64 lemmas;
92 tokens
(2,980 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 357 | (1197.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 145 | (486.58) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 5 | 107 | (359.06) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (140.94) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 27 | (90.6) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 3 | 19 | (63.76) | (62.106) | (115.18) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (36.91) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 66 | (221.48) | (217.261) | (145.55) |
| μή | not | 2 | 26 | (87.25) | (50.606) | (37.36) |
| νύξ | the night | 2 | 2 | (6.71) | (2.561) | (5.42) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 95 | (318.79) | (208.764) | (194.16) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (26.85) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 7 | (23.49) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (3.36) | (7.784) | (7.56) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 1 | (3.36) | (0.021) | (0.06) |
| γάρ | for | 1 | 22 | (73.83) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (57.05) | (53.204) | (45.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (3.36) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 64 | (214.77) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 36 | (120.81) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 10 | (33.56) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 3 | (10.07) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 13 | (43.62) | (54.157) | (51.9) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 3 | (10.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (46.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (3.36) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (3.36) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (50.34) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (3.36) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (3.36) | (1.346) | (0.16) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (3.36) | (1.545) | (0.25) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (3.36) | (3.384) | (2.71) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 1 | (3.36) | (0.16) | (0.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (6.71) | (12.618) | (6.1) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (3.36) | (0.112) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 2 | (6.71) | (2.437) | (2.68) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (3.36) | (0.996) | (0.48) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (3.36) | (8.165) | (6.35) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (3.36) | (2.273) | (1.08) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 2 | (6.71) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (3.36) | (0.158) | (0.62) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 1 | (3.36) | (5.153) | (2.94) |
| ὄνος | an ass | 1 | 16 | (53.69) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (137.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (181.21) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 7 | (23.49) | (13.727) | (16.2) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 1 | (3.36) | (0.013) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 7 | (23.49) | (6.528) | (5.59) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (6.71) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (6.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (90.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 5 | (16.78) | (3.702) | (1.91) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (6.71) | (0.473) | (1.68) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (23.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (26.85) | (9.844) | (7.58) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 1 | (3.36) | (0.881) | (1.65) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (3.36) | (0.098) | (0.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 45 | (151.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 17 | (57.05) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 13 | (43.62) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (10.07) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 6 | (20.13) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (6.71) | (8.435) | (8.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 12 | (40.27) | (63.859) | (4.86) |