661 lemmas;
2,980 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | (3.4) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (16.8) | (13.207) | (6.63) | |
| ὡς | as, how | 11 | (36.9) | (68.814) | (63.16) | |
| ὠμός | raw, crude | 1 | (3.4) | (0.429) | (0.27) | too few |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | (3.4) | (0.484) | (0.59) | too few |
| ὦ | O! oh! | 17 | (57.0) | (6.146) | (14.88) | |
| ψῦχος | cold | 1 | (3.4) | (0.402) | (0.16) | too few |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | (6.7) | (0.518) | (0.36) | |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | (10.1) | (1.776) | (2.8) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (6.7) | (1.544) | (1.98) | |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | (3.4) | (0.129) | (0.26) | too few |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | (10.1) | (0.361) | (0.24) | |
| χρόνος | time | 5 | (16.8) | (11.109) | (9.36) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (3.4) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | (13.4) | (6.22) | (4.12) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (3.4) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (3.4) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράομαι | use, experience | 1 | (3.4) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 9 | (30.2) | (0.132) | (0.15) | |
| χοῦς | measure of capacity | 10 | (33.6) | (0.238) | (0.16) | |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | (3.4) | (0.636) | (0.79) | too few |
| χιλός | green fodder for cattle, forage, provender | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.05) | too few |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (3.4) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χείρ | the hand | 2 | (6.7) | (5.786) | (10.92) | |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (3.4) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 6 | (20.1) | (3.66) | (3.87) | |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (10.1) | (0.845) | (1.03) | |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | (3.4) | (0.166) | (0.14) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | (10.1) | (1.723) | (2.13) | |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | (3.4) | (15.198) | (3.78) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | (3.4) | (0.486) | (0.22) | too few |
| φορτίον | a load, burden | 3 | (10.1) | (0.134) | (0.15) | |
| φορά | a carrying | 1 | (3.4) | (1.093) | (0.13) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (3.4) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | (6.7) | (1.242) | (2.43) | |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | (6.7) | (0.352) | (0.76) | |
| φημί | to say, to claim | 6 | (20.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 6 | (20.1) | (2.61) | (5.45) | |
| φέρω | to bear | 12 | (40.3) | (8.129) | (10.35) | |
| φειδώ | a sparing | 1 | (3.4) | (0.091) | (0.04) | too few |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.11) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (6.7) | (8.435) | (8.04) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | (3.4) | (0.992) | (0.9) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (3.4) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | (3.4) | (0.228) | (0.22) | too few |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (26.8) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (3.4) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (3.4) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (23.5) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (3.4) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑμός | your | 4 | (13.4) | (6.015) | (5.65) | |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (3.4) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | (3.4) | (0.431) | (0.49) | too few |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | (20.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τυρός | cheese | 1 | (3.4) | (0.233) | (0.22) | too few |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (3.4) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (3.4) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (10.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (3.4) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | (10.1) | (3.098) | (1.03) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (6.7) | (7.612) | (5.49) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (6.7) | (7.547) | (5.48) | |
| τρίτος | the third | 1 | (3.4) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (3.4) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.4) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | (6.7) | (1.2) | (1.96) | |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | (43.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 7 | (23.5) | (5.224) | (2.04) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (6.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 17 | (57.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 45 | (151.0) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | (6.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | (3.4) | (1.698) | (2.37) | too few |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | (10.1) | (6.429) | (7.71) | |
| τίη | why? wherefore? | 8 | (26.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τῇ | here, there | 4 | (13.4) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.4) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (3.4) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | (3.4) | (0.087) | (0.19) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.4) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (3.4) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 2 | (6.7) | (0.202) | (0.28) | |
| τεῖχος | a wall | 1 | (3.4) | (1.646) | (5.01) | too few |
| τε | and | 19 | (63.8) | (62.106) | (115.18) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | (6.7) | (3.502) | (6.07) | |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | (3.4) | (2.435) | (2.94) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (6.7) | (2.051) | (3.42) | |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | (3.4) | (0.098) | (0.18) | too few |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | (3.4) | (0.142) | (0.22) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (3.4) | (0.638) | (0.59) | too few |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (3.4) | (1.497) | (1.41) | too few |
| σῶμα | the body | 2 | (6.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (3.4) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σχοινίον | a cord | 1 | (3.4) | (0.065) | (0.04) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.4) | (4.435) | (0.59) | too few |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | (6.7) | (1.407) | (0.69) | |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | (6.7) | (3.117) | (19.2) | |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (3.4) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | (3.4) | (0.885) | (0.35) | too few |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | (3.4) | (0.891) | (0.28) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (10.1) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | (3.4) | (0.881) | (1.65) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | (3.4) | (9.032) | (7.24) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 23 | (77.2) | (30.359) | (61.34) | |
| στρῶμα | anything spread | 1 | (3.4) | (0.053) | (0.07) | too few |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | (3.4) | (1.589) | (2.72) | too few |
| στρατηγός | the leader | 1 | (3.4) | (1.525) | (6.72) | too few |
| στήκω | to stand | 1 | (3.4) | (0.042) | (0.03) | too few |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | (3.4) | (0.541) | (0.55) | too few |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | (3.4) | (0.466) | (1.66) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | (3.4) | (0.679) | (1.3) | too few |
| σπάω | to draw | 1 | (3.4) | (0.186) | (0.25) | too few |
| σός | your | 12 | (40.3) | (6.214) | (12.92) | |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (3.4) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (3.4) | (0.238) | (0.35) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (3.4) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 3 | (10.1) | (0.721) | (1.84) | |
| σήμερον | to-day | 1 | (3.4) | (0.478) | (0.24) | too few |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (3.4) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σαπρός | rotten, putrid | 2 | (6.7) | (0.052) | (0.0) | too few |
| σακκίον | a small bag | 1 | (3.4) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | (3.4) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (3.4) | (3.454) | (9.89) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (3.4) | (0.212) | (0.57) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | (3.4) | (1.704) | (0.56) | too few |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | (3.4) | (2.343) | (2.93) | too few |
| πῶς | how? in what way | 7 | (23.5) | (8.955) | (6.31) | |
| πως | somehow, in some way | 8 | (26.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | (6.7) | (0.27) | (0.39) | |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | (3.4) | (0.034) | (0.1) | too few |
| πυλωρός | a gate-keeper, warder, porter | 1 | (3.4) | (0.02) | (0.01) | too few |
| πυλωρέω | keep the gate | 1 | (3.4) | (0.004) | (0.0) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 3 | (10.1) | (0.911) | (2.03) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.4) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 3 | (10.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (3.4) | (3.747) | (1.45) | too few |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | (3.4) | (0.151) | (0.44) | too few |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | (3.4) | (0.46) | (0.01) | too few |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | (3.4) | (1.101) | (1.28) | too few |
| προσγράφω | to write besides, add in writing | 1 | (3.4) | (0.127) | (0.0) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | (30.2) | (56.75) | (56.58) | |
| πρό | before | 2 | (6.7) | (5.786) | (4.33) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | (3.4) | (2.157) | (5.09) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (6.7) | (0.184) | (0.21) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | (13.4) | (4.909) | (7.73) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | (6.7) | (6.869) | (8.08) | |
| πούς | a foot | 1 | (3.4) | (2.799) | (4.94) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 2 | (6.7) | (2.474) | (4.56) | |
| ποτε | ever, sometime | 1 | (3.4) | (7.502) | (8.73) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (3.4) | (1.368) | (0.5) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | (6.7) | (0.473) | (1.68) | |
| πόνος | work | 4 | (13.4) | (1.767) | (1.9) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.4) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | (6.7) | (0.657) | (0.82) | |
| πολύς | much, many | 16 | (53.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (16.8) | (3.702) | (1.91) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (3.4) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 19 | (63.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (3.4) | (3.953) | (12.13) | too few |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | (6.7) | (2.812) | (8.48) | |
| ποιητέος | to be made | 1 | (3.4) | (0.164) | (0.32) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 27 | (90.6) | (29.319) | (37.03) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 2 | (6.7) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθεν | from some place | 2 | (6.7) | (0.996) | (0.8) | |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | (3.4) | (0.137) | (0.49) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | (3.4) | (0.691) | (0.89) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (3.4) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | (3.4) | (4.236) | (5.53) | too few |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | (6.7) | (0.895) | (0.66) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (3.4) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.4) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (3.4) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (3.4) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πηλός | clay, earth | 2 | (6.7) | (0.236) | (0.24) | |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | (3.4) | (0.21) | (0.72) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 16 | (53.7) | (44.62) | (43.23) | |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | (3.4) | (2.691) | (6.86) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | (10.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πέδων | one in fetters | 1 | (3.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (10.1) | (1.958) | (2.55) | |
| πάσχω | to experience, to suffer | 7 | (23.5) | (6.528) | (5.59) | |
| πᾶς | all, the whole | 18 | (60.4) | (59.665) | (51.63) | |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (3.4) | (1.412) | (1.77) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (3.4) | (1.127) | (1.08) | too few |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (3.4) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | (3.4) | (0.242) | (0.23) | too few |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | (3.4) | (0.12) | (0.36) | too few |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 2 | (6.7) | (0.142) | (0.01) | |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 2 | (6.7) | (0.456) | (0.75) | |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | (3.4) | (0.28) | (0.38) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 18 | (60.4) | (22.709) | (26.08) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | (6.7) | (2.482) | (3.16) | |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | (3.4) | (0.926) | (0.27) | too few |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | (3.4) | (0.013) | (0.01) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 3 | (10.1) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (3.4) | (2.149) | (1.56) | too few |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.4) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παίω | to strike, smite | 1 | (3.4) | (0.283) | (0.58) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (3.4) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παιδίον | a child | 1 | (3.4) | (1.117) | (0.81) | too few |
| παιδεύω | to bring up | 1 | (3.4) | (0.727) | (0.59) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (3.4) | (4.93) | (0.86) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | (3.4) | (0.193) | (0.43) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (3.4) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | (3.4) | (0.542) | (0.41) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.4) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | (30.2) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 107 | (359.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτε | neither / nor | 7 | (23.5) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.4) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὔπω | not yet | 1 | (3.4) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | (23.5) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (3.4) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (3.4) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | (23.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (57.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 2 | (6.7) | (0.316) | (0.27) | |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | (3.4) | (0.049) | (0.02) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | (16.8) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 4 | (13.4) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 54 | (181.2) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | (36.9) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | (36.9) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (10.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | (13.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (3.4) | (5.806) | (1.8) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 1 | (3.4) | (13.469) | (13.23) | too few |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 41 | (137.6) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 95 | (318.8) | (208.764) | (194.16) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (3.4) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (3.4) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (3.4) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὀρεύς | a mule | 3 | (10.1) | (0.028) | (0.11) | |
| ὁράω | to see | 8 | (26.8) | (16.42) | (18.27) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (3.4) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (3.4) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | (3.4) | (1.671) | (1.89) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (3.4) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄνος | an ass | 16 | (53.7) | (0.553) | (0.4) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (3.4) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 1 | (3.4) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | (10.1) | (2.105) | (2.59) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 3 | (10.1) | (1.852) | (2.63) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (3.4) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | (10.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | (3.4) | (0.304) | (0.39) | too few |
| ὄϊς | sheep | 4 | (13.4) | (1.922) | (0.78) | |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (10.1) | (5.405) | (7.32) | |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | (3.4) | (0.07) | (0.33) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | (6.7) | (2.871) | (3.58) | |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | (3.4) | (0.267) | (0.35) | too few |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | (3.4) | (0.095) | (0.11) | too few |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | (6.7) | (0.725) | (0.5) | |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | (13.4) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | (6.7) | (0.585) | (0.61) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | (3.4) | (5.153) | (2.94) | too few |
| οἶδα | to know | 4 | (13.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | (3.4) | (0.405) | (0.45) | too few |
| οἴ | ah! woe! | 1 | (3.4) | (1.19) | (0.15) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (3.4) | (0.158) | (0.62) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | (6.7) | (2.814) | (4.36) | |
| ὅδε | this | 5 | (16.8) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 357 | (1198.0) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξύλον | wood | 1 | (3.4) | (1.689) | (0.89) | too few |
| νῶτον | the back | 1 | (3.4) | (0.384) | (0.79) | too few |
| νύξ | the night | 2 | (6.7) | (2.561) | (5.42) | |
| νῦν | now at this very time | 15 | (50.3) | (12.379) | (21.84) | |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | (3.4) | (0.124) | (0.16) | too few |
| νοτερός | wet, damp, moist | 2 | (6.7) | (0.011) | (0.01) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | (3.4) | (2.273) | (1.08) | too few |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | (3.4) | (1.694) | (0.23) | too few |
| νόος | mind, perception | 1 | (3.4) | (5.507) | (3.33) | too few |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | (40.3) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | (40.3) | (5.553) | (4.46) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | (6.7) | (4.613) | (6.6) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (6.7) | (0.917) | (1.41) | |
| νέω2 | to spin | 2 | (6.7) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω | to swim | 2 | (6.7) | (0.993) | (1.53) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (3.4) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νάω | to flow | 2 | (6.7) | (0.612) | (0.21) | |
| μύσος | uncleanness | 1 | (3.4) | (0.055) | (0.06) | too few |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 1 | (3.4) | (1.812) | (0.08) | too few |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | (3.4) | (1.186) | (1.73) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | (16.8) | (19.178) | (9.89) | |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | (3.4) | (0.132) | (0.19) | too few |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | (6.7) | (0.682) | (1.26) | |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | (6.7) | (1.852) | (2.27) | |
| μικρός | small, little | 4 | (13.4) | (5.888) | (3.02) | |
| μήν | now verily, full surely | 4 | (13.4) | (6.388) | (6.4) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (3.4) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μηδέ | but not | 1 | (3.4) | (4.628) | (5.04) | too few |
| μή | not | 26 | (87.2) | (50.606) | (37.36) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (3.4) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (3.4) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | (6.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | (3.4) | (6.769) | (4.18) | too few |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | (3.4) | (0.298) | (0.49) | too few |
| μέρος | a part, share | 1 | (3.4) | (11.449) | (6.76) | too few |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (3.4) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | (13.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | (3.4) | (0.79) | (1.64) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 47 | (157.7) | (109.727) | (118.8) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 3 | (10.1) | (0.498) | (0.6) | |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (6.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέγας | big, great | 4 | (13.4) | (18.419) | (25.96) | |
| μάχομαι | to fight | 2 | (6.7) | (1.504) | (4.23) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (3.4) | (0.671) | (0.38) | too few |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | (3.4) | (0.113) | (0.04) | too few |
| μανθάνω | to learn | 2 | (6.7) | (3.86) | (3.62) | |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | (13.4) | (11.489) | (8.35) | |
| μάλιστα | most | 1 | (3.4) | (6.673) | (9.11) | too few |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | (3.4) | (2.014) | (6.77) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (10.1) | (2.411) | (3.06) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (3.4) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | (3.4) | (0.269) | (0.2) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (3.4) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | (3.4) | (6.377) | (5.2) | too few |
| λόγος | the word | 5 | (16.8) | (29.19) | (16.1) | |
| λίθος | a stone | 1 | (3.4) | (2.39) | (1.5) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (3.4) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | (6.7) | (0.225) | (0.05) | |
| λέγω | to pick; to say | 14 | (47.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | (40.3) | (15.895) | (13.47) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | (20.1) | (2.081) | (1.56) | |
| κώλυσις | prevention | 1 | (3.4) | (0.031) | (0.0) | too few |
| κύριος | having power | 1 | (3.4) | (8.273) | (1.56) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | (3.4) | (0.844) | (2.43) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | (6.7) | (1.415) | (1.83) | |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (3.4) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (3.4) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | (3.4) | (0.219) | (0.19) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | (6.7) | (1.966) | (1.67) | |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (13.4) | (2.779) | (3.98) | |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | (3.4) | (0.942) | (0.38) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | (6.7) | (1.249) | (2.89) | |
| κοινός | common, shared in common | 2 | (6.7) | (6.539) | (4.41) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | (3.4) | (0.415) | (1.03) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | (3.4) | (13.044) | (1.39) | too few |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | (3.4) | (0.163) | (0.71) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.4) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 2 | (6.7) | (0.452) | (0.68) | |
| κέραμος | potter's earth, potter's clay | 1 | (3.4) | (0.129) | (0.12) | too few |
| κεραμίς | a roof-tile | 1 | (3.4) | (0.016) | (0.03) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (10.1) | (3.717) | (4.75) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (3.4) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | (3.4) | (3.352) | (0.88) | too few |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | (3.4) | (0.333) | (0.69) | too few |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | (6.7) | (2.437) | (2.68) | |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | (20.1) | (76.461) | (54.75) | |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (3.4) | (0.701) | (0.1) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (3.4) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κάμηλος | a camel | 4 | (13.4) | (0.165) | (0.18) | |
| καλός | beautiful | 6 | (20.1) | (9.11) | (12.96) | |
| καλέω | to call, summon | 1 | (3.4) | (10.936) | (8.66) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (3.4) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακός | bad | 9 | (30.2) | (7.257) | (12.65) | |
| κακία | badness | 2 | (6.7) | (1.366) | (0.41) | |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 5 | (16.8) | (2.582) | (1.38) | |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | (3.4) | (1.981) | (3.68) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (3.4) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καινός | new, fresh | 1 | (3.4) | (0.929) | (0.58) | too few |
| καί | and, also | 145 | (486.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | (3.4) | (0.423) | (0.89) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | (3.4) | (2.674) | (4.86) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | (3.4) | (2.15) | (1.68) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.4) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (6.7) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (3.4) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | (3.4) | (0.026) | (0.03) | too few |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | (6.7) | (0.758) | (0.44) | |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | (3.4) | (0.158) | (0.24) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (6.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | (3.4) | (0.552) | (0.61) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | (3.4) | (7.241) | (5.17) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (6.7) | (1.94) | (0.58) | |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | (3.4) | (0.16) | (0.02) | too few |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | (3.4) | (1.068) | (1.39) | too few |
| θέω | to run | 2 | (6.7) | (0.925) | (1.43) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | (3.4) | (0.954) | (0.4) | too few |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | (3.4) | (0.099) | (0.07) | too few |
| θεός | god | 2 | (6.7) | (26.466) | (19.54) | |
| θέμις | that which is laid down | 1 | (3.4) | (0.301) | (0.8) | too few |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | (3.4) | (0.295) | (0.06) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | (3.4) | (4.128) | (1.77) | too few |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | (3.4) | (0.719) | (0.67) | too few |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (3.4) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάνατος | death | 1 | (3.4) | (3.384) | (2.71) | too few |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | (6.7) | (2.969) | (2.18) | |
| ἠμί | to say | 1 | (3.4) | (1.545) | (0.25) | too few |
| ἥλιος | the sun | 2 | (6.7) | (3.819) | (3.15) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | (10.1) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡδύς | sweet | 1 | (3.4) | (2.071) | (1.82) | too few |
| ἤδη | already | 1 | (3.4) | (8.333) | (11.03) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (6.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (3.4) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (3.4) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (3.4) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | (3.4) | (2.231) | (8.66) | too few |
| ἤ | either..or; than | 15 | (50.3) | (34.073) | (23.24) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | (3.4) | (5.036) | (1.78) | too few |
| ζημιόω | to cause loss | 2 | (6.7) | (0.209) | (0.24) | |
| ζημία | loss, damage | 2 | (6.7) | (0.342) | (0.38) | |
| Ζεύς | Zeus | 2 | (6.7) | (4.739) | (12.03) | |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | (3.4) | (0.137) | (0.24) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (3.4) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἔχω | to have | 14 | (47.0) | (48.945) | (46.31) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (3.4) | (2.978) | (3.52) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.4) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | (3.4) | (0.105) | (0.1) | too few |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | (3.4) | (0.094) | (0.02) | too few |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | (6.7) | (0.243) | (0.35) | |
| εὖ | well | 1 | (3.4) | (2.642) | (5.92) | too few |
| ἔτος | a year | 3 | (10.1) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | (6.7) | (11.058) | (14.57) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | (23.5) | (18.33) | (7.31) | |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | (3.4) | (0.476) | (0.76) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (3.4) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (6.7) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (20.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρύω2 | protect, guard | 2 | (6.7) | (0.319) | (0.91) | |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (6.7) | (0.949) | (1.25) | |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | (3.4) | (0.675) | (0.47) | too few |
| ἔργον | work | 7 | (23.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐργάτης | a workman | 1 | (3.4) | (0.147) | (0.05) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.4) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | (3.4) | (0.227) | (0.08) | too few |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | (3.4) | (1.043) | (0.6) | too few |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (3.4) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | (3.4) | (0.492) | (0.51) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | (57.0) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | (3.4) | (0.876) | (1.74) | too few |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | (3.4) | (0.156) | (0.1) | too few |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | (3.4) | (0.506) | (0.46) | too few |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | (3.4) | (1.438) | (1.84) | too few |
| ἑός | his, her own | 1 | (3.4) | (0.445) | (1.93) | too few |
| ἑορτή | a feast | 4 | (13.4) | (0.773) | (0.75) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (3.4) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἐοικότως | similarly, like | 3 | (10.1) | (1.868) | (1.01) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (10.1) | (4.169) | (5.93) | |
| ἔξω | out | 3 | (10.1) | (2.334) | (2.13) | |
| ἐξουσία | power | 6 | (20.1) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξίημι | to send out, let | 5 | (16.8) | (0.311) | (0.69) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | (16.8) | (0.911) | (1.33) | |
| ἔξειμι | go out | 2 | (6.7) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 5 | (16.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 2 | (6.7) | (0.293) | (0.05) | |
| ἔνιοι | some | 1 | (3.4) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (6.7) | (1.363) | (1.24) | |
| ἔνδεια | want, need, lack | 2 | (6.7) | (0.423) | (0.18) | |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | (90.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐμός | mine | 7 | (23.5) | (8.401) | (19.01) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | (3.4) | (1.417) | (1.63) | too few |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | (3.4) | (1.675) | (3.51) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | (6.7) | (1.305) | (1.45) | |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | (3.4) | (0.84) | (0.39) | too few |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | (3.4) | (0.39) | (0.49) | too few |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | (3.4) | (0.104) | (0.3) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | (13.4) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (3.4) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (3.4) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (3.4) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 12 | (40.3) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | (3.4) | (2.795) | (1.68) | too few |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (3.4) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | (20.1) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 13 | (43.6) | (54.157) | (51.9) | |
| εἴσειμι | to go into | 1 | (3.4) | (0.609) | (0.62) | too few |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | (10.1) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | (33.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | (3.4) | (1.348) | (1.32) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 3 | (10.1) | (16.169) | (13.73) | |
| εἶμι | come, go | 4 | (13.4) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 66 | (221.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (6.7) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 3 | (10.1) | (1.86) | (0.99) | |
| εἰκός | like truth | 3 | (10.1) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 36 | (120.8) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 5 | (16.8) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | (3.4) | (3.359) | (2.6) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 15 | (50.3) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | (3.4) | (2.333) | (3.87) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | (13.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 5 | (16.8) | (23.689) | (20.31) | |
| δύω | dunk | 2 | (6.7) | (1.034) | (2.79) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (3.4) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | (3.4) | (0.076) | (0.14) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | (3.4) | (13.589) | (8.54) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (6.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 2 | (6.7) | (1.634) | (2.55) | |
| δοτέος | to be given | 1 | (3.4) | (0.115) | (0.13) | too few |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | (3.4) | (0.143) | (0.25) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | (3.4) | (1.083) | (0.6) | too few |
| δόξα | a notion | 1 | (3.4) | (4.474) | (2.49) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (10.1) | (12.401) | (17.56) | |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (3.4) | (1.239) | (0.21) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 3 | (10.1) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 16 | (53.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | (3.4) | (0.398) | (0.45) | too few |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (3.4) | (1.398) | (1.59) | too few |
| δίδωμι | to give | 14 | (47.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (3.4) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | (3.4) | (4.463) | (2.35) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (3.4) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 1 | (3.4) | (0.558) | (0.02) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | (50.3) | (56.77) | (30.67) | |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | (6.7) | (0.763) | (0.43) | |
| δημόσιος | belonging to the people | 3 | (10.1) | (0.55) | (0.78) | |
| δηλόω | to make visible | 1 | (3.4) | (4.716) | (2.04) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | (6.7) | (5.582) | (2.64) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | (26.8) | (17.728) | (33.0) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | (47.0) | (17.692) | (15.52) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | (47.0) | (17.994) | (15.68) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | (3.4) | (3.295) | (3.91) | too few |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | (10.1) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | (3.4) | (0.01) | (0.01) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 5 | (16.8) | (2.355) | (5.24) | |
| δείκνυμι | to show | 3 | (10.1) | (13.835) | (3.57) | |
| δείδω | to fear | 2 | (6.7) | (1.45) | (3.46) | |
| δεῖ | it is necessary | 13 | (43.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δέ | but | 64 | (214.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δάφνη | the laurel | 2 | (6.7) | (0.16) | (0.1) | |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 2 | (6.7) | (0.218) | (0.54) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (3.4) | (0.515) | (1.27) | too few |
| γυνή | a woman | 2 | (6.7) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (3.4) | (0.564) | (0.65) | too few |
| Γύγης | Gyges | 1 | (3.4) | (0.028) | (0.2) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (10.1) | (7.064) | (2.6) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (6.7) | (1.824) | (0.77) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (3.4) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (3.4) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | (6.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | (57.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (3.4) | (0.148) | (0.21) | too few |
| γῆ | earth | 2 | (6.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γεωργός | tilling the ground | 4 | (13.4) | (0.318) | (0.31) | |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 3 | (10.1) | (0.178) | (0.1) | |
| γέλως | laughter | 1 | (3.4) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γε | at least, at any rate | 11 | (36.9) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 22 | (73.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | (3.4) | (1.015) | (1.15) | too few |
| βραδυτής | slowness | 1 | (3.4) | (0.146) | (0.06) | too few |
| βραδύς | slow | 1 | (3.4) | (0.818) | (0.38) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 7 | (23.5) | (8.59) | (11.98) | |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (3.4) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | (3.4) | (0.085) | (0.05) | too few |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | (3.4) | (0.05) | (0.03) | too few |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | (3.4) | (0.897) | (3.1) | too few |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | (3.4) | (0.479) | (0.89) | too few |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | (6.7) | (1.591) | (1.51) | |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (6.7) | (0.763) | (0.45) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (3.4) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βίος | life | 1 | (3.4) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.4) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βελτίων | better | 2 | (6.7) | (1.81) | (1.12) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 15 | (50.3) | (9.519) | (15.15) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | (6.7) | (2.773) | (1.59) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | (6.7) | (2.877) | (2.08) | |
| βαρύς | heavy | 1 | (3.4) | (1.527) | (1.65) | too few |
| βᾶρος | spice | 1 | (3.4) | (0.105) | (0.01) | too few |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | (3.4) | (0.047) | (0.07) | too few |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | (3.4) | (0.021) | (0.06) | too few |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | (10.1) | (1.133) | (0.31) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (3.4) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (3.4) | (0.464) | (0.42) | too few |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | (6.7) | (2.254) | (1.6) | |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | (3.4) | (0.335) | (0.63) | too few |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | (6.7) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 42 | (140.9) | (173.647) | (126.45) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (3.4) | (2.474) | (4.78) | too few |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | (3.4) | (0.07) | (0.24) | too few |
| ἀτελής | without end | 1 | (3.4) | (0.711) | (0.19) | too few |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | (3.4) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἄστυ | a city, town | 2 | (6.7) | (0.481) | (2.23) | |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (3.4) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 5 | (16.8) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | (26.8) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | (10.1) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | (6.7) | (1.04) | (0.41) | |
| ἁρπάγη | hook, rake, grappling iron | 1 | (3.4) | (0.09) | (0.22) | too few |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | (3.4) | (0.18) | (0.39) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (3.4) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄριστος | best | 1 | (3.4) | (2.087) | (4.08) | too few |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | (3.4) | (0.512) | (0.18) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | (3.4) | (0.32) | (0.3) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (3.4) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | (6.7) | (0.663) | (0.9) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | (3.4) | (11.074) | (20.24) | too few |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (3.4) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (6.7) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (3.4) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | (3.4) | (1.504) | (0.92) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.4) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (3.4) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | (3.4) | (2.863) | (2.91) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | (16.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | (3.4) | (3.946) | (0.5) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (3.4) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | (3.4) | (0.258) | (0.21) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.4) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | (6.7) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | (3.4) | (0.282) | (0.18) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (10.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | (6.7) | (2.976) | (2.93) | |
| ἄξιος | worthy | 3 | (10.1) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | (3.4) | (0.32) | (0.58) | too few |
| ἀντιβλέπω | to look straight at, look in the face | 1 | (3.4) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.4) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (3.4) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (6.7) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 3 | (10.1) | (10.82) | (29.69) | |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (3.4) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἄνευ | without | 1 | (3.4) | (2.542) | (1.84) | too few |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | (3.4) | (0.124) | (0.31) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (3.4) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | (3.4) | (0.563) | (2.99) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (3.4) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | (3.4) | (3.379) | (1.22) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (13.4) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (3.4) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (3.4) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀνά | up, upon | 2 | (6.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 20 | (67.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (3.4) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | (3.4) | (0.628) | (1.32) | too few |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | (3.4) | (1.486) | (1.76) | too few |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | (3.4) | (0.207) | (0.48) | too few |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (3.4) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλλος | other, another | 12 | (40.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | (3.4) | (0.127) | (0.28) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | (3.4) | (7.784) | (7.56) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 19 | (63.8) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | (10.1) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | (3.4) | (0.446) | (0.51) | too few |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (3.4) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | (3.4) | (0.32) | (0.63) | too few |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | (3.4) | (0.277) | (0.71) | too few |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | (3.4) | (0.079) | (0.03) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (10.1) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (3.4) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | (3.4) | (1.017) | (0.15) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (3.4) | (0.094) | (0.18) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (3.4) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 2 | (6.7) | (0.646) | (0.49) | |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (6.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | (6.7) | (1.871) | (1.48) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | (3.4) | (3.052) | (8.73) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (6.7) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰ | if | 1 | (3.4) | (0.605) | (0.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (3.4) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (3.4) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (13.4) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 4 | (13.4) | (0.283) | (0.49) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | (16.8) | (2.105) | (2.89) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | (3.4) | (1.252) | (2.43) | too few |
| ἄγω | to lead | 7 | (23.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγρός | fields, lands | 3 | (10.1) | (0.663) | (0.88) | |
| ἀγρόθεν | from the country | 1 | (3.4) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | (3.4) | (0.076) | (0.03) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 12 | (40.3) | (63.859) | (4.86) | |