114 lemmas;
202 tokens
(3,054 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 425 | (1391.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 142 | (464.96) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 95 | (311.07) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 52 | (170.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 20 | (65.49) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 4 | 63 | (206.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 21 | (68.76) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 17 | (55.66) | (19.346) | (18.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 29 | (94.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 9 | (29.47) | (30.074) | (22.12) |
| μή | not | 3 | 21 | (68.76) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 16 | (52.39) | (20.427) | (22.36) |
| πόλις | a city | 3 | 16 | (52.39) | (11.245) | (29.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 14 | (45.84) | (20.677) | (14.9) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 9 | (29.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 8 | (26.2) | (1.25) | (1.76) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 11 | (36.02) | (9.519) | (15.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 30 | (98.23) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 2 | 19 | (62.21) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 2 | 9 | (29.47) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 5 | (16.37) | (2.021) | (2.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (65.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 19 | (62.21) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 22 | (72.04) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 7 | (22.92) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 51 | (166.99) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 50 | (163.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 65 | (212.84) | (133.027) | (121.95) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 4 | (13.1) | (1.164) | (3.1) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (6.55) | (1.264) | (1.76) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (3.27) | (1.252) | (1.18) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (3.27) | (0.247) | (0.21) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 2 | (6.55) | (1.082) | (1.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (9.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (3.27) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (3.27) | (0.945) | (2.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (6.55) | (1.963) | (1.01) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 5 | (16.37) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (55.66) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (13.1) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (49.12) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (3.27) | (1.427) | (1.17) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.82) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 19 | (62.21) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (39.29) | (4.795) | (6.12) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 1 | (3.27) | (0.035) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (22.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 4 | (13.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 1 | (3.27) | (0.39) | (0.49) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 3 | (9.82) | (0.823) | (4.14) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (3.27) | (0.746) | (0.16) |
| ἔξω | out | 1 | 2 | (6.55) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 1 | (3.27) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (45.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (3.27) | (0.276) | (0.93) |
| ἑρμηνεύς | interpreter | 1 | 1 | (3.27) | (0.064) | (0.18) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 3 | (9.82) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (68.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (19.65) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (13.1) | (2.341) | (4.29) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (3.27) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (6.55) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (3.27) | (1.706) | (1.96) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (3.27) | (0.215) | (0.86) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | 2 | (6.55) | (0.238) | (0.22) |
| Ἰταλός | Italian | 1 | 1 | (3.27) | (0.08) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (13.1) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (22.92) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 2 | (6.55) | (0.757) | (1.45) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (6.55) | (6.539) | (4.41) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 1 | (3.27) | (0.478) | (1.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 9 | (29.47) | (4.515) | (5.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 4 | (13.1) | (6.388) | (6.4) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (9.82) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (9.82) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (36.02) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (19.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 1 | (3.27) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (26.2) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (32.74) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (22.92) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (55.66) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (13.1) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (13.1) | (1.958) | (2.55) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 22 | (72.04) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 2 | (6.55) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 2 | (6.55) | (0.385) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (55.66) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (26.2) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 1 | (3.27) | (0.238) | (0.58) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 1 | (3.27) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 1 | (3.27) | (1.153) | (0.47) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (3.27) | (0.171) | (0.38) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (6.55) | (0.27) | (0.39) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (3.27) | (3.454) | (9.89) |
| σός | your | 1 | 8 | (26.2) | (6.214) | (12.92) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (3.27) | (0.2) | (0.35) |
| συγχαίρω | to rejoice with, take part in joy | 1 | 1 | (3.27) | (0.047) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (19.65) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (3.27) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 5 | (16.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (6.55) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 47 | (153.9) | (97.86) | (78.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (6.55) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 11 | (36.02) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (16.37) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (58.94) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (3.27) | (1.561) | (1.51) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (3.27) | (0.246) | (0.45) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 2 | (6.55) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 2 | (6.55) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (3.27) | (3.591) | (1.48) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (9.82) | (1.4) | (1.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (16.37) | (63.859) | (4.86) |