108 lemmas;
200 tokens
(2,871 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 374 | (1302.68) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 77 | (268.2) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 48 | (167.19) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 5 | 133 | (463.25) | (544.579) | (426.61) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 30 | (104.49) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 4 | 16 | (55.73) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 76 | (264.72) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 52 | (181.12) | (104.879) | (82.22) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 20 | (69.66) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 4 | 27 | (94.04) | (32.618) | (38.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 12 | (41.8) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 9 | (31.35) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 28 | (97.53) | (118.207) | (88.06) |
| τίς | who? which? | 3 | 8 | (27.86) | (21.895) | (15.87) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 16 | (55.73) | (1.25) | (1.76) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 15 | (52.25) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 36 | (125.39) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (55.73) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 2 | 80 | (278.65) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 15 | (52.25) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 21 | (73.15) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 21 | (73.15) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 4 | (13.93) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 16 | (55.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 27 | (94.04) | (22.812) | (17.62) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (27.86) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 16 | (55.73) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 48 | (167.19) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 24 | (83.59) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 24 | (83.59) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 2 | (6.97) | (0.351) | (0.28) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 3 | (10.45) | (9.255) | (4.07) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 2 | (6.97) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 26 | (90.56) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 31 | (107.98) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 5 | (17.42) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 5 | (17.42) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 11 | (38.31) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 31 | (107.98) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 8 | (27.86) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 2 | (6.97) | (9.864) | (6.93) |
| αἰ | if | 1 | 6 | (20.9) | (0.605) | (0.09) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (3.48) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (20.9) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 10 | (34.83) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (6.97) | (1.36) | (2.82) |
| ἄνευ | without | 1 | 2 | (6.97) | (2.542) | (1.84) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (10.45) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 1 | (3.48) | (0.403) | (0.35) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (3.48) | (0.743) | (0.3) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (3.48) | (0.105) | (0.09) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 1 | (3.48) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (3.48) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (3.48) | (1.423) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (10.45) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (17.42) | (8.59) | (11.98) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (3.48) | (1.733) | (1.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 11 | (38.31) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (66.18) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 6 | (20.9) | (2.021) | (2.95) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 1 | (3.48) | (1.275) | (0.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (6.97) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (6.97) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (6.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (3.48) | (0.195) | (0.61) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (13.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (6.97) | (0.49) | (0.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 12 | (41.8) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 5 | (17.42) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (20.9) | (34.073) | (23.24) |
| θύρα | a door | 1 | 5 | (17.42) | (0.919) | (1.74) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (6.97) | (0.498) | (0.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (20.9) | (9.11) | (12.96) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (3.48) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (3.48) | (0.222) | (0.32) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (34.83) | (15.895) | (13.47) |
| λύω | to loose | 1 | 3 | (10.45) | (2.411) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (31.35) | (18.419) | (25.96) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (3.48) | (0.505) | (1.48) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (6.97) | (4.744) | (3.65) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (3.48) | (0.612) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (6.97) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 2 | (6.97) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 2 | (6.97) | (0.917) | (1.41) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 4 | (13.93) | (1.19) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 2 | (6.97) | (1.922) | (0.78) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (13.93) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 1 | (3.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 30 | (104.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 2 | (6.97) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 5 | (17.42) | (20.427) | (22.36) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (13.93) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (17.42) | (44.62) | (43.23) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 2 | (6.97) | (0.249) | (0.07) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (3.48) | (0.691) | (0.89) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (3.48) | (0.071) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 2 | (6.97) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 2 | (6.97) | (2.531) | (2.35) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (10.45) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 11 | (38.31) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 2 | (6.97) | (0.151) | (0.44) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (66.18) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 16 | (55.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 4 | (13.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (3.48) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (41.8) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (6.97) | (11.437) | (4.29) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 4 | (13.93) | (3.117) | (19.2) |