95 lemmas;
166 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 10 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 5 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 48 | (133.15) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 21 | (58.25) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 3 | 18 | (49.93) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμός | your | 3 | 20 | (55.48) | (6.015) | (5.65) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 10 | (27.74) | (2.105) | (2.89) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (11.1) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 35 | (97.09) | (1.357) | (1.49) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 4 | (11.1) | (5.036) | (1.78) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 2 | (5.55) | (1.589) | (2.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 11 | (30.51) | (20.677) | (14.9) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (2.77) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνεπίφθονος | without reproach | 1 | 1 | (2.77) | (0.016) | (0.06) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (13.87) | (10.904) | (7.0) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (8.32) | (1.81) | (1.12) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 16 | (44.38) | (1.283) | (3.94) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (2.77) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 34 | (94.31) | (110.606) | (74.4) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 3 | (8.32) | (1.404) | (1.3) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (2.77) | (1.058) | (0.31) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (19.42) | (2.021) | (2.95) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.77) | (1.48) | (1.11) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (24.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (11.1) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (5.55) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 32 | (88.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (2.77) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (5.55) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 1 | (2.77) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 27 | (74.9) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (2.77) | (2.772) | (1.58) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (2.77) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (2.77) | (1.826) | (1.25) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (11.1) | (8.333) | (11.03) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 1 | (2.77) | (1.586) | (2.79) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 1 | (2.77) | (0.166) | (1.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (13.87) | (76.461) | (54.75) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 1 | (2.77) | (0.166) | (0.22) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (5.55) | (1.869) | (2.45) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (2.77) | (0.078) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.77) | (13.044) | (1.39) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 1 | (2.77) | (0.268) | (0.46) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (2.77) | (0.176) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (72.12) | (90.021) | (57.06) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (2.77) | (0.159) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (33.29) | (18.419) | (25.96) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 1 | (2.77) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 6 | (16.64) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 3 | (8.32) | (8.165) | (6.35) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 1 | (2.77) | (0.179) | (1.32) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (2.77) | (0.158) | (0.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (36.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 14 | (38.83) | (5.63) | (4.23) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (5.55) | (0.115) | (0.1) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 1 | (2.77) | (0.069) | (0.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (13.87) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 2 | (5.55) | (0.486) | (0.62) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 13 | (36.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (2.77) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (5.55) | (9.012) | (0.6) |
| παῖς | a child | 1 | 4 | (11.1) | (5.845) | (12.09) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (2.77) | (1.433) | (0.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (11.1) | (9.224) | (10.48) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (5.55) | (0.382) | (0.78) |
| πίνω | to drink | 1 | 2 | (5.55) | (2.254) | (1.59) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (2.77) | (1.205) | (2.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (41.61) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (2.77) | (0.59) | (0.82) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 3 | (8.32) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (80.44) | (30.359) | (61.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 1 | (2.77) | (4.435) | (0.59) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 1 | (2.77) | (0.084) | (0.2) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (13.87) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (8.32) | (2.051) | (3.42) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (2.77) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (24.97) | (5.224) | (2.04) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (2.77) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (13.87) | (26.85) | (24.12) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (5.55) | (0.134) | (0.15) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 1 | (2.77) | (0.032) | (0.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 6 | (16.64) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (2.77) | (5.09) | (3.3) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (2.77) | (0.111) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (27.74) | (63.859) | (4.86) |