120 lemmas;
225 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 26 | (72.12) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 11 | (30.51) | (13.727) | (16.2) |
| ἄν | modal particle | 4 | 30 | (83.22) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 10 | (27.74) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 3 | 35 | (97.09) | (1.357) | (1.49) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 16 | (44.38) | (24.174) | (31.72) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 13 | (36.06) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 20 | (55.48) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 27 | (74.9) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 9 | (24.97) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 48 | (133.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (69.35) | (54.595) | (46.87) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 16 | (44.38) | (1.283) | (3.94) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (94.31) | (110.606) | (74.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 4 | (11.1) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 28 | (77.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 32 | (88.77) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 3 | (8.32) | (4.169) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 25 | (69.35) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 27 | (74.9) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 13 | (36.06) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 14 | (38.83) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (24.97) | (12.379) | (21.84) |
| ὁράω | to see | 2 | 11 | (30.51) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 2 | 3 | (8.32) | (6.728) | (4.01) |
| παῖς | a child | 2 | 4 | (11.1) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (52.7) | (22.709) | (26.08) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 3 | (8.32) | (1.067) | (4.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 10 | (27.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 1 | (2.77) | (0.367) | (0.32) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 2 | (5.55) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 1 | (2.77) | (4.693) | (6.06) |
| ἁπανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (2.77) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 9 | (24.97) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (11.1) | (1.25) | (1.76) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (2.77) | (0.118) | (0.16) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 2 | (5.55) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (2.77) | (0.277) | (0.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 1 | (2.77) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 7 | (19.42) | (8.59) | (11.98) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (2.77) | (0.818) | (0.38) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (16.64) | (10.519) | (12.21) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (5.55) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (11.1) | (2.36) | (4.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (2.77) | (1.824) | (0.77) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (30.51) | (17.994) | (15.68) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (33.29) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 1 | (2.77) | (1.642) | (1.25) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (24.97) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (8.32) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 4 | (11.1) | (12.481) | (8.47) |
| ἔαρ | spring | 1 | 1 | (2.77) | (0.493) | (0.42) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (8.32) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 1 | (2.77) | (0.438) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (24.97) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (5.55) | (0.609) | (0.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 1 | (2.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (2.77) | (0.047) | (0.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (5.55) | (1.675) | (3.51) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (5.55) | (2.132) | (1.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (22.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (2.77) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (8.32) | (5.672) | (5.93) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (2.77) | (0.851) | (1.32) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (5.55) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (11.1) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (2.77) | (0.317) | (0.32) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 2 | (5.55) | (2.674) | (4.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (8.32) | (2.582) | (1.38) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 2 | (5.55) | (0.344) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 5 | (13.87) | (76.461) | (54.75) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 1 | (2.77) | (0.462) | (0.52) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (2.77) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (72.12) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 1 | (2.77) | (0.971) | (1.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (5.55) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (11.1) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (2.77) | (3.86) | (3.62) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 2 | (5.55) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (33.29) | (18.419) | (25.96) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (2.77) | (0.442) | (0.55) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (5.55) | (0.689) | (0.96) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 1 | (2.77) | (0.158) | (0.62) |
| οἶδα | to know | 1 | 13 | (36.06) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 2 | (5.55) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 5 | (13.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (19.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (19.42) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (19.42) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (55.48) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 1 | (2.77) | (7.783) | (7.12) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (41.61) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 15 | (41.61) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίζα | a root | 1 | 2 | (5.55) | (0.974) | (0.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (80.44) | (30.359) | (61.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 5 | (13.87) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 18 | (49.93) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 8 | (22.19) | (26.493) | (13.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (24.97) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 10 | (27.74) | (6.432) | (8.19) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 2 | (5.55) | (0.18) | (0.32) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (11.1) | (3.591) | (1.48) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (2.77) | (0.416) | (0.47) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (2.77) | (0.935) | (0.99) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 1 | (2.77) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (16.64) | (49.49) | (23.92) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 1 | (2.77) | (0.225) | (0.77) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 1 | (2.77) | (0.46) | (0.04) |