77 lemmas;
120 tokens
(2,980 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 10 | 145 | (486.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 357 | (1197.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 15 | (50.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 5 | 7 | (23.49) | (8.401) | (19.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 107 | (359.06) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 3 | 66 | (221.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 17 | (57.05) | (6.146) | (14.88) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 17 | (57.05) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 95 | (318.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 54 | (181.21) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 18 | (60.4) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 47 | (157.72) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 15 | (50.34) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (120.81) | (50.199) | (32.23) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 15 | (50.34) | (9.519) | (15.15) |
| σός | your | 2 | 12 | (40.27) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 23 | (77.18) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 19 | (63.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 14 | (46.98) | (48.945) | (46.31) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (3.36) | (0.372) | (0.27) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (3.36) | (0.132) | (0.19) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 7 | (23.49) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (151.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (3.36) | (2.772) | (1.58) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (3.36) | (0.628) | (1.32) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (3.36) | (0.84) | (0.39) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (30.2) | (7.257) | (12.65) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (10.07) | (6.429) | (7.71) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 2 | (6.71) | (0.518) | (0.36) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (26.85) | (5.82) | (8.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (16.78) | (2.355) | (5.24) |
| μή | not | 1 | 26 | (87.25) | (50.606) | (37.36) |
| ὄνος | an ass | 1 | 16 | (53.69) | (0.553) | (0.4) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (10.07) | (1.133) | (0.31) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (46.98) | (17.994) | (15.68) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 1 | (3.36) | (9.012) | (0.6) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 2 | (6.71) | (2.773) | (1.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 2 | (6.71) | (6.8) | (5.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (6.71) | (1.962) | (2.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (6.71) | (1.305) | (1.45) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 12 | (40.27) | (5.63) | (4.23) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (10.07) | (3.098) | (1.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (57.05) | (21.895) | (15.87) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (6.71) | (2.254) | (1.6) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 2 | (6.71) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 22 | (73.83) | (110.606) | (74.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (26.85) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (137.58) | (47.672) | (39.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (6.71) | (1.959) | (1.39) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (46.98) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (43.62) | (13.387) | (11.02) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (63.76) | (11.245) | (29.3) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (3.36) | (0.515) | (0.58) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (3.36) | (2.333) | (3.87) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (23.49) | (8.955) | (6.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (20.13) | (12.667) | (11.08) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (6.71) | (1.407) | (0.69) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (26.85) | (9.844) | (7.58) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (16.78) | (2.103) | (2.21) |
| δέ | but | 1 | 64 | (214.77) | (249.629) | (351.92) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (13.42) | (1.264) | (1.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 14 | (46.98) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (57.05) | (53.204) | (45.52) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 4 | (13.42) | (0.165) | (0.18) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (10.07) | (2.021) | (2.95) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 4 | (13.42) | (0.283) | (0.49) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 12 | (40.27) | (5.553) | (4.46) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 2 | (6.71) | (1.509) | (0.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 2 | (6.71) | (2.877) | (2.08) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (6.71) | (6.224) | (8.98) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (3.36) | (5.845) | (12.09) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (63.76) | (54.595) | (46.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (90.6) | (29.319) | (37.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (3.36) | (2.059) | (3.39) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (16.78) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (60.4) | (22.709) | (26.08) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 1 | (3.36) | (0.541) | (0.55) |