89 lemmas;
135 tokens
(2,980 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 357 | (1197.99) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 5 | 107 | (359.06) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 23 | (77.18) | (30.359) | (61.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 16 | (53.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 17 | (57.05) | (6.146) | (14.88) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 95 | (318.79) | (208.764) | (194.16) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 27 | (90.6) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (140.94) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 64 | (214.77) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 145 | (486.58) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 45 | (151.01) | (97.86) | (78.95) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 4 | (13.42) | (5.663) | (6.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 17 | (57.05) | (21.895) | (15.87) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 2 | 9 | (30.2) | (0.132) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 3 | (10.07) | (12.401) | (17.56) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 15 | (50.34) | (9.519) | (15.15) |
| μέγας | big, great | 2 | 4 | (13.42) | (18.419) | (25.96) |
| μικρός | small, little | 2 | 4 | (13.42) | (5.888) | (3.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 18 | (60.4) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 7 | (23.49) | (6.432) | (8.19) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 36 | (120.81) | (50.199) | (32.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (67.11) | (32.618) | (38.42) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 14 | (46.98) | (90.021) | (57.06) |
| δημόσιος | belonging to the people | 2 | 3 | (10.07) | (0.55) | (0.78) |
| χοῦς | measure of capacity | 2 | 10 | (33.56) | (0.238) | (0.16) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 5 | (16.78) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 1 | (3.36) | (7.241) | (5.17) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (3.36) | (9.032) | (7.24) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 3 | (10.07) | (3.717) | (4.75) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (3.36) | (3.221) | (1.81) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 1 | (3.36) | (1.646) | (5.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (13.42) | (1.979) | (2.07) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (3.36) | (1.083) | (0.6) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (3.36) | (1.713) | (3.51) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (10.07) | (2.334) | (2.13) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 3 | (10.07) | (1.868) | (1.01) |
| φέρω | to bear | 1 | 12 | (40.27) | (8.129) | (10.35) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 14 | (46.98) | (17.692) | (15.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 5 | (16.78) | (30.074) | (22.12) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (13.42) | (0.318) | (0.31) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (43.62) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (3.36) | (3.295) | (3.91) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (10.07) | (0.178) | (0.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (3.36) | (0.132) | (0.21) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (3.36) | (3.925) | (2.84) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (3.36) | (13.407) | (5.2) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (6.71) | (3.86) | (3.62) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (10.07) | (7.533) | (3.79) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (3.36) | (0.478) | (0.24) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (26.85) | (17.728) | (33.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 11 | (36.91) | (49.106) | (23.97) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 19 | (63.76) | (54.595) | (46.87) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (3.36) | (2.811) | (3.25) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 11 | (36.91) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 15 | (50.34) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 17 | (57.05) | (64.142) | (59.77) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 3 | (10.07) | (6.429) | (7.71) |
| οὐ | not | 1 | 54 | (181.21) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 18 | (60.4) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 3 | (10.07) | (6.886) | (9.12) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 2 | (6.71) | (0.352) | (0.76) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (3.36) | (4.128) | (1.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 47 | (157.72) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 1 | 66 | (221.48) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 14 | (46.98) | (17.994) | (15.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 4 | (13.42) | (4.909) | (7.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (10.07) | (5.405) | (7.32) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (3.36) | (0.67) | (4.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (53.69) | (35.28) | (44.3) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (10.07) | (13.835) | (3.57) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (3.36) | (1.675) | (3.51) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 41 | (137.58) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 1 | 12 | (40.27) | (6.214) | (12.92) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 1 | (3.36) | (0.295) | (0.06) |
| πόλις | a city | 1 | 19 | (63.76) | (11.245) | (29.3) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 16 | (53.69) | (4.795) | (6.12) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 2 | (6.71) | (0.202) | (0.28) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 8 | (26.85) | (9.844) | (7.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 11 | (36.91) | (49.49) | (23.92) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (3.36) | (4.748) | (5.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 15 | (50.34) | (56.77) | (30.67) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 1 | (3.36) | (0.056) | (0.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (26.85) | (26.493) | (13.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 17 | (57.05) | (53.204) | (45.52) |
| εἰκός | like truth | 1 | 3 | (10.07) | (1.953) | (1.09) |
| οὗ | where | 1 | 4 | (13.42) | (6.728) | (4.01) |
| λόγος | the word | 1 | 5 | (16.78) | (29.19) | (16.1) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 3 | (10.07) | (1.86) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 27 | (90.6) | (118.207) | (88.06) |