92 lemmas;
141 tokens
(2,871 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 374 | (1302.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 133 | (463.25) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 36 | (125.39) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 27 | (94.04) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 3 | 18 | (62.7) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 52 | (181.12) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 77 | (268.2) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 31 | (107.98) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 10 | (34.83) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 80 | (278.65) | (249.629) | (351.92) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (73.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 21 | (73.15) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 16 | (55.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 28 | (97.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 4 | (13.93) | (0.911) | (1.33) |
| ἔχω | to have | 2 | 12 | (41.8) | (48.945) | (46.31) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (27.86) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 48 | (167.19) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (24.38) | (5.253) | (5.28) |
| ἄν | modal particle | 2 | 27 | (94.04) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 14 | (48.76) | (63.859) | (4.86) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (3.48) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (20.9) | (6.886) | (9.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 2 | (6.97) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 1 | (3.48) | (0.656) | (0.52) |
| ἀξία | the worth | 1 | 1 | (3.48) | (0.225) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 6 | (20.9) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (6.97) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (6.97) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (10.45) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (10.45) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (3.48) | (1.255) | (0.64) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 2 | (6.97) | (0.118) | (0.16) |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | 1 | (3.48) | (0.028) | (0.02) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (3.48) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (3.48) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 38 | (132.36) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 1 | (3.48) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (17.42) | (2.477) | (2.96) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 1 | (3.48) | (0.774) | (0.63) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 1 | (3.48) | (0.223) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (17.42) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (55.73) | (24.174) | (31.72) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 1 | (3.48) | (0.157) | (0.13) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 12 | (41.8) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (10.45) | (1.824) | (0.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (3.48) | (0.515) | (1.27) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (3.48) | (0.304) | (0.67) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (66.18) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστής | a judge | 1 | 7 | (24.38) | (0.639) | (0.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (31.35) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 30 | (104.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (6.97) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 48 | (167.19) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 6 | (20.9) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 14 | (48.76) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 2 | (6.97) | (0.37) | (0.41) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (6.97) | (1.675) | (3.51) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 4 | (13.93) | (6.155) | (4.65) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (10.45) | (0.851) | (1.32) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (17.42) | (0.919) | (1.74) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (6.97) | (4.072) | (7.15) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (3.48) | (0.037) | (0.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (13.93) | (2.081) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (31.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (6.97) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 5 | (17.42) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 9 | (31.35) | (8.165) | (6.35) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 2 | (6.97) | (0.565) | (1.11) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 24 | (83.59) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 24 | (83.59) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 76 | (264.72) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (104.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 1 | (3.48) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 8 | (27.86) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 1 | (3.48) | (0.222) | (0.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 26 | (90.56) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (13.93) | (5.095) | (8.94) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (3.48) | (0.541) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 2 | (6.97) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (27.86) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 2 | (6.97) | (5.786) | (4.33) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (6.97) | (2.343) | (2.93) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (3.48) | (0.492) | (0.53) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (3.48) | (1.032) | (4.24) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (3.48) | (0.322) | (0.52) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (66.18) | (20.677) | (14.9) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (6.97) | (0.492) | (0.58) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 13 | (45.28) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (10.45) | (5.786) | (10.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (10.45) | (13.207) | (6.63) |
| Δίον | Dion | 1 | 2 | (6.97) | (0.503) | (0.72) |