121 lemmas;
212 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 9 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 5 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| ἄν | modal particle | 5 | 30 | (83.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 28 | (77.67) | (22.812) | (17.62) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 8 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 9 | (24.97) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 34 | (94.31) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (74.9) | (64.142) | (59.77) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 5 | (13.87) | (2.814) | (4.36) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 29 | (80.44) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 3 | 23 | (63.8) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (69.35) | (54.595) | (46.87) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 35 | (97.09) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 16 | (44.38) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 7 | (19.42) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (30.51) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 13 | (36.06) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 9 | (24.97) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (72.12) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (88.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 4 | (11.1) | (6.984) | (16.46) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 26 | (72.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (36.06) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (55.48) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 15 | (41.61) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 2 | 19 | (52.7) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 2 | 2 | (5.55) | (6.214) | (12.92) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (2.77) | (0.978) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (16.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 1 | 1 | (2.77) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (2.77) | (0.635) | (0.78) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (16.64) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (5.55) | (0.291) | (0.31) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (2.77) | (2.347) | (7.38) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 3 | (8.32) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 3 | (8.32) | (0.897) | (3.1) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 4 | (11.1) | (0.107) | (0.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (44.38) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (13.87) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 21 | (58.25) | (56.77) | (30.67) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 3 | (8.32) | (0.371) | (0.21) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 2 | (5.55) | (0.052) | (0.11) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (8.32) | (1.634) | (2.55) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (52.7) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (38.83) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (55.48) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (11.1) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (2.77) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (11.1) | (54.157) | (51.9) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (2.77) | (0.288) | (0.35) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (5.55) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (5.55) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (2.77) | (0.486) | (0.7) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (2.77) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 1 | (2.77) | (0.135) | (0.15) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (5.55) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (5.55) | (0.784) | (0.99) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (22.19) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.55) | (2.642) | (5.92) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 1 | (2.77) | (0.149) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (69.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 9 | (24.97) | (34.073) | (23.24) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (2.77) | (0.201) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (19.42) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (11.1) | (11.489) | (8.35) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (5.55) | (0.392) | (0.28) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (8.32) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 27 | (74.9) | (50.606) | (37.36) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (2.77) | (0.027) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 9 | (24.97) | (5.888) | (3.02) |
| μονονυχί | in a single night | 1 | 1 | (2.77) | (0.231) | (0.0) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (2.77) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 13 | (36.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 14 | (38.83) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (24.97) | (12.379) | (21.84) |
| ξέω | to smooth | 1 | 2 | (5.55) | (0.115) | (0.1) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (36.06) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (5.55) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 5 | (13.87) | (4.748) | (5.64) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (11.1) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (19.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 1 | (2.77) | (0.63) | (0.41) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (5.55) | (1.877) | (2.83) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (11.1) | (1.063) | (1.21) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 1 | (2.77) | (0.557) | (0.35) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 3 | (8.32) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 4 | (11.1) | (9.224) | (10.48) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 2 | (5.55) | (0.349) | (0.44) |
| προπηλακίζω | to bespatter with mud | 1 | 1 | (2.77) | (0.034) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (41.61) | (56.75) | (56.58) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 1 | (2.77) | (0.041) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 6 | (16.64) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 6 | (16.64) | (9.844) | (7.58) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (5.55) | (0.57) | (0.61) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (8.32) | (1.847) | (2.27) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (5.55) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 18 | (49.93) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (22.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (24.97) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (30.51) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 15 | (41.61) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (5.55) | (0.431) | (0.49) |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | 1 | (2.77) | (0.084) | (0.16) |
| ὕβριστος | wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (2.77) | (0.007) | (0.02) |
| ὑμός | your | 1 | 20 | (55.48) | (6.015) | (5.65) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (2.77) | (0.486) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 1 | (2.77) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (8.32) | (3.181) | (2.51) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (2.77) | (0.323) | (0.49) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (16.64) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 2 | (5.55) | (6.249) | (14.54) |