132 lemmas;
278 tokens
(3,054 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 425 | (1391.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 142 | (464.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 63 | (206.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 95 | (311.07) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 52 | (170.27) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (137.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 65 | (212.84) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 51 | (166.99) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 14 | (45.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 31 | (101.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 13 | (42.57) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 50 | (163.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 19 | (62.21) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 47 | (153.9) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 22 | (72.04) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 6 | (19.65) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (22.92) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 7 | (22.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 29 | (94.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 21 | (68.76) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (49.12) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 17 | (55.66) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (26.2) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 20 | (65.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 24 | (78.59) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 21 | (68.76) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (72.04) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (39.29) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 24 | (78.59) | (50.199) | (32.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 19 | (62.21) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 2 | 16 | (52.39) | (11.245) | (29.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 17 | (55.66) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 4 | 9 | (29.47) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 8 | (26.2) | (26.85) | (24.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (65.49) | (24.797) | (21.7) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (55.66) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (32.74) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (68.76) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (13.1) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (22.92) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (49.12) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (36.02) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (22.92) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 14 | (45.84) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (29.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (13.1) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 2 | 9 | (29.47) | (11.657) | (13.85) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (9.82) | (7.276) | (13.3) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (13.1) | (10.519) | (12.21) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (6.55) | (4.739) | (12.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 9 | (29.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (22.92) | (12.667) | (11.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 2 | (6.55) | (5.786) | (10.92) |
| ἄγω | to lead | 2 | 6 | (19.65) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (26.2) | (8.129) | (10.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (26.2) | (19.178) | (9.89) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 1 | (3.27) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (6.55) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (9.82) | (13.589) | (8.54) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (26.2) | (6.869) | (8.08) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (6.55) | (5.491) | (7.79) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (3.27) | (2.603) | (7.5) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (13.1) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (16.37) | (2.691) | (6.86) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (9.82) | (13.207) | (6.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (3.27) | (6.305) | (6.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 12 | (39.29) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 3 | (9.82) | (4.693) | (6.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (9.82) | (5.672) | (5.93) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (29.47) | (4.515) | (5.86) |
| ὑμός | your | 3 | 7 | (22.92) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (13.1) | (6.528) | (5.59) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (22.92) | (5.317) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (6.55) | (2.61) | (5.45) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (13.1) | (5.448) | (5.3) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.82) | (2.355) | (5.24) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 1 | (3.27) | (10.645) | (5.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (13.1) | (5.601) | (4.92) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (9.82) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (9.82) | (7.968) | (4.46) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 7 | (22.92) | (1.283) | (3.94) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (13.1) | (2.333) | (3.87) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (9.82) | (2.978) | (3.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 1 | (3.27) | (16.622) | (3.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 3 | (9.82) | (5.09) | (3.3) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (3.27) | (0.942) | (3.27) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (6.55) | (2.811) | (3.25) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (6.55) | (3.925) | (2.84) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (6.55) | (1.36) | (2.82) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 4 | (13.1) | (4.697) | (2.29) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (16.37) | (1.426) | (2.23) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 3 | 3 | (9.82) | (3.981) | (2.22) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 3 | (9.82) | (0.798) | (2.13) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 1 | (3.27) | (0.486) | (1.95) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (3.27) | (5.786) | (1.93) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (6.55) | (3.069) | (1.79) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 8 | (26.2) | (1.25) | (1.76) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (3.27) | (1.527) | (1.65) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 30 | (98.23) | (1.357) | (1.49) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (9.82) | (1.871) | (1.48) |
| ζάω | to live | 2 | 3 | (9.82) | (2.268) | (1.36) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (13.1) | (0.911) | (1.33) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (3.27) | (1.826) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 3 | (9.82) | (1.25) | (1.24) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 1 | (3.27) | (0.304) | (1.22) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (3.27) | (0.565) | (1.11) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (9.82) | (0.845) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (6.55) | (1.963) | (1.01) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (3.27) | (0.663) | (0.88) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (13.1) | (1.824) | (0.77) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (6.55) | (0.781) | (0.72) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (3.27) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (3.27) | (0.47) | (0.68) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (13.1) | (0.452) | (0.68) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 1 | (3.27) | (0.213) | (0.63) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (3.27) | (0.607) | (0.59) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (3.27) | (0.515) | (0.58) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (3.27) | (0.214) | (0.54) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (3.27) | (0.416) | (0.47) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (3.27) | (0.942) | (0.38) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (3.27) | (0.282) | (0.33) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (3.27) | (0.416) | (0.28) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (3.27) | (0.369) | (0.26) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (3.27) | (0.18) | (0.18) |
| ἀναβολή | a mound; mantle; prelude; delay | 1 | 1 | (3.27) | (0.068) | (0.1) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (3.27) | (0.277) | (0.09) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (3.27) | (0.08) | (0.05) |
| σχετλιάζω | to complain of hardship, to complain angrily, inveigh bitterly | 1 | 1 | (3.27) | (0.019) | (0.05) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (3.27) | (0.07) | (0.04) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (3.27) | (0.035) | (0.01) |