38) | (5.253) | (5.28) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 5 | (17.42) | (12.379) | (21.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 3 | (10.45) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (13.93) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 11 | (38.31) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (107.98) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 19 | (66.18) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 16 | (55.73) | (55.077) | (29.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (10.45) | (2.61) | (5.45) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 13 | (45.28) | (3.66) | (3.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 11 | (38.31) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 14 | (48.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 2 | (6.97) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (10.45) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (34.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (6.97) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (6.97) | (10.82) | (29.69) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 4 | (13.93) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 15 | (52.25) | (9.519) | (15.15) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (3.48) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (55.73) | (24.174) | (31.72) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 1 | (3.48) | (0.145) | (0.08) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 5 | (17.42) | (0.371) | (0.21) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (3.48) | (0.942) | (3.27) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (3.48) | (0.221) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 7 | (24.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (31.35) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (6.97) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (6.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (6.97) | (0.986) | (1.32) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 2 | (6.97) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (3.48) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 28 | (97.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (3.48) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (13.93) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (3.48) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (3.48) | (0.984) | (1.12) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 1 | (3.48) | (0.276) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (13.93) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (17.42) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (20.9) | (34.073) | (23.24) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (3.48) | (0.719) | (0.67) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (6.97) | (1.94) | (0.58) |
| ἰξός | mistletoe | 1 | 1 | (3.48) | (0.032) | (0.03) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (27.86) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (20.9) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (38.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 1 | (3.48) | (0.053) | (0.02) |
| λόγος | the word | 1 | 16 | (55.73) | (29.19) | (16.1) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (6.97) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (10.45) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (31.35) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (17.42) | (4.515) | (5.86) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 3 | (10.45) | (2.089) | (3.95) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (17.42) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 5 | (17.42) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 2 | (6.97) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (3.48) | (0.63) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 5 | (17.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (90.56) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (6.97) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (17.42) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (31.35) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (3.48) | (4.236) | (5.53) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 1 | (3.48) | (0.142) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (69.66) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 31 | (107.98) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 8 | (27.86) | (4.909) | (7.73) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (10.45) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 1 | 1 | (3.48) | (0.675) | (0.45) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 1 | (3.48) | (0.232) | (0.04) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (3.48) | (0.27) | (0.39) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (3.48) | (0.372) | (0.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 11 | (38.31) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 3 | (10.45) | (9.032) | (7.24) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (3.48) | (0.151) | (0.3) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 1 | (3.48) | (0.078) | (0.14) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (10.45) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (3.48) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (3.48) | (0.434) | (0.42) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (27.86) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 6 | (20.9) | (6.432) | (8.19) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (10.45) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (6.97) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (13.93) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (27.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (10.45) | (13.207) | (6.63) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (3.48) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (6.97) | (0.503) | (0.72) |