Libanius, Oratio 50

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2200.tlg00450.opp-grc1
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

661 lemmas; 2,980 tokens
word shortdef count (freq.) corpus core log ratio
σαπρός rotten, putrid 2 (6.7) (0.052) (0.0) too few
πέδων one in fetters 1 (3.4) (0.001) (0.0) too few
προσγράφω to write besides, add in writing 1 (3.4) (0.127) (0.0) too few
πυλωρέω keep the gate 1 (3.4) (0.004) (0.0) too few
κώλυσις prevention 1 (3.4) (0.031) (0.0) too few
προσθήκη an addition, appendage, appendix 1 (3.4) (0.46) (0.01) too few
δεῖσα slime, filth 1 (3.4) (0.01) (0.01) too few
βᾶρος spice 1 (3.4) (0.105) (0.01) too few
πανδοκεῖον a house for the reception of strangers, an inn, hotel 1 (3.4) (0.013) (0.01) too few
ἀσχημονέω to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame 1 (3.4) (0.028) (0.01) too few
σακκίον a small bag 1 (3.4) (0.002) (0.01) too few
παραμυθία encouragement, exhortation, persuasion 2 (6.7) (0.142) (0.01)
ἀντιβλέπω to look straight at, look in the face 1 (3.4) (0.019) (0.01) too few
ἄνα accomplishment 1 (3.4) (0.192) (0.01) too few
νοτερός wet, damp, moist 2 (6.7) (0.011) (0.01)
πυλωρός a gate-keeper, warder, porter 1 (3.4) (0.02) (0.01) too few
οὐδαμόθεν from no place, from no side 1 (3.4) (0.049) (0.02) too few
διαθήκη a disposition 1 (3.4) (0.558) (0.02) too few
εὔθυνα a setting straight, correction, chastisement 1 (3.4) (0.094) (0.02) too few
ἀγρόθεν from the country 1 (3.4) (0.005) (0.02) too few
ἴαμα a means of healing, remedy, medicine 1 (3.4) (0.16) (0.02) too few
ἄνη fulfilment 1 (3.4) (0.216) (0.02) too few
ἀκρίς a locust, cricket, grasshopper 1 (3.4) (0.079) (0.03) too few
κεραμίς a roof-tile 1 (3.4) (0.016) (0.03) too few
ἄγραφος unwritten 1 (3.4) (0.076) (0.03) too few
ἱπποκόμος a groom 1 (3.4) (0.026) (0.03) too few
βόρβορος mud, mire 1 (3.4) (0.05) (0.03) too few
στήκω to stand 1 (3.4) (0.042) (0.03) too few
σαθρός rotten, decayed, unsound, cracked 1 (3.4) (0.056) (0.03) too few
σχοινίον a cord 1 (3.4) (0.065) (0.04) too few
φειδώ a sparing 1 (3.4) (0.091) (0.04) too few
ματάω to be idle, to dally, loiter, linger 1 (3.4) (0.113) (0.04) too few
ἐργάτης a workman 1 (3.4) (0.147) (0.05) too few
χιλός green fodder for cattle, forage, provender 1 (3.4) (0.021) (0.05) too few
βόσκημα that which is fed 1 (3.4) (0.085) (0.05) too few
ἄνοος without understanding, foolish, silly 1 (3.4) (0.262) (0.05) too few
λειτουργία a liturgy 2 (6.7) (0.225) (0.05)
ἐνοχλέω to trouble, disquiet, annoy 2 (6.7) (0.293) (0.05)
μύσος uncleanness 1 (3.4) (0.055) (0.06) too few
βαλλάντιον a bag, pouch, purse 1 (3.4) (0.021) (0.06) too few
βραδυτής slowness 1 (3.4) (0.146) (0.06) too few
θεμέλιος of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) 1 (3.4) (0.295) (0.06) too few
βάραθρον a gulf, pit 1 (3.4) (0.047) (0.07) too few
θεράπαινα a waiting maid, handmaid 1 (3.4) (0.099) (0.07) too few
σφαλερός likely to make one stumble 1 (3.4) (0.098) (0.07) too few
ἑορτάζω to keep festival 1 (3.4) (0.122) (0.07) too few
στρῶμα anything spread 1 (3.4) (0.053) (0.07) too few
ἐπιτείνω to stretch upon 1 (3.4) (0.227) (0.08) too few
μῦς the field-mouse, muscle, mussel 1 (3.4) (1.812) (0.08) too few
τρυφή softness, delicacy, daintiness 1 (3.4) (0.528) (0.09) too few
αἰ if 1 (3.4) (0.605) (0.09) too few
κἀν crasis of καὶ ἐν 1 (3.4) (0.701) (0.1) too few
δάφνη the laurel 2 (6.7) (0.16) (0.1)
γεωργέω to be a husbandman, farmer 3 (10.1) (0.178) (0.1)
εὐθύνω to guide straight, direct 1 (3.4) (0.105) (0.1) too few
πωλέομαι to go up and down, go to and fro 1 (3.4) (0.034) (0.1) too few
ἐπανορθόω to set up again, restore 1 (3.4) (0.156) (0.1) too few
φάτνη a manger, crib, feeding-trough 1 (3.4) (0.055) (0.11) too few
ὀρεύς a mule 3 (10.1) (0.028) (0.11)
οἰκοδόμημα a building, structure 1 (3.4) (0.095) (0.11) too few
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 (3.4) (1.416) (0.11) too few
κακοῦργος doing ill, mischievous, knavish, villanous 1 (3.4) (0.112) (0.11) too few
ἀσέλγεια licentiousness 1 (3.4) (0.115) (0.12) too few
κέραμος potter's earth, potter's clay 1 (3.4) (0.129) (0.12) too few
φορά a carrying 1 (3.4) (1.093) (0.13) too few
ληρέω to be foolish 1 (3.4) (0.11) (0.13) too few
μερίς a part, portion, share, parcel 1 (3.4) (0.238) (0.13) too few
δοτέος to be given 1 (3.4) (0.115) (0.13) too few
δυναστεύω to hold power 1 (3.4) (0.076) (0.14) too few
χαλινός a bridle, bit 1 (3.4) (0.166) (0.14) too few
(Cyr.) where 1 (3.4) (1.241) (0.15) too few
ὑπουργέω to render service 1 (3.4) (0.055) (0.15) too few
φορτίον a load, burden 3 (10.1) (0.134) (0.15)
ἀκίνητος unmoved, motionless 1 (3.4) (1.017) (0.15) too few
οἴ ah! woe! 1 (3.4) (1.19) (0.15) too few
χοῦς2 earth, dust, dirt 9 (30.2) (0.132) (0.15)
ψῦχος cold 1 (3.4) (0.402) (0.16) too few
νουθετέω to put in mind, to admonish, warn, advise 1 (3.4) (0.124) (0.16) too few
ἤ2 exclam. 1 (3.4) (1.346) (0.16) too few
χοῦς measure of capacity 10 (33.6) (0.238) (0.16)
ἀριθμέω to number, count 1 (3.4) (0.512) (0.18) too few
ἔνδεια want, need, lack 2 (6.7) (0.423) (0.18)
κάμηλος a camel 4 (13.4) (0.165) (0.18)
ταλαίπωρος suffering, miserable 1 (3.4) (0.098) (0.18) too few
ἀκέομαι to heal, cure 1 (3.4) (0.094) (0.18) too few
ἀπειλή boasts, threats 1 (3.4) (0.282) (0.18) too few
μισθόω to let out for hire, farm out, let 1 (3.4) (0.132) (0.19) too few
κριθή barley-corns, barley 1 (3.4) (0.219) (0.19) too few
τέρμα an end, boundary 1 (3.4) (0.087) (0.19) too few
ἀτελής without end 1 (3.4) (0.711) (0.19) too few
λυπηρός painful, distressing 1 (3.4) (0.269) (0.2) too few
Γύγης Gyges 1 (3.4) (0.028) (0.2) too few
πρίασθαι to buy 2 (6.7) (0.184) (0.21)
λυσιτελέω to bring profit, gain 1 (3.4) (0.132) (0.21) too few
νάω to flow 2 (6.7) (0.612) (0.21)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 (3.4) (1.239) (0.21) too few
ἀπιστία disbelief, distrust, mistrust 1 (3.4) (0.258) (0.21) too few
γηράσκω to grow old, become old 1 (3.4) (0.148) (0.21) too few
ἁρπάγη hook, rake, grappling iron 1 (3.4) (0.09) (0.22) too few
ὕπτιος backwards, on one’s back 1 (3.4) (0.228) (0.22) too few
τυρός cheese 1 (3.4) (0.233) (0.22) too few
φροντίς thought, care, heed, attention 1 (3.4) (0.486) (0.22) too few
ταλαιπωρία hard work, hardship, suffering, distress 1 (3.4) (0.142) (0.22) too few
παράνομος acting contrary to law, lawless 1 (3.4) (0.242) (0.23) too few
νόσημα a sickness, disease, plague 1 (3.4) (1.694) (0.23) too few
σήμερον to-day 1 (3.4) (0.478) (0.24) too few
χρυσίον a piece of gold 3 (10.1) (0.361) (0.24)
ἱμάς a leathern strap 1 (3.4) (0.158) (0.24) too few
ἀτυχία ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap 1 (3.4) (0.07) (0.24) too few
ζεῦγος a yoke of beasts, a pair of mules, oxen 1 (3.4) (0.137) (0.24) too few
ὑπηρέτης (an under-rower); a servant 1 (3.4) (0.273) (0.24) too few
ζημιόω to cause loss 2 (6.7) (0.209) (0.24)
πηλός clay, earth 2 (6.7) (0.236) (0.24)
δορυφόρος spear-bearing 1 (3.4) (0.143) (0.25) too few
ἠμί to say 1 (3.4) (1.545) (0.25) too few
ἀναμένω to wait for, await 1 (3.4) (0.257) (0.25) too few
σπάω to draw 1 (3.4) (0.186) (0.25) too few
χῶμα earth thrown up, a bank, mound 1 (3.4) (0.129) (0.26) too few
οὐδαμοῦ nowhere 2 (6.7) (0.316) (0.27)
σιωπάω to be silent 1 (3.4) (0.372) (0.27) too few
πανταχοῦ everywhere 1 (3.4) (0.926) (0.27) too few
ὠμός raw, crude 1 (3.4) (0.429) (0.27) too few
ἄλλοθεν from another place 1 (3.4) (0.127) (0.28) too few
σύνοδος fellow-traveller 1 (3.4) (0.891) (0.28) too few
τέκτων any worker in wood 2 (6.7) (0.202) (0.28)
ἐλεεινός finding pity, pitied 1 (3.4) (0.104) (0.3) too few
βιόω to live, pass one's life 1 (3.4) (0.513) (0.3) too few
ἀρή bane, ruin 1 (3.4) (0.32) (0.3) too few
ἀρά a prayer, imprecation, curse 1 (3.4) (0.349) (0.3) too few
ἀρόω to plough 1 (3.4) (0.138) (0.31) too few
βαδίζω to go slowly, to walk 3 (10.1) (1.133) (0.31)
ἀποστερέω to rob, despoil, bereave 1 (3.4) (0.291) (0.31) too few
ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave, a captive 1 (3.4) (0.124) (0.31) too few
γεωργός tilling the ground 4 (13.4) (0.318) (0.31)
ποιητέος to be made 1 (3.4) (0.164) (0.32) too few
ἄχρηστος useless, unprofitable, unserviceable 1 (3.4) (0.366) (0.32) too few
ὀφρύς the brow, eyebrow 1 (3.4) (0.131) (0.33) too few
οἰμώζω to wail aloud, lament 1 (3.4) (0.07) (0.33) too few
σκεῦος a vessel 1 (3.4) (0.484) (0.34) too few
οἴκοι at home, in the house 1 (3.4) (0.267) (0.35) too few
εὐδοκιμέω to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular 2 (6.7) (0.243) (0.35)
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 (3.4) (0.885) (0.35) too few
κατηγορία an accusation, charge 1 (3.4) (1.705) (0.35) too few
σιωπή silence 1 (3.4) (0.238) (0.35) too few
ψῆφος a small stone, a pebble; vote 2 (6.7) (0.518) (0.36)
παρανομία transgression of law, decency 1 (3.4) (0.12) (0.36) too few
μέτωπον the space between the eyes, the brow, forehead 1 (3.4) (0.34) (0.37) too few
ἀναστρέφω to turn upside down, upset 1 (3.4) (0.356) (0.38) too few
βραδύς slow 1 (3.4) (0.818) (0.38) too few
παραβαίνω (go beside) overstep, transgress, violate 1 (3.4) (0.28) (0.38) too few
ἄργυρος silver 1 (3.4) (0.301) (0.38) too few
κοῦφος light, nimble 1 (3.4) (0.942) (0.38) too few
ζημία loss, damage 2 (6.7) (0.342) (0.38)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 (3.4) (0.671) (0.38) too few
πωλέω to exchange; to sell 2 (6.7) (0.27) (0.39)
ὀκνέω to shrink 1 (3.4) (0.304) (0.39) too few
ἁρπαγή seizure, rapine, robbery, rape 1 (3.4) (0.18) (0.39) too few
ἑλκέω to drag about, tear asunder 1 (3.4) (0.84) (0.39) too few
ὄνος an ass 16 (53.7) (0.553) (0.4)
θεραπεία a waiting on, service 1 (3.4) (0.954) (0.4) too few
ὄμβρος storm of rain, thunder-storm 1 (3.4) (0.178) (0.4) too few
ὄφις a serpent, snake 1 (3.4) (0.542) (0.41) too few
νέω2 to spin 2 (6.7) (0.439) (0.41)
ἄρτος bread, loaf of bread 2 (6.7) (1.04) (0.41)
κακία badness 2 (6.7) (1.366) (0.41)
ἀφανίζω to make unseen, hide from sight 1 (3.4) (0.464) (0.42) too few
ὀφρῦς brow, eyebrow 1 (3.4) (0.193) (0.43) too few
δήπου perhaps, it may be 2 (6.7) (0.763) (0.43)
ἱμάτιον an outer garment, a cloak 2 (6.7) (0.758) (0.44)
πρόσοδος approach, income 1 (3.4) (0.151) (0.44) too few
βλάβη hurt, harm, damage 2 (6.7) (0.763) (0.45)
οἷ2 whither; where (to) 1 (3.4) (0.405) (0.45) too few
δικάζω to judge, to give judgment on 1 (3.4) (0.398) (0.45) too few
ἔπαινος approval, praise, commendation 1 (3.4) (0.506) (0.46) too few
γέλως laughter 1 (3.4) (0.371) (0.46) too few
ἐρέω Epic: ask, enquire 1 (3.4) (0.675) (0.47) too few
χρῄζω to need, want, lack, have need of 1 (3.4) (0.416) (0.47) too few
ἄμαξα a wagon, wain 1 (3.4) (0.207) (0.48) too few
λύπη pain of body 1 (3.4) (0.996) (0.48) too few
ὑπερβαίνω to step over, mount, scale 1 (3.4) (0.393) (0.49) too few
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 2 (6.7) (0.646) (0.49)
μεσημβρία mid-day, noon; south 1 (3.4) (0.298) (0.49) too few
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 1 (3.4) (0.431) (0.49) too few
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 (3.4) (0.39) (0.49) too few
ἐκτείνω to stretch out 1 (3.4) (0.85) (0.49) too few
πνοή a blowing, blast, breeze 1 (3.4) (0.137) (0.49) too few
ἀδίκημα a wrong done, a wrong 4 (13.4) (0.283) (0.49)
πόσος how much? how many? 1 (3.4) (1.368) (0.5) too few
ἁπλῶς singly, in one way 1 (3.4) (3.946) (0.5) too few
μεταλαμβάνω to have or get a share of 1 (3.4) (0.802) (0.5) too few
οἰκοδομέω to build a house 2 (6.7) (0.725) (0.5)
ἐπιεικής fitting, meet, suitable 1 (3.4) (0.492) (0.51) too few
ἀλγέω to feel bodily pain, suffer 1 (3.4) (0.446) (0.51) too few
ἄχθομαι to be loaded; to be annoyed 1 (3.4) (0.277) (0.51) too few
εἰκών a likeness, image, portrait 2 (6.7) (1.509) (0.52)
δαπάνη outgoing, cost, expense, expenditure 2 (6.7) (0.218) (0.54)
στερέω to deprive, bereave, rob of 1 (3.4) (0.541) (0.55) too few
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 (3.4) (1.704) (0.56) too few
ῥύομαι to draw to oneself 1 (3.4) (0.212) (0.57) too few
ἀνύω to effect, achieve, accomplish, complete 1 (3.4) (0.32) (0.58) too few
ἰατρός one who heals, a mediciner, physician 2 (6.7) (1.94) (0.58)
παίω to strike, smite 1 (3.4) (0.283) (0.58) too few
καινός new, fresh 1 (3.4) (0.929) (0.58) too few
ἐπιμελέομαι to take care of, have charge of, have the management of 1 (3.4) (0.515) (0.58) too few
σχῆμα form, figure, appearance 1 (3.4) (4.435) (0.59) too few
σώφρων of sound mind 1 (3.4) (0.638) (0.59) too few
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 1 (3.4) (0.484) (0.59) too few
ἔθος custom, habit 5 (16.8) (1.231) (0.59)
παιδεύω to bring up 1 (3.4) (0.727) (0.59) too few
δοξάζω to think, imagine, suppose, fancy, conjecture 1 (3.4) (1.083) (0.6) too few
μέμφομαι to blame, censure, find fault with 3 (10.1) (0.498) (0.6)
ἐπιστολή a message, command, commission 1 (3.4) (1.043) (0.6) too few
οὐσία that which is one's own, one's substance, property 1 (3.4) (9.012) (0.6) too few
οἰκέτης a house-slave, menial 2 (6.7) (0.585) (0.61)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 (3.4) (0.623) (0.61) too few
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 1 (3.4) (0.288) (0.61) too few
ἰδιώτης a private person, an individual 1 (3.4) (0.552) (0.61) too few
εἴσειμι to go into 1 (3.4) (0.609) (0.62) too few
ὀδύρομαι to lament, bewail, mourn for 1 (3.4) (0.158) (0.62) too few
ἄκων a javelin, dart 1 (3.4) (0.32) (0.63) too few
αὐχήν the neck, throat 1 (3.4) (0.335) (0.63) too few
ὁρίζω to divide 1 (3.4) (3.324) (0.63) too few
αἰδέομαι to be ashamed to do 2 (6.7) (0.372) (0.64)
γυμνός naked, unclad 1 (3.4) (0.564) (0.65) too few
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 (3.4) (1.795) (0.65) too few
πόθεν whence? (i.e., from where?) 2 (6.7) (0.953) (0.65)
πληγή a blow, stroke 2 (6.7) (0.895) (0.66)
θάσσων quicker, swifter 1 (3.4) (0.719) (0.67) too few
κέρδος gain, profit, advantage 2 (6.7) (0.452) (0.68)
καταφεύγω to flee for refuge 1 (3.4) (0.333) (0.69) too few
ἐξίημι to send out, let 5 (16.8) (0.311) (0.69)
ἀκολουθέω to follow 1 (3.4) (1.679) (0.69) too few
σφόδρα very, very much, exceedingly, violently 2 (6.7) (1.407) (0.69)
πάρειμι2 go past, march along, come forward 1 (3.4) (0.299) (0.69) too few
ἀκρόπολις the upper city 1 (3.4) (0.277) (0.71) too few
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 1 (3.4) (0.163) (0.71) too few
ἔξειμι go out 2 (6.7) (0.687) (0.71)
περιοράω to look over, overlook 1 (3.4) (0.21) (0.72) too few
παραινέω to exhort, recommend, advise 2 (6.7) (0.456) (0.75)
ἑορτή a feast 4 (13.4) (0.773) (0.75)
ἐσθής dress, clothing, raiment 1 (3.4) (0.476) (0.76) too few
πλησίος near, close to 1 (3.4) (1.174) (0.76) too few
φιλάνθρωπος loving mankind, humane, benevolent, kindly 2 (6.7) (0.352) (0.76)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 (3.4) (0.652) (0.77) too few
γράμμα (drawing, scratch) letter, character, writing, document 2 (6.7) (1.824) (0.77)
πιέζω to press, squeeze; oppress, distress 1 (3.4) (0.382) (0.78) too few
δημόσιος belonging to the people 3 (10.1) (0.55) (0.78)
ὄϊς sheep 4 (13.4) (1.922) (0.78)
διάκειμαι to be in a certain state, to be disposed 1 (3.4) (0.791) (0.79) too few
νῶτον the back 1 (3.4) (0.384) (0.79) too few
χιτών the garment worn next the skin, a frock 1 (3.4) (0.636) (0.79) too few
θέμις that which is laid down 1 (3.4) (0.301) (0.8) too few
ποθεν from some place 2 (6.7) (0.996) (0.8)
παιδίον a child 1 (3.4) (1.117) (0.81) too few
πονέω to work hard, do work, suffer toil 2 (6.7) (0.657) (0.82)
ἁπλόος single, simple 1 (3.4) (6.452) (0.83) too few
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 (3.4) (0.752) (0.83) too few
πάθος anything that befalls one, an incident, accident 1 (3.4) (4.93) (0.86) too few
ἀγρός fields, lands 3 (10.1) (0.663) (0.88)
κατηγορέω to speak against, to accuse 1 (3.4) (3.352) (0.88) too few
πλήσσω to strike, smite 1 (3.4) (0.691) (0.89) too few
ξύλον wood 1 (3.4) (1.689) (0.89) too few
καθοράω (to look down); to observe 1 (3.4) (0.423) (0.89) too few
τέταρτος fourth 1 (3.4) (1.676) (0.89) too few
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 (3.4) (0.479) (0.89) too few
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 (3.4) (0.992) (0.9) too few
ἀργύριον a piece of silver, a silver coin 2 (6.7) (0.663) (0.9)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 (3.4) (0.649) (0.91) too few
ἐρύω2 protect, guard 2 (6.7) (0.319) (0.91)
ἀπορία difficulty of passing 1 (3.4) (1.504) (0.92) too few
εἰσάγω to lead in 3 (10.1) (1.077) (0.92)
ἐκφέρω to carry out of 1 (3.4) (0.452) (0.94) too few
τύπτω to beat, strike, smite 1 (3.4) (0.436) (0.94) too few
οὔπω not yet 1 (3.4) (1.001) (0.94) too few
σημεῖον a sign, a mark, token 1 (3.4) (3.721) (0.94) too few
ἔνιοι some 1 (3.4) (2.716) (0.95) too few
ἐξουσία power 6 (20.1) (1.082) (0.97)
πρόφασις that which is alleged as the cause, an allegation, plea 1 (3.4) (0.738) (0.98) too few
εἰκότως in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally 3 (10.1) (1.86) (0.99)
ἐοικότως similarly, like 3 (10.1) (1.868) (1.01)
χαρίζω to do a favor, to oblige, to please 3 (10.1) (0.845) (1.03)
τροφή nourishment, food, victuals 3 (10.1) (3.098) (1.03)
κλαίω to weep, lament, wail 1 (3.4) (0.415) (1.03) too few
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 (3.4) (0.964) (1.05) too few
χείρων worse, meaner, inferior 1 (3.4) (1.4) (1.07) too few
κάμνω to work, toil, be sick 1 (3.4) (1.144) (1.08) too few
νόσος sickness, disease, malady 1 (3.4) (2.273) (1.08) too few
παρέρχομαι to go by, beside 1 (3.4) (1.127) (1.08) too few
εἰκός like truth 3 (10.1) (1.953) (1.09)
ἀέκων against one's will, unwilling 1 (3.4) (0.38) (1.09) too few
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 (3.4) (0.383) (1.11) too few
βελτίων better 2 (6.7) (1.81) (1.12)
γάμος a wedding, wedding-feast 1 (3.4) (1.015) (1.15) too few
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 (3.4) (3.379) (1.22) too few
ἔνειμι to be in; to be possible 2 (6.7) (1.363) (1.24)
ἔρομαι to ask, enquire 2 (6.7) (0.949) (1.25)
μισθός wages, pay, hire 2 (6.7) (0.682) (1.26)
δάκρυον a tear 1 (3.4) (0.515) (1.27) too few
προσέχω to hold to, offer 1 (3.4) (1.101) (1.28) too few
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 1 (3.4) (0.679) (1.3) too few
δεσπότης a master, lord, the master of the house 3 (10.1) (1.404) (1.3)
ἐκβάλλω to throw 1 (3.4) (0.986) (1.32) too few
ἁμός our, my > ἐμός 1 (3.4) (0.628) (1.32) too few
εἰρήνη peace, time of peace 1 (3.4) (1.348) (1.32) too few
ἔξεστι it is allowed, it is in one's power, is possible 5 (16.8) (0.911) (1.33)
ὀνομάζω to name 1 (3.4) (4.121) (1.33) too few
καίτοι and indeed, and further; and yet 5 (16.8) (2.582) (1.38)
θηρίον a wild animal, beast 1 (3.4) (1.068) (1.39) too few
ἅπτω to fasten, bind fast; mid. touch 2 (6.7) (1.959) (1.39)
κινέω to set in motion, to move 1 (3.4) (13.044) (1.39) too few
ὕστερος latter, last 1 (3.4) (1.506) (1.39) too few
νέω3 to heap, pile, heap up 2 (6.7) (0.917) (1.41)
σωτηρία a saving, deliverance, preservation, safety 1 (3.4) (1.497) (1.41) too few
θέω to run 2 (6.7) (0.925) (1.43)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 (3.4) (3.747) (1.45) too few
ἕλκω to draw, drag 2 (6.7) (1.305) (1.45)
αἰτέω to ask, beg; postulate 2 (6.7) (1.871) (1.48)
ἐρωτάω to ask 1 (3.4) (1.642) (1.49) too few
λίθος a stone 1 (3.4) (2.39) (1.5) too few
βλέπω to see, have the power of sight 2 (6.7) (1.591) (1.51)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 (6.7) (1.325) (1.52)
νέω to swim 2 (6.7) (0.993) (1.53)
τύραννος an absolute sovereign 1 (3.4) (0.898) (1.54) too few
παλαιός old in years 1 (3.4) (2.149) (1.56) too few
κύριος having power 1 (3.4) (8.273) (1.56) too few
κωλύω to let, hinder, check, prevent 6 (20.1) (2.081) (1.56)
ἐργάζομαι to work, labour 1 (3.4) (2.772) (1.58) too few
βασίλεια a queen, princess 2 (6.7) (2.773) (1.59)
διέρχομαι to go through, pass through 1 (3.4) (1.398) (1.59) too few
ἀφαιρέω to take from, take away from 2 (6.7) (2.254) (1.6)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 (3.4) (0.946) (1.63) too few
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 (3.4) (1.417) (1.63) too few
μένος might, force, strength, prowess, courage 1 (3.4) (0.79) (1.64) too few
βαρύς heavy 1 (3.4) (1.527) (1.65) too few
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 1 (3.4) (0.881) (1.65) too few
σπονδή drink-offering; (pl.) truce, treaty 1 (3.4) (0.466) (1.66) too few
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 2 (6.7) (1.966) (1.67)
ἴσως equally, in like manner 1 (3.4) (2.15) (1.68) too few
πορεία a walking, mode of walking 2 (6.7) (0.473) (1.68)
ἐκεῖ there, in that place 1 (3.4) (2.795) (1.68) too few
μυρίος numberless, countless, infinite 1 (3.4) (1.186) (1.73) too few
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 (3.4) (0.876) (1.74) too few
πάλαι long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by 1 (3.4) (1.431) (1.76) too few
ἀμείνων better, abler, stronger, braver 1 (3.4) (1.486) (1.76) too few
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 4 (13.4) (1.264) (1.76)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 5 (16.8) (1.25) (1.76)
παρίστημι to make to stand 1 (3.4) (1.412) (1.77) too few
θεῖος of/from the gods, divine 1 (3.4) (4.128) (1.77) too few
ζητέω to seek, seek for 1 (3.4) (5.036) (1.78) too few
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 (3.4) (5.806) (1.8) too few
ἀπέχω to keep off 1 (3.4) (1.184) (1.8) too few
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 (3.4) (3.221) (1.81) too few
ἡδύς sweet 1 (3.4) (2.071) (1.82) too few
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 2 (6.7) (1.415) (1.83)
σῖτος corn, grain 3 (10.1) (0.721) (1.84)
ἄνευ without 1 (3.4) (2.542) (1.84) too few
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 (3.4) (1.438) (1.84) too few
χειμών winter; storm, stormy weather 1 (3.4) (1.096) (1.89) too few
ὀξύς2 sharp, keen 1 (3.4) (1.671) (1.89) too few
πόνος work 4 (13.4) (1.767) (1.9)
πολλάκις many times, often, oft 5 (16.8) (3.702) (1.91)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 (3.4) (5.786) (1.93) too few
ἑός his, her own 1 (3.4) (0.445) (1.93) too few
πίστις trust, belief; pledge, security 1 (3.4) (3.054) (1.94) too few
τολμάω to undertake, take heart 2 (6.7) (1.2) (1.96)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 2 (6.7) (1.544) (1.98)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 (3.4) (1.111) (2.02) too few
πύλη one wing of a pair of double gates 3 (10.1) (0.911) (2.03)
δηλόω to make visible 1 (3.4) (4.716) (2.04) too few
τοίνυν therefore, accordingly 7 (23.5) (5.224) (2.04)
οἰκία a building, house, dwelling 4 (13.4) (1.979) (2.07)
βασιλεία a kingdom, dominion 2 (6.7) (2.877) (2.08)
χρεία use, advantage, service 1 (3.4) (2.117) (2.12) too few
ὀφθαλμός the eye 1 (3.4) (2.632) (2.12) too few
ἔξω out 3 (10.1) (2.334) (2.13)
χαλεπός hard to bear, painful; difficult 3 (10.1) (1.723) (2.13)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 (3.4) (1.205) (2.18) too few
ἥσσων less, weaker 2 (6.7) (2.969) (2.18)
τιμή that which is paid in token of worth 2 (6.7) (1.962) (2.21)
ἐντεῦθεν hence 5 (16.8) (2.103) (2.21)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 1 (3.4) (3.981) (2.22) too few
ἄστυ a city, town 2 (6.7) (0.481) (2.23)
μιμνήσκω to remind 2 (6.7) (1.852) (2.27)
τρίτος the third 1 (3.4) (4.486) (2.33) too few
διαφέρω to carry through; be different from, excel 1 (3.4) (4.463) (2.35) too few
τιμάω to honor; to value something at a price (gen.) 1 (3.4) (1.698) (2.37) too few
κτείνω to kill, slay 1 (3.4) (0.844) (2.43) too few
φιλέω to love, regard with affection 2 (6.7) (1.242) (2.43)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 (3.4) (1.252) (2.43) too few
τρέφω to nourish, rear, maintain 1 (3.4) (2.05) (2.46) too few
δόξα a notion 1 (3.4) (4.474) (2.49) too few
δράω to do 2 (6.7) (1.634) (2.55)
παύω to make to cease 3 (10.1) (1.958) (2.55)
ὅμως all the same, nevertheless 3 (10.1) (2.105) (2.59)
ἔθνος a number of people accustomed to live together, a company, body of men 1 (3.4) (3.359) (2.6) too few
γράφω to scratch, draw, write 3 (10.1) (7.064) (2.6)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 (3.4) (3.02) (2.61) too few
ὁμῶς equally, likewise, alike 3 (10.1) (1.852) (2.63)
δῆλος visible, conspicuous 2 (6.7) (5.582) (2.64)
καταλαμβάνω to seize upon, lay hold of 2 (6.7) (2.437) (2.68)
θάνατος death 1 (3.4) (3.384) (2.71) too few
στρατιώτης a citizen bound to military service; 1 (3.4) (1.589) (2.72) too few
δύω dunk 2 (6.7) (1.034) (2.79)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 3 (10.1) (1.776) (2.8)
ἀναγκάζω to force, compel 1 (3.4) (1.36) (2.82) too few
which way, where, whither, in 1 (3.4) (4.108) (2.83) too few
οὐκοῦν therefore, then, accordingly 1 (3.4) (1.877) (2.83) too few
κεφαλή the head 1 (3.4) (3.925) (2.84) too few
οὔκουν not therefore, so not 1 (3.4) (1.75) (2.84) too few
αἰτία a charge, accusation 2 (6.7) (5.906) (2.88)
σῴζω to save, keep 1 (3.4) (2.74) (2.88) too few
κομίζω to take care of, provide for 2 (6.7) (1.249) (2.89)
ἀδικέω to do wrong 5 (16.8) (2.105) (2.89)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 (3.4) (2.863) (2.91) too few
ἀξιόω to think worthy of; to expect 2 (6.7) (2.976) (2.93)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 (3.4) (2.343) (2.93) too few
ταύτῃ in this way. 1 (3.4) (2.435) (2.94) too few
οἰκεῖος in or of the house 1 (3.4) (5.153) (2.94) too few
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 3 (10.1) (2.021) (2.95)
ἄναξ a lord, master 1 (3.4) (0.563) (2.99) too few
μικρός small, little 4 (13.4) (5.888) (3.02)
δυνατός strong, mighty, able 1 (3.4) (3.942) (3.03) too few
λύω to loose 3 (10.1) (2.411) (3.06)
βοηθέω to come to aid, to succour, assist, aid 1 (3.4) (0.897) (3.1) too few
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 4 (13.4) (0.878) (3.11)
ἥλιος the sun 2 (6.7) (3.819) (3.15)
πάνυ altogether, entirely 2 (6.7) (2.482) (3.16)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 (3.4) (2.811) (3.25) too few
ἄξιος worthy 3 (10.1) (3.181) (3.3)
νόος mind, perception 1 (3.4) (5.507) (3.33) too few
σῶμα the body 2 (6.7) (16.622) (3.34)
ὄρος a mountain, hill 1 (3.4) (2.059) (3.39) too few
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 (3.4) (1.527) (3.41) too few
τάσσω to arrange, put in order 2 (6.7) (2.051) (3.42)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 1 (3.4) (1.325) (3.42) too few
δείδω to fear 2 (6.7) (1.45) (3.46)
ἐλπίς hope, expectation 1 (3.4) (1.675) (3.51) too few
πίπτω to fall, fall down 1 (3.4) (1.713) (3.51) too few
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 (3.4) (2.978) (3.52) too few
δείκνυμι to show 3 (10.1) (13.835) (3.57)
οἶκος a house, abode, dwelling 2 (6.7) (2.871) (3.58)
μανθάνω to learn 2 (6.7) (3.86) (3.62)
ἔτος a year 3 (10.1) (3.764) (3.64)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 (3.4) (2.388) (3.65) too few
ὀρθός straight 1 (3.4) (3.685) (3.67) too few
ἀνάγκη force, constraint, necessity 4 (13.4) (8.208) (3.67)
καῖρος the row of thrums 1 (3.4) (1.981) (3.68) too few
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 1 (3.4) (15.198) (3.78) too few
ἀληθής unconcealed, true 3 (10.1) (7.533) (3.79)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 1 (3.4) (2.333) (3.87) too few
χάρις gratitude, favor, grace, charm 6 (20.1) (3.66) (3.87)
τέλος the fulfilment 1 (3.4) (4.234) (3.89) too few
δέχομαι to take, accept, receive 1 (3.4) (3.295) (3.91) too few
ἐρῶ [I will say] 2 (6.7) (8.435) (3.94)
βουλεύω to take counsel, deliberate, concert measures 1 (3.4) (1.283) (3.94) too few
κρατέω to be strong, mighty, powerful 4 (13.4) (2.779) (3.98)
οὗ where 4 (13.4) (6.728) (4.01)
ὅταν when, whenever 3 (10.1) (9.255) (4.07)
ἄριστος best 1 (3.4) (2.087) (4.08) too few
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 (3.4) (0.67) (4.08) too few
βίος life 1 (3.4) (3.82) (4.12) too few
χρή it is fated, necessary 4 (13.4) (6.22) (4.12)
μέσος middle, in the middle 1 (3.4) (6.769) (4.18) too few
βιός a bow 1 (3.4) (3.814) (4.22) too few
νόμος usage, custom, law, ordinance 12 (40.3) (5.63) (4.23)
μάχομαι to fight 2 (6.7) (1.504) (4.23)
ἥκω to have come, be present, be here 3 (10.1) (2.341) (4.29)
πρό before 2 (6.7) (5.786) (4.33)
ὁδός a way, path, track, journey 2 (6.7) (2.814) (4.36)
κοινός common, shared in common 2 (6.7) (6.539) (4.41)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 12 (40.3) (5.553) (4.46)
ὄνομα name 1 (3.4) (7.968) (4.46) too few
γνώμη a means of knowing, a mark, token 1 (3.4) (2.36) (4.52) too few
που anywhere, somewhere 2 (6.7) (2.474) (4.56)
εὑρίσκω to find 1 (3.4) (6.155) (4.65) too few
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 3 (10.1) (3.717) (4.75)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 (3.4) (2.474) (4.78) too few
τοσοῦτος so large, so tall 1 (3.4) (5.396) (4.83) too few
καθίστημι to set down, place 1 (3.4) (2.674) (4.86) too few
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 12 (40.3) (63.859) (4.86)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 2 (6.7) (9.107) (4.91)
χράω to fall upon, attack, assail 1 (3.4) (5.601) (4.92) too few
πούς a foot 1 (3.4) (2.799) (4.94) too few
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 2 (6.7) (3.657) (4.98)
τεῖχος a wall 1 (3.4) (1.646) (5.01) too few
μηδέ but not 1 (3.4) (4.628) (5.04) too few
πρίν before; (after negated main clause) until 1 (3.4) (2.157) (5.09) too few
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 (3.4) (7.241) (5.17) too few
ἀμφότερος each of two, both 1 (3.4) (4.116) (5.17) too few
λοιπός remaining, the rest 1 (3.4) (6.377) (5.2) too few
ὑπάρχω to begin; to exist 1 (3.4) (13.407) (5.2) too few
δεινός fearful, terrible, dread, dire 5 (16.8) (2.355) (5.24)
νύξ the night 2 (6.7) (2.561) (5.42)
φεύγω to flee, take flight, run away 6 (20.1) (2.61) (5.45)
ὀλίγος few, little, scanty, small 3 (10.1) (5.317) (5.48)
τροπός a twisted leathern thong 2 (6.7) (7.547) (5.48)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 (6.7) (7.612) (5.49)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 (6.7) (6.8) (5.5)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 (3.4) (4.236) (5.53) too few
πάσχω to experience, to suffer 7 (23.5) (6.528) (5.59)
ὅπως how, that, in order that, as 1 (3.4) (4.748) (5.64) too few
ὑμός your 4 (13.4) (6.015) (5.65)
μένω to stay at home, stay where one is, not stir 4 (13.4) (4.515) (5.86)
εὖ well 1 (3.4) (2.642) (5.92) too few
ἔοικα to be like; to look like 3 (10.1) (4.169) (5.93)
ἀνά up, upon 2 (6.7) (4.693) (6.06)
ταχύς quick, swift, fleet 2 (6.7) (3.502) (6.07)
ἵημι to set a going, put in motion 2 (6.7) (12.618) (6.1)
χράομαι use, experience 1 (3.4) (5.93) (6.1) too few
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 16 (53.7) (4.795) (6.12)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 4 (13.4) (5.663) (6.23)
πῶς how? in what way 7 (23.5) (8.955) (6.31)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 (3.4) (8.165) (6.35) too few
μήν now verily, full surely 4 (13.4) (6.388) (6.4)
πάλιν back, backwards 3 (10.1) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 (10.1) (6.305) (6.41)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 (3.4) (4.322) (6.41) too few
νομίζω to have as a custom; to believe 2 (6.7) (4.613) (6.6)
ὥσπερ just as if, even as 5 (16.8) (13.207) (6.63)
στρατηγός the leader 1 (3.4) (1.525) (6.72) too few
μέρος a part, share 1 (3.4) (11.449) (6.76) too few
μάλα very, very much, exceedingly 1 (3.4) (2.014) (6.77) too few
πέμπω to send, despatch 1 (3.4) (2.691) (6.86) too few
σύν along with, in company with, together with 3 (10.1) (4.575) (7.0)
ἅπας quite all, the whole 3 (10.1) (10.904) (7.0)
πλείων more, larger 1 (3.4) (7.783) (7.12) too few
ἵστημι to make to stand 1 (3.4) (4.072) (7.15) too few
ἵππος a horse, mare 1 (3.4) (3.33) (7.22) too few
συμβαίνω meet, agree, happen 1 (3.4) (9.032) (7.24) too few
ἕτερος the one; the other (of two) 7 (23.5) (18.33) (7.31)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 3 (10.1) (5.405) (7.32)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 (3.4) (7.784) (7.56) too few
πως somehow, in some way 8 (26.8) (9.844) (7.58)
τίθημι to set, put, place 3 (10.1) (6.429) (7.71)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 4 (13.4) (4.909) (7.73)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 (6.7) (5.491) (7.79)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 (6.7) (8.435) (8.04)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 2 (6.7) (6.869) (8.08)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 (3.4) (4.163) (8.09) too few
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 7 (23.5) (6.432) (8.19)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 8 (26.8) (5.82) (8.27)
μᾶλλον more, rather 4 (13.4) (11.489) (8.35)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 2 (6.7) (12.481) (8.47)
πολέμιος hostile; enemy 2 (6.7) (2.812) (8.48)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 3 (10.1) (13.803) (8.53)
δύναμις power, might, strength 1 (3.4) (13.589) (8.54) too few
ἔργον work 7 (23.5) (5.905) (8.65)
in truth, truly, verily, of a surety 1 (3.4) (2.231) (8.66) too few
καλέω to call, summon 1 (3.4) (10.936) (8.66) too few
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 (3.4) (3.052) (8.73) too few
ποτε ever, sometime 1 (3.4) (7.502) (8.73) too few
γυνή a woman 2 (6.7) (6.224) (8.98)
τοι let me tell you, surely, verily 2 (6.7) (2.299) (9.04)
μάλιστα most 1 (3.4) (6.673) (9.11) too few
ἀκούω to hear 3 (10.1) (6.886) (9.12)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 3 (10.1) (4.016) (9.32)
χρόνος time 5 (16.8) (11.109) (9.36)
ὥστε so that 1 (3.4) (10.717) (9.47) too few
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 5 (16.8) (19.178) (9.89)
Ῥωμαῖος a Roman 1 (3.4) (3.454) (9.89) too few
φέρω to bear 12 (40.3) (8.129) (10.35)
ἄγω to lead 7 (23.5) (5.181) (10.6)
χείρ the hand 2 (6.7) (5.786) (10.92)
δεῖ it is necessary 13 (43.6) (13.387) (11.02)
ἤδη already 1 (3.4) (8.333) (11.03) too few
ἕκαστος every, every one, each, each one 6 (20.1) (12.667) (11.08)
ἄνθρωπος man, person, human 2 (6.7) (19.466) (11.67)
οἶδα to know 4 (13.4) (9.863) (11.77)
βούλομαι to will, wish, be willing 7 (23.5) (8.59) (11.98)
Ζεύς Zeus 2 (6.7) (4.739) (12.03)
παῖς a child 1 (3.4) (5.845) (12.09) too few
πόλεμος battle, fight, war 1 (3.4) (3.953) (12.13) too few
γῆ earth 2 (6.7) (10.519) (12.21)
τῇ here, there 4 (13.4) (18.312) (12.5)
κακός bad 9 (30.2) (7.257) (12.65)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 (6.7) (26.948) (12.74)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 (3.4) (4.36) (12.78) too few
σός your 12 (40.3) (6.214) (12.92)
καλός beautiful 6 (20.1) (9.11) (12.96)
ὅσος as much/many as 1 (3.4) (13.469) (13.23) too few
εἶμι come, go 4 (13.4) (7.276) (13.3)
λαμβάνω to take, seize, receive 12 (40.3) (15.895) (13.47)
εἶπον to speak, say 3 (10.1) (16.169) (13.73)
δίδωμι to give 14 (47.0) (11.657) (13.85)
τίη why? wherefore? 8 (26.8) (26.493) (13.95)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 5 (16.8) (6.249) (14.54)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 (6.7) (11.058) (14.57)
O! oh! 17 (57.0) (6.146) (14.88)
τοιοῦτος such as this 13 (43.6) (20.677) (14.9)
οὕτως so, in this manner 9 (30.2) (28.875) (14.91)
βασιλεύς a king, chief 15 (50.3) (9.519) (15.15)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 14 (47.0) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 14 (47.0) (17.994) (15.68)
τίς who? which? 17 (57.0) (21.895) (15.87)
λόγος the word 5 (16.8) (29.19) (16.1)
οὔτε neither / nor 7 (23.5) (13.727) (16.2)
ἔρχομαι to come 6 (20.1) (6.984) (16.46)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 3 (10.1) (12.401) (17.56)
ἐκεῖνος that over there, that 12 (40.3) (22.812) (17.62)
ὁράω to see 8 (26.8) (16.42) (18.27)
οὐδείς not one, nobody 7 (23.5) (19.346) (18.91)
ἐμός mine 7 (23.5) (8.401) (19.01)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 2 (6.7) (3.117) (19.2)
θεός god 2 (6.7) (26.466) (19.54)
ἄρα particle: 'so' 1 (3.4) (11.074) (20.24) too few
ἐάν if 5 (16.8) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 4 (13.4) (24.797) (21.7)
νῦν now at this very time 15 (50.3) (12.379) (21.84)
ἀπό from, away from. c. gen. 5 (16.8) (30.074) (22.12)
οὐδέ and/but not; not even 17 (57.0) (20.427) (22.36)
ὅδε this 5 (16.8) (10.255) (22.93)
either..or; than 15 (50.3) (34.073) (23.24)
οὖν so, then, therefore 7 (23.5) (34.84) (23.41)
πρότερος before, earlier 3 (10.1) (25.424) (23.72)
ὅτι2 conj.: that, because 11 (36.9) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 11 (36.9) (49.106) (23.97)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 8 (26.8) (26.85) (24.12)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 2 (6.7) (21.235) (25.5)
μέγας big, great 4 (13.4) (18.419) (25.96)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 18 (60.4) (22.709) (26.08)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 (20.1) (55.077) (29.07)
πόλις a city 19 (63.8) (11.245) (29.3)
ἀνήρ a man 3 (10.1) (10.82) (29.69)
διά through c. gen.; because of c. acc. 15 (50.3) (56.77) (30.67)
φημί to say, to claim 6 (20.1) (36.921) (31.35)
γε at least, at any rate 11 (36.9) (24.174) (31.72)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 36 (120.8) (50.199) (32.23)
δή [interactional particle: S&H on same page] 8 (26.8) (17.728) (33.0)
ποιέω to make, to do 27 (90.6) (29.319) (37.03)
μή not 26 (87.2) (50.606) (37.36)
ἄν modal particle 20 (67.1) (32.618) (38.42)
ὅς2 [possessive pronoun] 41 (137.6) (47.672) (39.01)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 16 (53.7) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 12 (40.3) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 16 (53.7) (35.28) (44.3)
γίγνομαι become, be born 17 (57.0) (53.204) (45.52)
ἔχω to have 14 (47.0) (48.945) (46.31)
ἀλλά otherwise, but 19 (63.8) (54.595) (46.87)
πᾶς all, the whole 18 (60.4) (59.665) (51.63)
ἐκ from out of 13 (43.6) (54.157) (51.9)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 6 (20.1) (76.461) (54.75)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 9 (30.2) (56.75) (56.58)
λέγω to pick; to say 14 (47.0) (90.021) (57.06)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 17 (57.0) (64.142) (59.77)
σύ you (personal pronoun) 23 (77.2) (30.359) (61.34)
ὡς as, how 11 (36.9) (68.814) (63.16)
γάρ for 22 (73.8) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 45 (151.0) (97.86) (78.95)
εἰς into, to c. acc. 10 (33.6) (66.909) (80.34)
οὐ not 54 (181.2) (104.879) (82.22)
ἐγώ I (first person pronoun) 15 (50.3) (54.345) (87.02)
ἐν in, among. c. dat. 27 (90.6) (118.207) (88.06)
τε and 19 (63.8) (62.106) (115.18)
μέν on the one hand, on the other hand 47 (157.7) (109.727) (118.8)
οὗτος this; that 107 (359.1) (133.027) (121.95)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 42 (140.9) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 66 (221.5) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 95 (318.8) (208.764) (194.16)
δέ but 64 (214.8) (249.629) (351.92)
καί and, also 145 (486.6) (544.579) (426.61)
the 357 (1198.0) (1391.018) (1055.57)

PAGINATE