50 lemmas;
77 tokens
(2,980 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 357 | (1197.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 95 | (318.79) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 66 | (221.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 41 | (137.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 107 | (359.06) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 2 | 64 | (214.77) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 145 | (486.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 54 | (181.21) | (104.879) | (82.22) |
| σαπρός | rotten, putrid | 2 | 2 | (6.71) | (0.052) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 19 | (63.76) | (62.106) | (115.18) |
| ἀγρόθεν | from the country | 1 | 1 | (3.36) | (0.005) | (0.02) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (10.07) | (0.663) | (0.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 2 | (6.71) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (13.42) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 42 | (140.94) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 15 | (50.34) | (9.519) | (15.15) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (10.07) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (13.42) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (57.05) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (3.36) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (6.71) | (6.224) | (8.98) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 12 | (40.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (23.49) | (18.33) | (7.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (6.71) | (0.342) | (0.38) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (50.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 2 | (6.71) | (2.969) | (2.18) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (6.71) | (0.758) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 2 | (6.71) | (9.107) | (4.91) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (3.36) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (16.78) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (30.2) | (7.257) | (12.65) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (3.36) | (0.219) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 47 | (157.72) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 26 | (87.25) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (50.34) | (12.379) | (21.84) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (3.36) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 18 | (60.4) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (23.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (26.85) | (9.844) | (7.58) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 3 | (10.07) | (0.721) | (1.84) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 23 | (77.18) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (26.85) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (151.01) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (6.71) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (43.62) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (40.27) | (8.129) | (10.35) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (3.36) | (1.4) | (1.07) |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | 1 | (3.36) | (0.021) | (0.05) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (57.05) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (67.11) | (32.618) | (38.42) |