109 lemmas;
203 tokens
(2,980 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 357 | (1197.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 95 | (318.79) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 9 | 145 | (486.58) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 41 | (137.58) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 5 | 64 | (214.77) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 107 | (359.06) | (133.027) | (121.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 20 | (67.11) | (32.618) | (38.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 47 | (157.72) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 54 | (181.21) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 45 | (151.01) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 36 | (120.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 66 | (221.48) | (217.261) | (145.55) |
| πόλις | a city | 3 | 19 | (63.76) | (11.245) | (29.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 12 | (40.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (140.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | 2 | (6.71) | (0.423) | (0.18) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 12 | (40.27) | (15.895) | (13.47) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 15 | (50.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 4 | (13.42) | (1.922) | (0.78) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (57.05) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 18 | (60.4) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 6 | (20.13) | (3.66) | (3.87) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (6.71) | (0.646) | (0.49) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 1 | (3.36) | (0.079) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (63.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (3.36) | (0.652) | (0.77) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (13.42) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (3.36) | (0.356) | (0.38) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (3.36) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 1 | (3.36) | (0.512) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (26.85) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 5 | (16.78) | (1.25) | (1.76) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (10.07) | (1.133) | (0.31) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (3.36) | (0.047) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 22 | (73.83) | (110.606) | (74.4) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (3.36) | (0.371) | (0.46) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (10.07) | (1.404) | (1.3) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (3.36) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 16 | (53.69) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 3 | (10.07) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (10.07) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (3.36) | (3.359) | (2.6) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (10.07) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (10.07) | (1.86) | (0.99) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (13.42) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (43.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (40.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (10.07) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 1 | (3.36) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 1 | (3.36) | (0.227) | (0.08) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (3.36) | (0.137) | (0.24) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 2 | (6.71) | (0.209) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (3.36) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (50.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (6.71) | (2.969) | (2.18) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 1 | (3.36) | (0.026) | (0.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (3.36) | (3.33) | (7.22) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (6.71) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (30.2) | (7.257) | (12.65) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 4 | (13.42) | (0.165) | (0.18) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 1 | (3.36) | (1.705) | (0.35) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (3.36) | (0.163) | (0.71) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (16.78) | (29.19) | (16.1) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 3 | (10.07) | (0.498) | (0.6) |
| μή | not | 1 | 26 | (87.25) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 4 | (13.42) | (5.888) | (3.02) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (3.36) | (1.186) | (1.73) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | 1 | (3.36) | (1.812) | (0.08) |
| μύσος | uncleanness | 1 | 1 | (3.36) | (0.055) | (0.06) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (16.78) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 1 | (3.36) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (3.36) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (13.42) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (13.42) | (1.979) | (2.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (10.07) | (5.317) | (5.48) |
| ὄνος | an ass | 1 | 16 | (53.69) | (0.553) | (0.4) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (3.36) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 3 | (10.07) | (0.028) | (0.11) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (13.42) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 9 | (30.2) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 1 | (3.36) | (0.542) | (0.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (3.36) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (3.36) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (60.4) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (6.71) | (0.456) | (0.75) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (23.49) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (10.07) | (4.016) | (9.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (3.36) | (4.236) | (5.53) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (3.36) | (3.747) | (1.45) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (6.71) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (3.36) | (2.74) | (2.88) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (3.36) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (13.42) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (43.62) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (10.07) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (3.36) | (0.055) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (40.27) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 6 | (20.13) | (2.61) | (5.45) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (3.36) | (1.093) | (0.13) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (10.07) | (0.845) | (1.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (6.71) | (5.786) | (10.92) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 10 | (33.56) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 9 | (30.2) | (0.132) | (0.15) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (16.78) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (3.36) | (10.717) | (9.47) |
| Γύγης | Gyges | 1 | 1 | (3.36) | (0.028) | (0.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (16.78) | (6.249) | (14.54) |