127 lemmas;
235 tokens
(3,054 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 425 | (1391.62) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 142 | (464.96) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 95 | (311.07) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 5 | 8 | (26.2) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 12 | (39.29) | (30.359) | (61.34) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 30 | (98.23) | (1.357) | (1.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 42 | (137.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 65 | (212.84) | (133.027) | (121.95) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 6 | (19.65) | (10.904) | (7.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 17 | (55.66) | (22.709) | (26.08) |
| οὐ | not | 3 | 50 | (163.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 52 | (170.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 24 | (78.59) | (50.199) | (32.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 6 | (19.65) | (5.82) | (8.27) |
| τίς | who? which? | 2 | 15 | (49.12) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 19 | (62.21) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 11 | (36.02) | (9.519) | (15.15) |
| τε | and | 2 | 14 | (45.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 21 | (68.76) | (48.945) | (46.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 7 | (22.92) | (12.667) | (11.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 20 | (65.49) | (24.797) | (21.7) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 22 | (72.04) | (29.319) | (37.03) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (55.66) | (24.174) | (31.72) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 7 | (22.92) | (1.283) | (3.94) |
| αἰ | if | 2 | 3 | (9.82) | (0.605) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 14 | (45.84) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 51 | (166.99) | (109.727) | (118.8) |
| ἐάν | if | 2 | 16 | (52.39) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 8 | (26.2) | (40.264) | (43.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 11 | (36.02) | (5.224) | (2.04) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (78.59) | (32.618) | (38.42) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 3 | (9.82) | (1.4) | (1.07) |
| πόλις | a city | 2 | 16 | (52.39) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 2 | (6.55) | (3.953) | (12.13) |
| δέ | but | 2 | 63 | (206.29) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 15 | (49.12) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 21 | (68.76) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 7 | (22.92) | (76.461) | (54.75) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 2 | (6.55) | (0.27) | (0.39) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (3.27) | (1.463) | (2.28) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (3.27) | (0.402) | (0.89) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (29.47) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (13.1) | (2.341) | (4.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 47 | (153.9) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (16.37) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 18 | (58.94) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 1 | (3.27) | (8.333) | (11.03) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 1 | (3.27) | (0.653) | (0.67) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (3.27) | (2.343) | (2.93) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (9.82) | (3.657) | (4.98) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (3.27) | (1.431) | (1.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (16.37) | (21.235) | (25.5) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (3.27) | (5.811) | (1.1) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 1 | (3.27) | (0.106) | (0.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 1 | (3.27) | (10.717) | (9.47) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 1 | (3.27) | (1.979) | (2.07) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (13.1) | (1.438) | (1.84) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (3.27) | (1.358) | (0.37) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 19 | (62.21) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 1 | 19 | (62.21) | (110.606) | (74.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (13.1) | (12.401) | (17.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 10 | (32.74) | (16.42) | (18.27) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (3.27) | (0.247) | (0.24) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 11 | (36.02) | (12.379) | (21.84) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (9.82) | (2.978) | (3.52) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (9.82) | (5.888) | (3.02) |
| βουλευτός | devised, plotted | 1 | 2 | (6.55) | (0.029) | (0.0) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (3.27) | (0.178) | (0.1) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (9.82) | (2.157) | (3.12) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 5 | (16.37) | (2.691) | (6.86) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (6.55) | (2.065) | (1.23) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (3.27) | (0.15) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (19.65) | (18.312) | (12.5) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (3.27) | (0.825) | (0.38) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (3.27) | (7.784) | (7.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (6.55) | (3.86) | (3.62) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 6 | (19.65) | (3.181) | (3.3) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (6.55) | (1.679) | (0.69) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (6.55) | (8.435) | (8.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (39.29) | (17.728) | (33.0) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (6.55) | (1.945) | (1.28) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (6.55) | (2.071) | (1.82) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (6.55) | (2.795) | (1.68) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (3.27) | (0.15) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (22.92) | (28.875) | (14.91) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (13.1) | (10.519) | (12.21) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (3.27) | (1.745) | (2.14) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 4 | (13.1) | (5.448) | (5.3) |
| γαμέω | to marry | 1 | 1 | (3.27) | (0.59) | (0.75) |
| μέρος | a part, share | 1 | 1 | (3.27) | (11.449) | (6.76) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (3.27) | (3.696) | (3.99) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (6.55) | (6.984) | (16.46) |
| κακός | bad | 1 | 8 | (26.2) | (7.257) | (12.65) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (3.27) | (0.159) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (29.47) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 8 | (26.2) | (26.85) | (24.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 1 | (3.27) | (0.763) | (0.45) |
| Λαΐς | Lais | 1 | 1 | (3.27) | (0.089) | (0.0) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 8 | (26.2) | (1.25) | (1.76) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (3.27) | (0.474) | (0.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (22.92) | (5.317) | (5.48) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (6.55) | (0.479) | (0.89) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (3.27) | (0.222) | (0.44) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 2 | (6.55) | (0.288) | (0.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 9 | (29.47) | (11.657) | (13.85) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (19.65) | (5.181) | (10.6) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 3 | (9.82) | (0.089) | (0.07) |
| κακούργημα | an ill deed, fraud | 1 | 1 | (3.27) | (0.01) | (0.01) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 3 | (9.82) | (0.217) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 2 | (6.55) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 6 | (19.65) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (39.29) | (4.795) | (6.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (3.27) | (2.081) | (1.56) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 1 | (3.27) | (0.652) | (0.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 8 | (26.2) | (6.869) | (8.08) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (9.82) | (4.322) | (6.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (9.82) | (5.672) | (5.93) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (3.27) | (1.81) | (1.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 5 | (16.37) | (2.488) | (5.04) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (6.55) | (2.976) | (2.93) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (6.55) | (1.273) | (1.39) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (3.27) | (3.764) | (3.64) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (16.37) | (2.021) | (2.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 6 | (19.65) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 1 | (3.27) | (3.279) | (2.18) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (13.1) | (1.958) | (2.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 31 | (101.51) | (118.207) | (88.06) |