100 lemmas;
163 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 16 | (44.38) | (1.283) | (3.94) |
| εἰμί | to be | 4 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 3 | 27 | (74.9) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 2 | (5.55) | (0.514) | (0.55) |
| δέ | but | 2 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 2 | 9 | (24.97) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (88.77) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 2 | 16 | (44.38) | (7.257) | (12.65) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (72.12) | (90.021) | (57.06) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 4 | (11.1) | (2.499) | (4.41) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (30.51) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (55.48) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 3 | (8.32) | (1.847) | (2.27) |
| φέρω | to bear | 2 | 9 | (24.97) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 10 | (27.74) | (2.105) | (2.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 25 | (69.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 10 | (27.74) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 5 | (13.87) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (8.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (16.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (2.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 1 | (2.77) | (0.11) | (0.1) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 1 | (2.77) | (0.233) | (0.13) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (2.77) | (0.122) | (0.08) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (8.32) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 5 | (13.87) | (2.477) | (2.96) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (2.77) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (8.32) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (2.77) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (2.77) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (5.55) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (94.31) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (16.64) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (19.42) | (13.387) | (11.02) |
| δένδρον | a tree | 1 | 2 | (5.55) | (0.702) | (0.76) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (30.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (36.06) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 7 | (19.42) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 1 | (2.77) | (0.532) | (0.39) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (2.77) | (0.328) | (0.32) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (19.42) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (24.97) | (12.401) | (17.56) |
| δοτέος | to be given | 1 | 1 | (2.77) | (0.115) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (38.83) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (55.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (5.55) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (24.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (72.12) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (11.1) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 28 | (77.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (2.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (11.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (74.9) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 1 | (2.77) | (0.515) | (0.58) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 1 | (2.77) | (0.418) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (69.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 3 | (8.32) | (2.071) | (1.82) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 3 | (8.32) | (1.706) | (1.96) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (11.1) | (12.618) | (6.1) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (2.77) | (0.063) | (0.06) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (5.55) | (0.14) | (0.24) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (5.55) | (2.811) | (3.25) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (2.77) | (0.062) | (0.31) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.77) | (0.282) | (0.32) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (33.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 48 | (133.15) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (24.97) | (12.379) | (21.84) |
| ξιφίδιον | a dagger | 1 | 1 | (2.77) | (0.035) | (0.04) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 5 | (13.87) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 2 | (5.55) | (2.379) | (1.29) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (19.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (2.77) | (0.038) | (0.05) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 1 | (2.77) | (0.416) | (0.28) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (5.55) | (0.277) | (0.18) |
| πόνος | work | 1 | 2 | (5.55) | (1.767) | (1.9) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (2.77) | (0.079) | (0.02) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (2.77) | (0.306) | (0.13) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (5.55) | (2.74) | (2.88) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (8.32) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 18 | (49.93) | (62.106) | (115.18) |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | 1 | (2.77) | (0.095) | (0.19) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (2.77) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 23 | (63.8) | (21.895) | (15.87) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 2 | (5.55) | (0.247) | (0.07) |
| υἱός | a son | 1 | 3 | (8.32) | (7.898) | (7.64) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (2.77) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (5.55) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 30 | (83.22) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (27.74) | (63.859) | (4.86) |