151 lemmas;
277 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 48 | (133.15) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 32 | (88.77) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 19 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 29 | (80.44) | (30.359) | (61.34) |
| εἰμί | to be | 4 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 35 | (97.09) | (1.357) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (74.9) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 3 | 16 | (44.38) | (7.257) | (12.65) |
| μή | not | 3 | 27 | (74.9) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (69.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (27.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 5 | (13.87) | (1.486) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (94.31) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (44.38) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (44.38) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 9 | (24.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 2 | 9 | (24.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | 3 | (8.32) | (0.798) | (1.28) |
| καλός | beautiful | 2 | 6 | (16.64) | (9.11) | (12.96) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 2 | (5.55) | (5.253) | (5.28) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (30.51) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 7 | (19.42) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (55.48) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 19 | (52.7) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 2 | 23 | (63.8) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 9 | (24.97) | (5.224) | (2.04) |
| ὑμός | your | 2 | 20 | (55.48) | (6.015) | (5.65) |
| ὡς | as, how | 2 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (2.77) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 3 | (8.32) | (5.181) | (10.6) |
| ἀζήμιος | free from further payment: without loss, scot-free | 1 | 1 | (2.77) | (0.031) | (0.06) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 1 | (2.77) | (0.176) | (0.07) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (2.77) | (0.548) | (0.87) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (2.77) | (0.18) | (0.14) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (2.77) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 1 | (2.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 1 | (2.77) | (0.15) | (0.15) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (5.55) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (2.77) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (2.77) | (0.093) | (0.22) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (2.77) | (0.743) | (0.3) |
| ἀσελγαίνω | to behave licentiously | 1 | 1 | (2.77) | (0.015) | (0.01) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (2.77) | (0.575) | (0.3) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (13.87) | (2.477) | (2.96) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 1 | (2.77) | (0.021) | (0.06) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (5.55) | (0.763) | (0.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 16 | (44.38) | (1.283) | (3.94) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (5.55) | (1.193) | (2.78) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (11.1) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (13.87) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (2.77) | (6.183) | (3.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (2.77) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (2.77) | (1.62) | (3.58) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (2.77) | (0.825) | (0.38) |
| δρῦς | a tree | 1 | 1 | (2.77) | (0.162) | (0.32) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (2.77) | (0.281) | (0.61) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (52.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (38.83) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (8.32) | (2.333) | (3.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (5.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (72.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (77.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἔναγχος | just now, lately | 1 | 2 | (5.55) | (0.092) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (11.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 1 | (2.77) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 3 | (8.32) | (8.435) | (3.94) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (8.32) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (69.35) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (11.1) | (5.036) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (8.32) | (2.071) | (1.82) |
| ἦμαρ | day | 1 | 1 | (2.77) | (0.303) | (2.21) |
| θάνατος | death | 1 | 2 | (5.55) | (3.384) | (2.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 1 | (2.77) | (0.316) | (0.19) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (5.55) | (0.344) | (0.41) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 1 | (2.77) | (0.091) | (0.07) |
| καταρόω | to plough up | 1 | 1 | (2.77) | (0.034) | (0.04) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 1 | (2.77) | (0.728) | (2.07) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (8.32) | (0.452) | (0.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (5.55) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.77) | (6.539) | (4.41) |
| κριός | a ram | 1 | 1 | (2.77) | (0.397) | (0.35) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (2.77) | (0.321) | (0.2) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (2.77) | (0.12) | (0.18) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (72.12) | (90.021) | (57.06) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 2 | (5.55) | (0.478) | (1.59) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (5.55) | (1.004) | (0.66) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (2.77) | (0.111) | (0.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (2.77) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (8.32) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (16.64) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (11.1) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (8.32) | (8.165) | (6.35) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (2.77) | (1.526) | (0.42) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (2.77) | (0.109) | (0.12) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (2.77) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (8.32) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (24.97) | (12.379) | (21.84) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (11.1) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 3 | (8.32) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 4 | (11.1) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (2.77) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (5.55) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (8.32) | (10.367) | (6.41) |
| παροινέω | to behave ill at wine, play drunken tricks | 1 | 1 | (2.77) | (0.026) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (19.42) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (11.1) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 1 | (2.77) | (1.164) | (3.1) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (5.55) | (0.382) | (0.78) |
| ποθεν | from some place | 1 | 1 | (2.77) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 1 | (2.77) | (0.953) | (0.65) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (16.64) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (2.77) | (4.909) | (7.73) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 1 | (2.77) | (0.325) | (0.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (41.61) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (11.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (5.55) | (18.707) | (16.57) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (2.77) | (0.245) | (0.35) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (8.32) | (1.525) | (6.72) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (5.55) | (1.366) | (1.96) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (2.77) | (0.353) | (0.3) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 1 | (2.77) | (0.343) | (0.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (22.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (30.51) | (20.677) | (14.9) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (2.77) | (0.219) | (0.74) |
| τρίτος | the third | 1 | 1 | (2.77) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (41.61) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 2 | (5.55) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (11.1) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (27.74) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (13.87) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 9 | (24.97) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 1 | (2.77) | (0.246) | (0.45) |
| φοβερός | fearful | 1 | 2 | (5.55) | (0.492) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (11.1) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (11.1) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (8.32) | (5.601) | (4.92) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 2 | (5.55) | (0.361) | (0.24) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (5.55) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (83.22) | (32.618) | (38.42) |