92 lemmas;
161 tokens
(2,980 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 357 | (1197.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 11 | 107 | (359.06) | (133.027) | (121.95) |
| καί | and, also | 9 | 145 | (486.58) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 64 | (214.77) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 66 | (221.48) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 95 | (318.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 54 | (181.21) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 45 | (151.01) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 12 | (40.27) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 12 | (40.27) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (140.94) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 3 | 14 | (46.98) | (11.657) | (13.85) |
| τε | and | 3 | 19 | (63.76) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 3 | 17 | (57.05) | (21.895) | (15.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (120.81) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 12 | (40.27) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 27 | (90.6) | (118.207) | (88.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 12 | (40.27) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 47 | (157.72) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 41 | (137.58) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 18 | (60.4) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 8 | (26.85) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (23.49) | (6.432) | (8.19) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 5 | (16.78) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 4 | (13.42) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (63.76) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (10.07) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (3.36) | (0.282) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 8 | (26.85) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (6.71) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 2 | (6.71) | (2.254) | (1.6) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (10.07) | (1.133) | (0.31) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (6.71) | (0.763) | (0.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (23.49) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (36.91) | (24.174) | (31.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 5 | (16.78) | (2.355) | (5.24) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 2 | (6.71) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 15 | (50.34) | (56.77) | (30.67) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (3.36) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 16 | (53.69) | (4.795) | (6.12) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (3.36) | (0.115) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (50.34) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 4 | (13.42) | (7.276) | (13.3) |
| ἐμός | mine | 1 | 7 | (23.49) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (57.05) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (3.36) | (0.675) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 7 | (23.49) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (6.71) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 15 | (50.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (6.71) | (1.94) | (0.58) |
| κακός | bad | 1 | 9 | (30.2) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (3.36) | (10.936) | (8.66) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 2 | (6.71) | (0.452) | (0.68) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (6.71) | (1.415) | (1.83) |
| κώλυσις | prevention | 1 | 1 | (3.36) | (0.031) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 6 | (20.13) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (13.42) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 1 | 26 | (87.25) | (50.606) | (37.36) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 2 | (6.71) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (16.78) | (19.178) | (9.89) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (50.34) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (3.36) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (36.91) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (57.05) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 7 | (23.49) | (34.84) | (23.41) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (6.71) | (2.482) | (3.16) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 1 | (3.36) | (0.242) | (0.23) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (6.71) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (6.71) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (90.6) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (6.71) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (3.36) | (2.799) | (4.94) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (6.71) | (0.184) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 9 | (30.2) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 7 | (23.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (26.85) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 12 | (40.27) | (6.214) | (12.92) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 1 | (3.36) | (1.525) | (6.72) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 1 | (3.36) | (2.435) | (2.94) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 1 | (3.36) | (1.111) | (2.02) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (3.36) | (2.05) | (2.46) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (3.36) | (0.898) | (1.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 6 | (20.13) | (55.077) | (29.07) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (3.36) | (0.486) | (0.22) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (10.07) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (20.13) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 1 | (3.36) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 1 | (3.36) | (5.601) | (4.92) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 17 | (57.05) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 11 | (36.91) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (36.91) | (49.49) | (23.92) |