115 lemmas;
206 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 28 | (77.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 25 | (69.35) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 7 | (19.42) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 32 | (88.77) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 48 | (133.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 16 | (44.38) | (1.283) | (3.94) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 2 | (5.55) | (8.844) | (3.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 21 | (58.25) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 7 | (19.42) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 4 | (11.1) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 14 | (38.83) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (72.12) | (66.909) | (80.34) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (44.38) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 5 | (13.87) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 27 | (74.9) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 13 | (36.06) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 4 | (11.1) | (5.095) | (8.94) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 2 | (5.55) | (0.934) | (0.61) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 3 | (8.32) | (0.27) | (0.39) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| φέρω | to bear | 2 | 9 | (24.97) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 30 | (83.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 1 | (2.77) | (0.039) | (0.07) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (2.77) | (0.156) | (0.13) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 2 | (5.55) | (0.663) | (0.88) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (27.74) | (2.105) | (2.89) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (2.77) | (5.906) | (2.88) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (2.77) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 1 | 1 | (2.77) | (0.04) | (0.04) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (8.32) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (2.77) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (2.77) | (1.504) | (0.92) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (2.77) | (0.33) | (0.36) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (2.77) | (0.035) | (0.19) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (22.19) | (9.519) | (15.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (8.32) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 2 | (5.55) | (0.479) | (0.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (8.32) | (0.897) | (3.1) |
| γάλα | milk | 1 | 1 | (2.77) | (0.9) | (0.37) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (44.38) | (53.204) | (45.52) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (22.19) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (30.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (36.06) | (17.692) | (15.52) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (2.77) | (0.059) | (0.07) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (19.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (33.29) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (5.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (52.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (2.77) | (0.244) | (0.15) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (5.55) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (5.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 1 | (2.77) | (5.905) | (8.65) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (2.77) | (1.028) | (2.36) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 2 | (5.55) | (0.652) | (0.95) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (69.35) | (48.945) | (46.31) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (8.32) | (1.706) | (1.96) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (2.77) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (2.77) | (0.63) | (0.31) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 1 | 1 | (2.77) | (0.103) | (0.19) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 1 | (2.77) | (0.448) | (0.69) |
| κώμη | country town | 1 | 1 | (2.77) | (0.475) | (1.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (33.29) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (16.64) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (11.1) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (5.55) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (11.1) | (2.499) | (4.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (11.1) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (13.87) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (5.55) | (1.273) | (1.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (19.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (36.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (19.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (11.1) | (1.063) | (1.21) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (2.77) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (8.32) | (10.367) | (6.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.77) | (1.127) | (1.08) |
| πέζα | bottom | 1 | 1 | (2.77) | (0.03) | (0.09) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (2.77) | (1.002) | (3.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (55.48) | (44.62) | (43.23) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (5.55) | (0.277) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 20 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (52.7) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (2.77) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶσις | a selling, sale | 1 | 1 | (2.77) | (0.047) | (0.03) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (13.87) | (3.747) | (1.45) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (2.77) | (4.894) | (2.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (80.44) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (2.77) | (1.077) | (6.77) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (8.32) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 18 | (49.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (2.77) | (1.407) | (2.84) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (11.1) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (8.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (8.32) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (41.61) | (55.077) | (29.07) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (2.77) | (0.469) | (0.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (8.32) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (8.32) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.77) | (1.4) | (1.07) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 1 | (2.77) | (0.484) | (0.59) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (16.64) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀξιός | a river in Macedonia | 1 | 1 | (2.77) | (0.078) | (0.1) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 3 | (8.32) | (3.117) | (19.2) |