662 lemmas;
2,871 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 3 | (10.4) | (1.559) | (0.48) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | (48.8) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 2 | (7.0) | (9.864) | (6.93) | |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | (3.5) | (0.367) | (0.32) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (3.5) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (3.5) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (3.5) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (7.0) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀεί | always, for ever | 2 | (7.0) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 2 | (7.0) | (0.057) | (0.01) | |
| αἰ | if | 6 | (20.9) | (0.605) | (0.09) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (3.5) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἴνεσις | praise | 1 | (3.5) | (0.035) | (0.0) | too few |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | (3.5) | (0.149) | (0.5) | too few |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (3.5) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | (3.5) | (0.33) | (0.37) | too few |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (3.5) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (10.4) | (1.871) | (1.48) | |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | (3.5) | (0.144) | (0.04) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | (3.5) | (5.906) | (2.88) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | (3.5) | (0.646) | (0.49) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (3.5) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκούω | to hear | 6 | (20.9) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (3.5) | (0.375) | (0.17) | too few |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | (3.5) | (2.935) | (0.67) | too few |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | (3.5) | (0.108) | (0.2) | too few |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | (3.5) | (0.099) | (0.03) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | (34.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (3.5) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἄλλος | other, another | 10 | (34.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 1 | (3.5) | (3.069) | (1.79) | too few |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | (3.5) | (1.623) | (1.45) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.5) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | (3.5) | (0.06) | (0.18) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (3.5) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | (3.5) | (0.641) | (2.44) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.5) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄμφω | both | 1 | (3.5) | (2.508) | (1.28) | too few |
| ἄν | modal particle | 27 | (94.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 1 | (3.5) | (4.693) | (6.06) | too few |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | (7.0) | (1.36) | (2.82) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (3.5) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | (7.0) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (3.5) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | (7.0) | (0.257) | (0.25) | |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (3.5) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (3.5) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | (3.5) | (0.656) | (0.52) | too few |
| ἄνευ | without | 2 | (7.0) | (2.542) | (1.84) | |
| ἀνήρ | a man | 2 | (7.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | (13.9) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | (3.5) | (1.583) | (2.13) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | (7.0) | (0.625) | (0.66) | |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | (3.5) | (0.164) | (0.15) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.5) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | (3.5) | (0.635) | (0.78) | too few |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | (3.5) | (0.419) | (0.03) | too few |
| ἀξία | the worth | 1 | (3.5) | (0.225) | (0.1) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (7.0) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | (10.4) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 2 | (7.0) | (0.52) | (0.4) | |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | (20.9) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | (7.0) | (0.364) | (0.42) | |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | (7.0) | (0.367) | (0.41) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | (7.0) | (0.282) | (0.18) | |
| ἄπειμι | be absent | 1 | (3.5) | (1.064) | (1.49) | too few |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | (3.5) | (0.403) | (0.35) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (10.4) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | (38.3) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | (3.5) | (0.609) | (0.61) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | (7.0) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (3.5) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἀπραγμοσύνη | freedom from politics and business | 1 | (3.5) | (0.011) | (0.04) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | (10.4) | (1.959) | (1.39) | |
| ἄργυρος | silver | 1 | (3.5) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (3.5) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (3.5) | (5.811) | (1.1) | too few |
| ἀριστάω | to take breakfast | 2 | (7.0) | (0.092) | (0.15) | |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | (3.5) | (0.063) | (0.1) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (3.5) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | (3.5) | (0.652) | (1.45) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | (20.9) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχιτέκτων | a chief-artificer, master-builder, director of works, architect, engineer | 1 | (3.5) | (0.059) | (0.07) | too few |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | (3.5) | (0.743) | (0.3) | too few |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | (31.3) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 16 | (55.7) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (3.5) | (1.195) | (0.68) | too few |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | (3.5) | (0.105) | (0.09) | too few |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 2 | (7.0) | (0.118) | (0.16) | |
| ἀτυχής | luckless, unfortunate | 1 | (3.5) | (0.028) | (0.02) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.5) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὗ | bow wow | 1 | (3.5) | (0.374) | (0.04) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | (132.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | (3.5) | (26.948) | (12.74) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (3.5) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (3.5) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 5 | (17.4) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | (13.9) | (2.347) | (7.38) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (3.5) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (3.5) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.5) | (0.277) | (0.51) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | (3.5) | (1.133) | (0.31) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (3.5) | (0.246) | (0.07) | too few |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | (3.5) | (0.774) | (0.63) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 15 | (52.2) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (3.5) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 2 | (7.0) | (0.533) | (1.37) | |
| βέλτιστος | best | 1 | (3.5) | (0.48) | (0.78) | too few |
| βελτίων | better | 3 | (10.4) | (1.81) | (1.12) | |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | (3.5) | (1.897) | (0.35) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (3.5) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 2 | (7.0) | (0.225) | (0.1) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (7.0) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (3.5) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | (3.5) | (0.223) | (0.04) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | (3.5) | (1.591) | (1.51) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (3.5) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (3.5) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (3.5) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (3.5) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | (17.4) | (8.59) | (11.98) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (3.5) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γάρ | for | 36 | (125.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 16 | (55.7) | (24.174) | (31.72) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (3.5) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (3.5) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | (3.5) | (0.793) | (0.93) | too few |
| γῆ | earth | 1 | (3.5) | (10.519) | (12.21) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | (41.8) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (7.0) | (6.8) | (5.5) | |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (7.0) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | (10.4) | (2.36) | (4.52) | |
| γόνυ | the knee | 1 | (3.5) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | (10.4) | (1.824) | (0.77) | |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 1 | (3.5) | (0.053) | (0.01) | too few |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (3.5) | (0.564) | (0.65) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (3.5) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.5) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δάνεισμα | a loan | 1 | (3.5) | (0.007) | (0.01) | too few |
| δέ | but | 80 | (278.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 15 | (52.2) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 2 | (7.0) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 2 | (7.0) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλη | afternoon | 1 | (3.5) | (0.067) | (0.1) | too few |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | (3.5) | (0.304) | (0.67) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (7.0) | (2.355) | (5.24) | |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | (3.5) | (0.031) | (0.01) | too few |
| δεξαμενή | a reservoir, tank, cistern | 1 | (3.5) | (0.047) | (0.01) | too few |
| δεξιός | on the right hand | 1 | (3.5) | (1.733) | (1.87) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (7.0) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | (3.5) | (0.145) | (0.08) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | (3.5) | (1.404) | (1.3) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (3.5) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | (7.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 21 | (73.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 21 | (73.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | (38.3) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.5) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δήμευσις | confiscation of one's property | 1 | (3.5) | (0.015) | (0.0) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 19 | (66.2) | (56.77) | (30.67) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (7.0) | (1.478) | (0.97) | |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | (7.0) | (0.65) | (0.77) | |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 2 | (7.0) | (0.079) | (0.01) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 4 | (13.9) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 2 | (7.0) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 16 | (55.7) | (11.657) | (13.85) | |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (3.5) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.5) | (1.398) | (1.59) | too few |
| Δίη | Dia | 1 | (3.5) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 4 | (13.9) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 9 | (31.3) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστήριον | a court of justice | 5 | (17.4) | (0.371) | (0.21) | |
| δικαστής | a judge | 7 | (24.4) | (0.639) | (0.52) | |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 6 | (20.9) | (2.021) | (2.95) | |
| Δίον | Dion | 2 | (7.0) | (0.503) | (0.72) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.5) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (3.5) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | (3.5) | (1.275) | (0.55) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (27.9) | (12.401) | (17.56) | |
| δόξα | a notion | 1 | (3.5) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (3.5) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | (24.4) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.5) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (7.0) | (3.942) | (3.03) | |
| δύο | two | 1 | (3.5) | (1.685) | (2.28) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | (3.5) | (0.221) | (0.15) | too few |
| ἐάν | if | 7 | (24.4) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | (31.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 4 | (13.9) | (2.333) | (3.87) | |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | (3.5) | (0.594) | (0.73) | too few |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | (3.5) | (0.114) | (0.38) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | (3.5) | (1.452) | (2.28) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | (41.8) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.5) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (7.0) | (3.359) | (2.6) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 30 | (104.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰκός | like truth | 1 | (3.5) | (1.953) | (1.09) | too few |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | (3.5) | (1.86) | (0.99) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (3.5) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | (3.5) | (0.156) | (0.42) | too few |
| εἰμί | to be | 48 | (167.2) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 2 | (7.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἶπον | to speak, say | 2 | (7.0) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | (20.9) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 1 | (3.5) | (23.591) | (10.36) | too few |
| εἴσειμι | to go into | 14 | (48.8) | (0.609) | (0.62) | |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | (10.4) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσίημι | to send into | 2 | (7.0) | (0.37) | (0.41) | |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 3 | (10.4) | (0.326) | (0.47) | |
| εἶτα | then, next | 1 | (3.5) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | (3.5) | (1.354) | (1.1) | too few |
| ἐκ | from out of | 5 | (17.4) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | (7.0) | (4.115) | (3.06) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | (7.0) | (0.986) | (1.32) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | (7.0) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | (7.0) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | (94.0) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | (7.0) | (0.623) | (0.61) | |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (3.5) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | (7.0) | (4.697) | (2.29) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (3.5) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | (3.5) | (0.798) | (1.28) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | (7.0) | (1.675) | (3.51) | |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (3.5) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | (3.5) | (0.951) | (1.13) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (3.5) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμός | mine | 3 | (10.4) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 28 | (97.5) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 1 | (3.5) | (8.842) | (4.42) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (3.5) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | (7.0) | (3.696) | (3.99) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 4 | (13.9) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 1 | (3.5) | (0.204) | (0.33) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (3.5) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἔνιοι | some | 1 | (3.5) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | (3.5) | (1.212) | (0.31) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | (7.0) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (3.5) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 4 | (13.9) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (3.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | (7.0) | (0.311) | (0.69) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (3.5) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | (3.5) | (1.868) | (1.01) | too few |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | (3.5) | (0.759) | (0.83) | too few |
| ἐπαείδω | to sing to, to sing incantations, to soothe by singing | 2 | (7.0) | (0.07) | (0.24) | |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.5) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | (13.9) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείσειμι | come in after, come in besides | 1 | (3.5) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (3.5) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | (45.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | (3.5) | (0.916) | (1.28) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | (3.5) | (1.348) | (0.75) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | (7.0) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (3.5) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | (3.5) | (0.09) | (0.11) | too few |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | (3.5) | (0.276) | (0.93) | too few |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.5) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (3.5) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 5 | (17.4) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 4 | (13.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (3.5) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | (20.9) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (13.9) | (11.058) | (14.57) | |
| εὖ | well | 3 | (10.4) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | (3.5) | (0.652) | (0.95) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (3.5) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | (10.4) | (5.672) | (5.93) | |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | (3.5) | (0.173) | (0.21) | too few |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | (3.5) | (0.073) | (0.1) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 4 | (13.9) | (6.155) | (4.65) | |
| ἔχω | to have | 12 | (41.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (3.5) | (0.137) | (0.24) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 5 | (17.4) | (4.739) | (12.03) | |
| ζημία | loss, damage | 2 | (7.0) | (0.342) | (0.38) | |
| ἤ | either..or; than | 6 | (20.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ἡδύς | sweet | 3 | (10.4) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (13.9) | (2.341) | (4.29) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (3.5) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 1 | (3.5) | (8.416) | (8.56) | too few |
| ἥμισυς | half | 1 | (3.5) | (1.26) | (1.05) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | (3.5) | (2.882) | (1.73) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | (10.4) | (0.851) | (1.32) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (3.5) | (0.58) | (1.14) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (3.5) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (7.0) | (1.706) | (1.96) | |
| θείνω | to strike, wound | 1 | (3.5) | (0.215) | (0.86) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (3.5) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θεός | god | 1 | (3.5) | (26.466) | (19.54) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (3.5) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (3.5) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θυμός | the soul | 5 | (17.4) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 1 | (3.5) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θύρα | a door | 5 | (17.4) | (0.919) | (1.74) | |
| θυρίς | a window | 1 | (3.5) | (0.063) | (0.02) | too few |
| ἰατρεῖον | a surgery | 1 | (3.5) | (0.032) | (0.01) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (7.0) | (1.94) | (0.58) | |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.5) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἶδος | violent heat | 1 | (3.5) | (0.121) | (0.02) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | (3.5) | (2.65) | (2.84) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (3.5) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (3.5) | (8.778) | (7.86) | too few |
| ἰξός | mistletoe | 1 | (3.5) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.5) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | (7.0) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχύς | strength | 2 | (7.0) | (0.923) | (0.62) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (3.5) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | (3.5) | (0.662) | (1.0) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (3.5) | (1.082) | (0.54) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (3.5) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (7.0) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.5) | (2.674) | (4.86) | too few |
| καί | and, also | 133 | (463.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καίω | to light, kindle | 1 | (3.5) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακός | bad | 8 | (27.9) | (7.257) | (12.65) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (20.9) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 6 | (20.9) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμηλος | a camel | 1 | (3.5) | (0.165) | (0.18) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | (7.0) | (1.144) | (1.08) | |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | (3.5) | (0.044) | (0.04) | too few |
| Κάρ | a Carian | 1 | (3.5) | (0.131) | (0.41) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | (38.3) | (76.461) | (54.75) | |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | (3.5) | (0.053) | (0.06) | too few |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (3.5) | (0.053) | (0.02) | too few |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | (3.5) | (0.203) | (0.32) | too few |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | (3.5) | (0.017) | (0.04) | too few |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | (3.5) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κάτω | down, downwards | 1 | (3.5) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κελεύω | to urge | 1 | (3.5) | (3.175) | (6.82) | too few |
| κενός | empty | 1 | (3.5) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | (3.5) | (0.056) | (0.07) | too few |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 3 | (10.4) | (0.215) | (0.23) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (3.5) | (0.452) | (0.68) | too few |
| Κέως | Ceos | 1 | (3.5) | (0.036) | (0.08) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 2 | (7.0) | (0.163) | (0.71) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (3.5) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | (7.0) | (13.044) | (1.39) | |
| κλάω | to break, break off | 1 | (3.5) | (0.091) | (0.1) | too few |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | (3.5) | (0.295) | (0.38) | too few |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | (3.5) | (0.225) | (0.38) | too few |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | (3.5) | (0.144) | (0.31) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (3.5) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (7.0) | (6.539) | (4.41) | |
| κομιδή | attendance, care | 1 | (3.5) | (0.125) | (0.27) | too few |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | (3.5) | (0.222) | (0.32) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | (3.5) | (1.249) | (2.89) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | (10.4) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 1 | (3.5) | (0.653) | (1.34) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (3.5) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.5) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (7.0) | (1.415) | (1.83) | |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | (3.5) | (0.176) | (0.04) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | (13.9) | (2.081) | (1.56) | |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | (3.5) | (1.608) | (0.59) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | (34.8) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπάς | a torch | 1 | (3.5) | (0.148) | (0.15) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 3 | (10.4) | (1.14) | (0.72) | |
| λέγω | to pick; to say | 16 | (55.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λόγος | the word | 16 | (55.7) | (29.19) | (16.1) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (3.5) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (3.5) | (0.15) | (0.21) | too few |
| Λυσίμαχος | Lysimachus | 1 | (3.5) | (0.097) | (0.1) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | (7.0) | (0.705) | (0.23) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (3.5) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (3.5) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (10.4) | (2.411) | (3.06) | |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | (3.5) | (1.446) | (0.63) | too few |
| μακρός | long | 2 | (7.0) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλιστα | most | 1 | (3.5) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (20.9) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 3 | (10.4) | (3.86) | (3.62) | |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (3.5) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μέγας | big, great | 9 | (31.3) | (18.419) | (25.96) | |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | (3.5) | (4.214) | (1.84) | too few |
| μέθη | strong drink | 1 | (3.5) | (0.322) | (0.23) | too few |
| μείς | a month | 1 | (3.5) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 1 | (3.5) | (0.505) | (1.48) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 48 | (167.2) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 3 | (10.4) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | (7.0) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 5 | (17.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (3.5) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (7.0) | (11.449) | (6.76) | |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (3.5) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (3.5) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (3.5) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | (10.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (3.5) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 18 | (62.7) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 6 | (20.9) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | (31.3) | (8.165) | (6.35) | |
| μήν | now verily, full surely | 2 | (7.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μήτε | neither / nor | 7 | (24.4) | (5.253) | (5.28) | |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (3.5) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μικρός | small, little | 2 | (7.0) | (5.888) | (3.02) | |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | (3.5) | (1.852) | (2.27) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 3 | (10.4) | (0.682) | (1.26) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | (7.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.5) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μυροπώλιον | a perfumer's shop | 1 | (3.5) | (0.003) | (0.0) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (3.5) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (3.5) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 1 | (3.5) | (2.183) | (4.18) | too few |
| νέω | to swim | 2 | (7.0) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (7.0) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (7.0) | (0.917) | (1.41) | |
| νή | (yes) by.. | 2 | (7.0) | (0.565) | (1.11) | |
| νῆσος | an island | 1 | (3.5) | (1.017) | (3.96) | too few |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (3.5) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 3 | (10.4) | (2.089) | (3.95) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (7.0) | (4.613) | (6.6) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 24 | (83.6) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 24 | (83.6) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 1 | (3.5) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νῦν | now at this very time | 5 | (17.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 1 | (3.5) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ὁ | the | 374 | (1302.7) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὀβολός | an obol | 1 | (3.5) | (0.259) | (0.15) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (7.0) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | (3.5) | (2.379) | (1.29) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 4 | (13.9) | (1.19) | (0.15) | |
| οἶδα | to know | 5 | (17.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.5) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | (3.5) | (1.979) | (2.07) | too few |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (3.5) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἶνος | wine | 2 | (7.0) | (2.867) | (2.0) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | (7.0) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | (13.9) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 2 | (7.0) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (13.9) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | (3.5) | (0.095) | (0.34) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | (10.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | (7.0) | (0.351) | (0.28) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 3 | (10.4) | (2.641) | (2.69) | |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | (3.5) | (1.529) | (1.34) | too few |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | (3.5) | (0.106) | (0.07) | too few |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | (3.5) | (1.852) | (2.63) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | (3.5) | (2.105) | (2.59) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (3.5) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.5) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.5) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπόσος | as many as | 1 | (3.5) | (1.404) | (0.7) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | (13.9) | (4.748) | (5.64) | |
| ὁράω | to see | 5 | (17.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (3.5) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (3.5) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 76 | (264.7) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 30 | (104.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (7.0) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (7.0) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (10.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 1 | (3.5) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (7.0) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (7.0) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 52 | (181.1) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 1 | (3.5) | (6.728) | (4.01) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | (7.0) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | (17.4) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | (38.3) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (3.5) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | (3.5) | (0.63) | (0.41) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | (7.0) | (1.877) | (2.83) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | (7.0) | (1.75) | (2.84) | |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | (27.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.5) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 4 | (13.9) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτοι | indeed not | 1 | (3.5) | (0.222) | (0.23) | too few |
| οὗτος | this; that | 77 | (268.2) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | (17.4) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | (7.0) | (1.063) | (1.21) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.5) | (2.632) | (2.12) | too few |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | (3.5) | (0.18) | (0.06) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 2 | (7.0) | (0.727) | (0.59) | |
| παῖς | a child | 2 | (7.0) | (5.845) | (12.09) | |
| πάλιν | back, backwards | 1 | (3.5) | (10.367) | (6.41) | too few |
| Πάν | Pan | 1 | (3.5) | (0.206) | (0.54) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | (7.0) | (0.926) | (0.27) | |
| πάντως | altogether; | 1 | (3.5) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | (3.5) | (2.482) | (3.16) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (3.5) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 26 | (90.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | (3.5) | (2.566) | (2.66) | too few |
| παραιρέω | to take away from beside, withdraw, remove | 1 | (3.5) | (0.056) | (0.24) | too few |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | (3.5) | (0.038) | (0.05) | too few |
| παρακαθίημι | to let down beside | 1 | (3.5) | (0.004) | (0.01) | too few |
| παραξέω | to graze | 1 | (3.5) | (0.029) | (0.01) | too few |
| πάρεδρος | sitting beside | 1 | (3.5) | (0.041) | (0.12) | too few |
| παρειά | the cheek | 1 | (3.5) | (0.092) | (0.26) | too few |
| πάρειμι | be present | 4 | (13.9) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | (3.5) | (0.197) | (0.2) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (7.0) | (2.932) | (4.24) | |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (3.5) | (0.159) | (0.24) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 5 | (17.4) | (59.665) | (51.63) | |
| πατήρ | a father | 2 | (7.0) | (9.224) | (10.48) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (13.9) | (4.016) | (9.32) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (3.5) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεῖσα | obedience | 1 | (3.5) | (0.03) | (0.05) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (10.4) | (2.691) | (6.86) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | (17.4) | (44.62) | (43.23) | |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | (3.5) | (0.34) | (0.72) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 2 | (7.0) | (0.249) | (0.07) | |
| πιστόν | pledge | 1 | (3.5) | (0.241) | (0.15) | too few |
| πλείων | more, larger | 9 | (31.3) | (7.783) | (7.12) | |
| πλέως | full of | 1 | (3.5) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.5) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (3.5) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλήν | except | 1 | (3.5) | (2.523) | (3.25) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.5) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (7.0) | (1.072) | (0.8) | |
| ποθεν | from some place | 1 | (3.5) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (3.5) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 20 | (69.7) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | (3.5) | (0.071) | (0.09) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | (7.0) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | (7.0) | (2.531) | (2.35) | |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | (10.4) | (2.812) | (8.48) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.5) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πόλις | a city | 3 | (10.4) | (11.245) | (29.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | (7.0) | (3.702) | (1.91) | |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | (3.5) | (0.054) | (0.04) | too few |
| πολύς | much, many | 31 | (108.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 4 | (13.9) | (1.795) | (0.65) | |
| πόνος | work | 3 | (10.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (3.5) | (0.89) | (0.68) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (3.5) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 3 | (10.4) | (1.368) | (0.5) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.5) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πότερος | which of the two? | 1 | (3.5) | (1.888) | (1.51) | too few |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (3.5) | (0.326) | (0.32) | too few |
| πούς | a foot | 1 | (3.5) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 8 | (27.9) | (6.869) | (8.08) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 8 | (27.9) | (4.909) | (7.73) | |
| πρό | before | 2 | (7.0) | (5.786) | (4.33) | |
| προεξανίσταμαι | to rise and go out before | 1 | (3.5) | (0.003) | (0.02) | too few |
| προκαλέω | to call forth | 1 | (3.5) | (0.198) | (0.48) | too few |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | (3.5) | (0.15) | (0.15) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | (38.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | (7.0) | (1.321) | (2.94) | |
| προσδέω | to bind on | 1 | (3.5) | (0.283) | (0.75) | too few |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | (7.0) | (0.784) | (0.64) | |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.5) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | (10.4) | (2.065) | (1.23) | |
| προσίημι | to send to | 1 | (3.5) | (0.675) | (0.45) | too few |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | (3.5) | (0.026) | (0.11) | too few |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | (3.5) | (0.702) | (0.53) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | (7.0) | (0.151) | (0.44) | |
| πρόσρησις | an addressing, accosting | 1 | (3.5) | (0.048) | (0.0) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.5) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | (3.5) | (0.294) | (0.15) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | (7.0) | (1.94) | (0.95) | |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | (3.5) | (0.051) | (0.1) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 2 | (7.0) | (25.424) | (23.72) | |
| προτιμάω | to honour | 1 | (3.5) | (0.172) | (0.15) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.5) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρῶτος | first | 1 | (3.5) | (18.707) | (16.57) | too few |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | (3.5) | (0.232) | (0.04) | too few |
| πυρός | wheat | 1 | (3.5) | (0.199) | (0.37) | too few |
| πω | up to this time, yet | 1 | (3.5) | (0.812) | (1.9) | too few |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | (3.5) | (0.27) | (0.39) | too few |
| πως | somehow, in some way | 5 | (17.4) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 5 | (17.4) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (7.0) | (2.343) | (2.93) | |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 1 | (3.5) | (0.065) | (0.15) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (3.5) | (0.212) | (0.57) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (3.5) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (3.5) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σός | your | 3 | (10.4) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (3.5) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | (3.5) | (0.834) | (0.28) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (3.5) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | (3.5) | (1.133) | (0.01) | too few |
| στολή | an equipment, armament | 1 | (3.5) | (0.317) | (0.17) | too few |
| στόμα | the mouth | 1 | (3.5) | (2.111) | (1.83) | too few |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | (3.5) | (1.032) | (4.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | (38.3) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (3.5) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | (10.4) | (9.032) | (7.24) | |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 3 | (10.4) | (0.325) | (0.06) | |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | (3.5) | (0.151) | (0.3) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | (7.0) | (1.366) | (1.96) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (3.5) | (0.881) | (1.65) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (7.0) | (4.575) | (7.0) | |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | (3.5) | (0.059) | (0.1) | too few |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | (3.5) | (0.322) | (0.52) | too few |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | (3.5) | (0.078) | (0.14) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | (13.9) | (3.117) | (19.2) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.5) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σῶμα | the body | 3 | (10.4) | (16.622) | (3.34) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (3.5) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.5) | (2.435) | (2.94) | too few |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | (3.5) | (3.502) | (6.07) | too few |
| τε | and | 17 | (59.2) | (62.106) | (115.18) | |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | (3.5) | (0.434) | (0.42) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | (3.5) | (0.902) | (0.46) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 2 | (7.0) | (4.234) | (3.89) | |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | (3.5) | (0.751) | (1.38) | too few |
| τῇ | here, there | 1 | (3.5) | (18.312) | (12.5) | too few |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | (3.5) | (0.583) | (0.75) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 10 | (34.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (13.9) | (6.429) | (7.71) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (3.5) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 31 | (108.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 8 | (27.9) | (21.895) | (15.87) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 8 | (27.9) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | (66.2) | (20.677) | (14.9) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.5) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (3.5) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τρίτος | the third | 1 | (3.5) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | (3.5) | (7.547) | (5.48) | too few |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | (3.5) | (7.612) | (5.49) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (3.5) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | (3.5) | (6.305) | (6.41) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | (3.5) | (1.898) | (2.33) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | (55.7) | (55.077) | (29.07) | |
| ὕδωρ | water | 1 | (3.5) | (7.043) | (3.14) | too few |
| υἱός | a son | 1 | (3.5) | (7.898) | (7.64) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | (3.5) | (0.709) | (1.21) | too few |
| ὑμός | your | 2 | (7.0) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.5) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | (20.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (3.5) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | (3.5) | (0.634) | (1.16) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | (10.4) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | (13.9) | (26.85) | (24.12) | |
| ὗς | wild swine | 1 | (3.5) | (1.845) | (0.91) | too few |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | (3.5) | (0.117) | (0.07) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | (3.5) | (8.435) | (8.04) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.5) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φέρω | to bear | 3 | (10.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | (10.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φημί | to say, to claim | 12 | (41.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | (3.5) | (0.607) | (0.59) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.5) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φοβερός | fearful | 2 | (7.0) | (0.492) | (0.58) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (3.5) | (1.426) | (2.23) | too few |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | (3.5) | (0.069) | (0.02) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (3.5) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 2 | (7.0) | (0.486) | (0.22) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.5) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.5) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (3.5) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 13 | (45.3) | (3.66) | (3.87) | |
| χείρ | the hand | 3 | (10.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χειρόω | master, subdue | 1 | (3.5) | (0.323) | (0.49) | too few |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (3.5) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | (10.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | (7.0) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | (3.5) | (1.679) | (0.87) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | (3.5) | (0.984) | (0.97) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (13.9) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσός | gold | 1 | (3.5) | (0.812) | (1.49) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | (3.5) | (1.776) | (2.8) | too few |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | (3.5) | (0.397) | (0.74) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 5 | (17.4) | (0.518) | (0.36) | |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | (3.5) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (7.0) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | (3.5) | (0.173) | (0.04) | too few |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (3.5) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 8 | (27.9) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧ | Dor., hither | 1 | (3.5) | (0.095) | (0.0) | too few |
| ὡς | as, how | 11 | (38.3) | (68.814) | (63.16) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (10.4) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 3 | (10.4) | (10.717) | (9.47) | |