174 lemmas;
357 tokens
(3,054 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 425 | (1391.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 142 | (464.96) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 95 | (311.07) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 65 | (212.84) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 63 | (206.29) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 52 | (170.27) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 18 | (58.94) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 42 | (137.52) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 24 | (78.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 31 | (101.51) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 21 | (68.76) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 51 | (166.99) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 11 | (36.02) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 4 | 50 | (163.72) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 4 | 16 | (52.39) | (11.245) | (29.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 47 | (153.9) | (97.86) | (78.95) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 30 | (98.23) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 17 | (55.66) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 19 | (62.21) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 22 | (72.04) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 20 | (65.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 16 | (52.39) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 3 | 14 | (45.84) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 3 | 6 | (19.65) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 11 | (36.02) | (5.224) | (2.04) |
| ὡς | as, how | 3 | 19 | (62.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 29 | (94.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 6 | (19.65) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 6 | (19.65) | (10.904) | (7.0) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 5 | (16.37) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (29.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 19 | (62.21) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 15 | (49.12) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 4 | (13.1) | (13.835) | (3.57) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 12 | (39.29) | (4.795) | (6.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (65.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 7 | (22.92) | (16.169) | (13.73) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 3 | (9.82) | (0.823) | (4.14) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 4 | (13.1) | (1.438) | (1.84) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 6 | (19.65) | (34.073) | (23.24) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 3 | (9.82) | (1.14) | (0.72) |
| λόγος | the word | 2 | 7 | (22.92) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (29.47) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 21 | (68.76) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 8 | (26.2) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 10 | (32.74) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 5 | (16.37) | (13.469) | (13.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 8 | (26.2) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (72.04) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 17 | (55.66) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 5 | (16.37) | (4.909) | (7.73) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 12 | (39.29) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 3 | (9.82) | (1.497) | (1.41) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 3 | (9.82) | (2.435) | (2.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 5 | (16.37) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 4 | (13.1) | (1.989) | (2.15) |
| φέρω | to bear | 2 | 8 | (26.2) | (8.129) | (10.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (78.59) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (3.27) | (0.488) | (0.97) |
| αἰ | if | 1 | 3 | (9.82) | (0.605) | (0.09) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (3.27) | (0.081) | (0.12) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 1 | (3.27) | (0.052) | (0.09) |
| ἄμφω | both | 1 | 1 | (3.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 3 | (9.82) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (6.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (29.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (3.27) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (6.55) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (3.27) | (0.121) | (0.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (13.1) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (19.65) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 8 | (26.2) | (1.25) | (1.76) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 1 | (3.27) | (0.246) | (0.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (3.27) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (3.27) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (36.02) | (9.519) | (15.15) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (6.55) | (1.897) | (0.35) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (3.27) | (0.107) | (0.15) |
| βραχύς | short | 1 | 1 | (3.27) | (2.311) | (2.66) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (3.27) | (0.421) | (0.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (39.29) | (17.728) | (33.0) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 1 | (3.27) | (0.791) | (0.79) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (6.55) | (0.479) | (1.07) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (6.55) | (1.527) | (3.41) |
| διδασκαλεῖον | a teaching-place, school | 1 | 1 | (3.27) | (0.079) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (29.47) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (3.27) | (0.398) | (0.45) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 1 | (3.27) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 1 | (3.27) | (0.379) | (0.3) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 3 | (9.82) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (52.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 13 | (42.57) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (3.27) | (0.056) | (0.01) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (6.55) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (3.27) | (1.247) | (0.72) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (13.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 1 | (3.27) | (1.222) | (1.6) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 1 | (3.27) | (2.103) | (2.21) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (13.1) | (0.911) | (1.33) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (6.55) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (45.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (3.27) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (6.55) | (0.325) | (0.4) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (3.27) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (3.27) | (2.772) | (1.58) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (9.82) | (6.155) | (4.65) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 2 | (6.55) | (4.108) | (2.83) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 2 | (6.55) | (0.856) | (0.54) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (3.27) | (0.572) | (0.65) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (3.27) | (0.316) | (0.19) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (3.27) | (0.806) | (0.9) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (6.55) | (0.923) | (0.62) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (26.2) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (13.1) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (22.92) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (6.55) | (0.757) | (1.45) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 1 | (3.27) | (0.143) | (0.25) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (13.1) | (0.452) | (0.68) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (3.27) | (0.652) | (1.82) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 1 | (3.27) | (0.677) | (0.49) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 1 | (3.27) | (0.659) | (0.71) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (3.27) | (0.475) | (1.06) |
| λᾶας | stone | 1 | 1 | (3.27) | (0.215) | (1.04) |
| λάζομαι | to take, seize, grasp | 1 | 1 | (3.27) | (0.132) | (0.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (22.92) | (15.895) | (13.47) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 1 | (3.27) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 1 | (3.27) | (0.239) | (0.08) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (3.27) | (0.513) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (22.92) | (11.489) | (8.35) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (6.55) | (2.176) | (5.7) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (3.27) | (0.505) | (1.48) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (29.47) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (16.37) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (13.1) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (9.82) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (9.82) | (5.888) | (3.02) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (3.27) | (1.082) | (1.06) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (22.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (3.27) | (2.641) | (2.69) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (9.82) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (13.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (19.65) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (3.27) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (13.1) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 5 | (16.37) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (55.66) | (22.709) | (26.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (16.37) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (13.1) | (9.224) | (10.48) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (3.27) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 1 | (3.27) | (0.349) | (0.44) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (3.27) | (1.56) | (3.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 6 | (19.65) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (3.27) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (6.55) | (2.065) | (1.23) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 1 | (3.27) | (0.224) | (0.11) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 1 | (3.27) | (0.204) | (0.05) |
| σθένος | strength, might | 1 | 1 | (3.27) | (0.101) | (0.63) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (6.55) | (1.021) | (1.52) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (3.27) | (0.135) | (0.22) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 1 | (3.27) | (0.315) | (0.86) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (6.55) | (9.032) | (7.24) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 3 | (9.82) | (0.059) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (6.55) | (4.435) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (9.82) | (2.44) | (1.91) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 2 | (6.55) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (3.27) | (4.234) | (3.89) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (3.27) | (1.698) | (2.37) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (16.37) | (5.396) | (4.83) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (9.82) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (16.37) | (6.432) | (8.19) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (16.37) | (2.488) | (5.04) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (29.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (9.82) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (13.1) | (49.49) | (23.92) |