155 lemmas;
289 tokens
(3,054 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 425 | (1391.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 142 | (464.96) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 63 | (206.29) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 6 | 50 | (163.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 47 | (153.9) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 29 | (94.96) | (54.595) | (46.87) |
| εἰμί | to be | 5 | 52 | (170.27) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 95 | (311.07) | (208.764) | (194.16) |
| θάνατος | death | 4 | 5 | (16.37) | (3.384) | (2.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 51 | (166.99) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 16 | (52.39) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 22 | (72.04) | (29.319) | (37.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 9 | (29.47) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 19 | (62.21) | (110.606) | (74.4) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 12 | (39.29) | (4.795) | (6.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 24 | (78.59) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 22 | (72.04) | (90.021) | (57.06) |
| οἶδα | to know | 3 | 8 | (26.2) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 3 | 65 | (212.84) | (133.027) | (121.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 14 | (45.84) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 18 | (58.94) | (55.077) | (29.07) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 4 | (13.1) | (5.906) | (2.88) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 30 | (98.23) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (55.66) | (24.174) | (31.72) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 2 | (6.55) | (0.304) | (0.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 13 | (42.57) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 31 | (101.51) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 2 | 8 | (26.2) | (7.257) | (12.65) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 2 | (6.55) | (1.614) | (4.04) |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | 2 | (6.55) | (0.269) | (0.2) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 2 | (6.55) | (1.504) | (4.23) |
| μή | not | 2 | 21 | (68.76) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 5 | (16.37) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 4 | (13.1) | (1.852) | (2.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 3 | (9.82) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 17 | (55.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 4 | (13.1) | (13.727) | (16.2) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 4 | (13.1) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 4 | (13.1) | (2.531) | (2.35) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 12 | (39.29) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 2 | 3 | (9.82) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 5 | (16.37) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (49.12) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 2 | (6.55) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 2 | (6.55) | (6.167) | (10.26) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 5 | (16.37) | (1.426) | (2.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (19.65) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (9.82) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (3.27) | (0.09) | (0.58) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 2 | (6.55) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 2 | (6.55) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (6.55) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (3.27) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 1 | (3.27) | (1.432) | (0.89) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 3 | (9.82) | (1.959) | (1.39) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (3.27) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (19.65) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 1 | (3.27) | (0.481) | (1.51) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (6.55) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 42 | (137.52) | (173.647) | (126.45) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 1 | (3.27) | (0.533) | (1.37) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (19.65) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (13.1) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 3 | (9.82) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (22.92) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (22.92) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (29.47) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (16.37) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 6 | (19.65) | (12.481) | (8.47) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (3.27) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (52.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 20 | (65.49) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (3.27) | (0.274) | (0.97) |
| εἶμι | come, go | 1 | 3 | (9.82) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 7 | (22.92) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 21 | (68.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (3.27) | (0.854) | (0.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 1 | (3.27) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 1 | (3.27) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (45.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (16.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 21 | (68.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 6 | (19.65) | (34.073) | (23.24) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 1 | (3.27) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (3.27) | (12.618) | (6.1) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 4 | (13.1) | (0.452) | (0.68) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (3.27) | (1.423) | (3.53) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (6.55) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (6.55) | (1.415) | (1.83) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (22.92) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 3 | (9.82) | (1.14) | (0.72) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (9.82) | (1.004) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 2 | (6.55) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (6.55) | (5.491) | (7.79) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (3.27) | (0.107) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (16.37) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (6.55) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (6.55) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (9.82) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (9.82) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 8 | (26.2) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 1 | (3.27) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (3.27) | (2.183) | (4.18) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (36.02) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (3.27) | (1.179) | (4.14) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (22.92) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (3.27) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (6.55) | (1.325) | (3.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 20 | (65.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (13.1) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (3.27) | (0.049) | (0.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (19.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (22.92) | (28.875) | (14.91) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (3.27) | (0.148) | (0.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (13.1) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (13.1) | (1.164) | (3.1) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (3.27) | (1.92) | (3.82) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (3.27) | (0.298) | (0.27) |
| πόλις | a city | 1 | 16 | (52.39) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (3.27) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (55.66) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (26.2) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 4 | (13.1) | (5.786) | (4.33) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 1 | (3.27) | (0.142) | (0.21) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (3.27) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 6 | (19.65) | (56.75) | (56.58) |
| πτήσσω | to frighten, scare, alarm | 1 | 1 | (3.27) | (0.024) | (0.09) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 2 | (6.55) | (1.704) | (0.56) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (3.27) | (0.559) | (0.21) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 2 | (6.55) | (9.032) | (7.24) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (3.27) | (0.28) | (0.9) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (3.27) | (0.06) | (0.16) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (3.27) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 3 | (9.82) | (1.497) | (1.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (6.55) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 14 | (45.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (3.27) | (1.368) | (2.76) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (3.27) | (0.506) | (0.34) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (22.92) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (16.37) | (6.432) | (8.19) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (26.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (22.92) | (36.921) | (31.35) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (3.27) | (0.687) | (1.97) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (3.27) | (1.525) | (2.46) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (9.82) | (3.66) | (3.87) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (3.27) | (0.238) | (0.16) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (3.27) | (0.146) | (0.32) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (16.37) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 1 | (3.27) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 19 | (62.21) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 3 | (9.82) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (78.59) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (13.1) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (9.82) | (3.117) | (19.2) |