132 lemmas;
252 tokens
(3,054 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 425 | (1391.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 63 | (206.29) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 95 | (311.07) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 51 | (166.99) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 6 | 16 | (52.39) | (23.689) | (20.31) |
| τε | and | 5 | 14 | (45.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 5 | 24 | (78.59) | (32.618) | (38.42) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 30 | (98.23) | (1.357) | (1.49) |
| εἰμί | to be | 4 | 52 | (170.27) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 142 | (464.96) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 22 | (72.04) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 47 | (153.9) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 14 | (45.84) | (20.677) | (14.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 42 | (137.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 20 | (65.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 31 | (101.51) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 50 | (163.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 8 | (26.2) | (1.25) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 19 | (62.21) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (55.66) | (24.174) | (31.72) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 7 | (22.92) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 19 | (62.21) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 21 | (68.76) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (68.76) | (48.945) | (46.31) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 3 | (9.82) | (1.732) | (0.64) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 3 | (9.82) | (8.165) | (6.35) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 11 | (36.02) | (12.379) | (21.84) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (72.04) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 4 | (13.1) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 4 | (13.1) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 8 | (26.2) | (6.869) | (8.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (49.12) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 18 | (58.94) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 19 | (62.21) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 5 | (16.37) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (19.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 6 | (19.65) | (2.105) | (2.89) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (3.27) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 29 | (94.96) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 1 | 1 | (3.27) | (0.247) | (0.38) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (3.27) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 2 | (6.55) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 2 | (6.55) | (0.293) | (0.41) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (3.27) | (2.087) | (4.08) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (3.27) | (0.045) | (0.07) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (3.27) | (0.711) | (0.19) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (3.27) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 11 | (36.02) | (9.519) | (15.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (3.27) | (0.761) | (0.93) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (3.27) | (1.811) | (0.48) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (3.27) | (0.793) | (0.93) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 3 | (9.82) | (0.464) | (0.41) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (13.1) | (1.824) | (0.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (19.65) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 2 | (6.55) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (22.92) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 7 | (22.92) | (17.692) | (15.52) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (3.27) | (4.463) | (2.35) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 2 | (6.55) | (0.479) | (1.07) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (16.37) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (13.1) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (13.1) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 24 | (78.59) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (3.27) | (2.656) | (1.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 7 | (22.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 4 | (13.1) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 14 | (45.84) | (64.142) | (59.77) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (3.27) | (1.678) | (2.39) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (13.1) | (2.341) | (4.29) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 1 | (3.27) | (2.136) | (1.23) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 4 | (13.1) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (13.1) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (26.2) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (3.27) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 7 | (22.92) | (76.461) | (54.75) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 1 | (3.27) | (0.215) | (0.23) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (6.55) | (6.539) | (4.41) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (3.27) | (0.752) | (0.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (3.27) | (0.844) | (2.43) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (22.92) | (29.19) | (16.1) |
| μαλακός | soft | 1 | 1 | (3.27) | (0.963) | (0.55) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (3.27) | (6.769) | (4.18) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 1 | (3.27) | (1.22) | (0.77) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 1 | (3.27) | (0.682) | (1.26) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (3.27) | (1.591) | (2.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (3.27) | (2.273) | (1.08) |
| ὅδε | this | 1 | 6 | (19.65) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (3.27) | (0.368) | (0.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (16.37) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 17 | (55.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (19.65) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 65 | (212.84) | (133.027) | (121.95) |
| παλτός | brandished, hurled | 1 | 1 | (3.27) | (0.016) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 8 | (26.2) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (13.1) | (1.164) | (3.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 17 | (55.66) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 1 | (3.27) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 4 | (13.1) | (5.786) | (4.33) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (3.27) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 1 | (3.27) | (0.149) | (0.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 6 | (19.65) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (6.55) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 2 | (6.55) | (9.844) | (7.58) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (3.27) | (0.238) | (0.35) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (3.27) | (0.151) | (0.3) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 3 | (9.82) | (0.059) | (0.1) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (3.27) | (0.793) | (0.36) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 2 | (6.55) | (0.506) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (3.27) | (0.878) | (1.08) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 5 | (16.37) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (6.55) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (6.55) | (7.547) | (5.48) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (22.92) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (16.37) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (26.2) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 8 | (26.2) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 7 | (22.92) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (3.27) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (16.37) | (1.426) | (2.23) |
| φῦ | fie! faugh! | 1 | 1 | (3.27) | (0.071) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 1 | (3.27) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (9.82) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (9.82) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (6.55) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 4 | (13.1) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (13.1) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 1 | (3.27) | (6.22) | (4.12) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 1 | (3.27) | (0.361) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (29.47) | (6.146) | (14.88) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 1 | (3.27) | (0.617) | (0.93) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (3.27) | (0.062) | (0.0) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 1 | (3.27) | (0.46) | (0.38) |