132 lemmas;
230 tokens
(3,054 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 425 | (1391.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 142 | (464.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 63 | (206.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 95 | (311.07) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 52 | (170.27) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 42 | (137.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 65 | (212.84) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 51 | (166.99) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 14 | (45.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 31 | (101.51) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 50 | (163.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 19 | (62.21) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 47 | (153.9) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (62.21) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (62.21) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 14 | (45.84) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (72.04) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (22.92) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 7 | (22.92) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (94.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (68.76) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 15 | (49.12) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 17 | (55.66) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 8 | (26.2) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 20 | (65.49) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (78.59) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 21 | (68.76) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (72.04) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 12 | (39.29) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 24 | (78.59) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (22.92) | (36.921) | (31.35) |
| πόλις | a city | 2 | 16 | (52.39) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (58.94) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 17 | (55.66) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 9 | (29.47) | (18.419) | (25.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (19.65) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (19.65) | (10.255) | (22.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (29.47) | (30.074) | (22.12) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (52.39) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 17 | (55.66) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (32.74) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 21 | (68.76) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (49.12) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 7 | (22.92) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 7 | (22.92) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 11 | (36.02) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 7 | (22.92) | (28.875) | (14.91) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (29.47) | (6.146) | (14.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (16.37) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 7 | (22.92) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (6.55) | (26.948) | (12.74) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (26.2) | (7.257) | (12.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 9 | (29.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (22.92) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (19.65) | (13.387) | (11.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (26.2) | (19.178) | (9.89) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (6.55) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (16.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (13.1) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (19.65) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (22.92) | (11.489) | (8.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (26.2) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (16.37) | (4.909) | (7.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (6.55) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (13.1) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 4 | (13.1) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 2 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (6.55) | (4.063) | (7.0) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (16.37) | (2.691) | (6.86) |
| κελεύω | to urge | 1 | 1 | (3.27) | (3.175) | (6.82) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 5 | (16.37) | (10.367) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (9.82) | (8.165) | (6.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 9 | (29.47) | (4.515) | (5.86) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 7 | (22.92) | (5.317) | (5.48) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (3.27) | (2.157) | (5.09) |
| βιός | a bow | 1 | 1 | (3.27) | (3.814) | (4.22) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (3.27) | (4.068) | (4.18) |
| βίος | life | 1 | 1 | (3.27) | (3.82) | (4.12) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (13.1) | (13.835) | (3.57) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (3.27) | (1.713) | (3.51) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (3.27) | (2.051) | (3.42) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (19.65) | (3.181) | (3.3) |
| πλήν | except | 1 | 1 | (3.27) | (2.523) | (3.25) |
| λύω | to loose | 2 | 5 | (16.37) | (2.411) | (3.06) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (9.82) | (2.477) | (2.96) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (19.65) | (2.105) | (2.89) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (6.55) | (3.714) | (2.8) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 2 | (6.55) | (1.523) | (2.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (3.27) | (1.452) | (2.28) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (3.27) | (1.045) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (3.27) | (1.544) | (1.98) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (3.27) | (0.473) | (1.68) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (3.27) | (0.903) | (1.53) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 30 | (98.23) | (1.357) | (1.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (3.27) | (1.305) | (1.45) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (9.82) | (1.959) | (1.39) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (3.27) | (0.542) | (1.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 1 | (3.27) | (0.986) | (1.32) |
| φυγή | flight | 1 | 1 | (3.27) | (0.734) | (1.17) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (3.27) | (1.387) | (0.76) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (6.55) | (0.781) | (0.72) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (3.27) | (0.448) | (0.69) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (6.55) | (1.679) | (0.69) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (3.27) | (0.195) | (0.61) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (6.55) | (4.435) | (0.59) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (3.27) | (0.405) | (0.58) |
| Νεῖλος | the Nile | 2 | 2 | (6.55) | (0.213) | (0.56) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (6.55) | (1.704) | (0.56) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (3.27) | (0.35) | (0.54) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 1 | (3.27) | (0.902) | (0.46) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (6.55) | (0.364) | (0.42) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (3.27) | (0.219) | (0.41) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (6.55) | (0.367) | (0.41) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 1 | (3.27) | (0.081) | (0.4) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (3.27) | (0.438) | (0.35) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 1 | (3.27) | (0.222) | (0.32) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (3.27) | (0.317) | (0.32) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (3.27) | (0.159) | (0.31) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (3.27) | (0.392) | (0.28) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (3.27) | (0.125) | (0.27) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (9.82) | (0.217) | (0.24) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 1 | (3.27) | (0.071) | (0.17) |
| Χείρων | Cheiron | 1 | 1 | (3.27) | (0.076) | (0.15) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (3.27) | (0.164) | (0.15) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (3.27) | (0.147) | (0.15) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 1 | (3.27) | (0.476) | (0.15) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (3.27) | (0.195) | (0.11) |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | 1 | (3.27) | (0.135) | (0.07) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 3 | (9.82) | (0.089) | (0.07) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 1 | 1 | (3.27) | (0.27) | (0.02) |