122 lemmas;
257 tokens
(2,871 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 374 | (1302.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 77 | (268.2) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 8 | 133 | (463.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 76 | (264.72) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 80 | (278.65) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 38 | (132.36) | (173.647) | (126.45) |
| θυμός | the soul | 5 | 5 | (17.42) | (1.72) | (7.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 5 | 13 | (45.28) | (3.66) | (3.87) |
| ἄν | modal particle | 5 | 27 | (94.04) | (32.618) | (38.42) |
| γάρ | for | 4 | 36 | (125.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 21 | (73.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 21 | (73.15) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 48 | (167.19) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 48 | (167.19) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 24 | (83.59) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 24 | (83.59) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 30 | (104.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 4 | 52 | (181.12) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 9 | (31.35) | (5.82) | (8.27) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 15 | (52.25) | (13.387) | (11.02) |
| δίδωμι | to give | 3 | 16 | (55.73) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 30 | (104.49) | (50.199) | (32.23) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 10 | (34.83) | (15.895) | (13.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 26 | (90.56) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 31 | (107.98) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 16 | (55.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 11 | (38.31) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 14 | (48.76) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (34.83) | (40.264) | (43.75) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 6 | (20.9) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 15 | (52.25) | (9.519) | (15.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (27.86) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 7 | (24.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 4 | (13.93) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 12 | (41.8) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 6 | (20.9) | (11.489) | (8.35) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 2 | (6.97) | (1.063) | (1.21) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (69.66) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 31 | (107.98) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 8 | (27.86) | (4.909) | (7.73) |
| σός | your | 2 | 3 | (10.45) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 11 | (38.31) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 12 | (41.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἆ | ah! | 1 | 3 | (10.45) | (1.559) | (0.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (3.48) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (34.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (3.48) | (0.127) | (0.28) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (3.48) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (3.48) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (3.48) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (6.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (6.97) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 1 | (3.48) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (20.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (3.48) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | 1 | (3.48) | (0.059) | (0.07) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 16 | (55.73) | (1.25) | (1.76) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (55.73) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (6.97) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (38.31) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 2 | (6.97) | (3.329) | (1.88) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (24.38) | (0.639) | (0.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (24.38) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 1 | (3.48) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 1 | (3.48) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 12 | (41.8) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (3.48) | (0.274) | (0.97) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 14 | (48.76) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (6.97) | (0.37) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 27 | (94.04) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 1 | (3.48) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 1 | (3.48) | (0.318) | (0.31) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (6.97) | (0.311) | (0.69) |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 1 | 2 | (6.97) | (0.07) | (0.24) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 1 | (3.48) | (0.319) | (0.91) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (3.48) | (0.652) | (0.95) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (20.9) | (34.073) | (23.24) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 1 | (3.48) | (0.162) | (0.27) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.48) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 11 | (38.31) | (76.461) | (54.75) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 1 | (3.48) | (0.203) | (0.32) |
| κλάω | to break, break off | 1 | 1 | (3.48) | (0.091) | (0.1) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 1 | (3.48) | (0.295) | (0.38) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (3.48) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (31.35) | (18.419) | (25.96) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (6.97) | (6.388) | (6.4) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (6.97) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (6.97) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (6.97) | (0.917) | (1.41) |
| νόος | mind, perception | 1 | 1 | (3.48) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (6.97) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 3 | (10.45) | (2.641) | (2.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (3.48) | (7.968) | (4.46) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 1 | (3.48) | (1.273) | (1.39) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 11 | (38.31) | (19.346) | (18.91) |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | 1 | (3.48) | (0.041) | (0.12) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (13.93) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 5 | (17.42) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 4 | (13.93) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 3 | (10.45) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (17.42) | (44.62) | (43.23) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (3.48) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (3.48) | (0.953) | (0.65) |
| πόλις | a city | 1 | 3 | (10.45) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (27.86) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (38.31) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (3.48) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (17.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (17.42) | (9.844) | (7.58) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 1 | (3.48) | (0.212) | (0.57) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (3.48) | (2.435) | (2.94) |
| τε | and | 1 | 17 | (59.21) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (34.83) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 8 | (27.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (27.86) | (5.224) | (2.04) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (6.97) | (0.492) | (0.58) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (3.48) | (0.166) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 3 | (10.45) | (6.22) | (4.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 3 | (10.45) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (3.48) | (0.751) | (1.38) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (13.93) | (3.117) | (19.2) |