153 lemmas;
301 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 10 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 48 | (133.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 5 | 35 | (97.09) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 5 | 34 | (94.31) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 32 | (88.77) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 30 | (83.22) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 29 | (80.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 28 | (77.67) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 27 | (74.9) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 27 | (74.9) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 26 | (72.12) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 26 | (72.12) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (69.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 25 | (69.35) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| τίς | who? which? | 5 | 23 | (63.8) | (21.895) | (15.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 21 | (58.25) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (55.48) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (55.48) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| ὑμός | your | 4 | 20 | (55.48) | (6.015) | (5.65) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (52.7) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 19 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 19 | (52.7) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 19 | (52.7) | (35.28) | (44.3) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 16 | (44.38) | (1.283) | (3.94) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 16 | (44.38) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (44.38) | (53.204) | (45.52) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (44.38) | (7.257) | (12.65) |
| πόλις | a city | 1 | 15 | (41.61) | (11.245) | (29.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (38.83) | (24.797) | (21.7) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 14 | (38.83) | (5.63) | (4.23) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 13 | (36.06) | (17.692) | (15.52) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 13 | (36.06) | (5.553) | (4.46) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 13 | (36.06) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 13 | (36.06) | (34.84) | (23.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (30.51) | (17.994) | (15.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (30.51) | (16.42) | (18.27) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 11 | (30.51) | (20.677) | (14.9) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (24.97) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 9 | (24.97) | (16.169) | (13.73) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 9 | (24.97) | (34.073) | (23.24) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (24.97) | (5.224) | (2.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (22.19) | (9.519) | (15.15) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 8 | (22.19) | (2.355) | (5.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (22.19) | (18.33) | (7.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 8 | (22.19) | (36.921) | (31.35) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 7 | (19.42) | (6.886) | (9.12) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 7 | (19.42) | (13.387) | (11.02) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (19.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (19.42) | (2.021) | (2.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 7 | (19.42) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 7 | (19.42) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (19.42) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 6 | (16.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (16.64) | (2.976) | (2.93) |
| γῆ | earth | 1 | 6 | (16.64) | (10.519) | (12.21) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (16.64) | (4.515) | (5.86) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 6 | (16.64) | (3.702) | (1.91) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (16.64) | (49.49) | (23.92) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 5 | (13.87) | (0.372) | (0.64) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 5 | (13.87) | (13.835) | (3.57) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 5 | (13.87) | (3.747) | (1.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (11.1) | (1.25) | (1.76) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 4 | (11.1) | (0.107) | (0.15) |
| δείδω | to fear | 2 | 4 | (11.1) | (1.45) | (3.46) |
| ἐκ | from out of | 1 | 4 | (11.1) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 1 | 4 | (11.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 4 | (11.1) | (12.618) | (6.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (11.1) | (3.717) | (4.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 4 | (11.1) | (11.489) | (8.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (11.1) | (5.405) | (7.32) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (11.1) | (5.663) | (6.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (11.1) | (25.424) | (23.72) |
| βελτίων | better | 1 | 3 | (8.32) | (1.81) | (1.12) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (8.32) | (1.634) | (2.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (8.32) | (4.697) | (2.29) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (8.32) | (1.249) | (2.89) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (8.32) | (6.869) | (8.08) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (8.32) | (2.051) | (3.42) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (8.32) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (8.32) | (6.167) | (10.26) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (8.32) | (1.343) | (2.27) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (5.55) | (1.264) | (1.76) |
| βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 2 | (5.55) | (0.089) | (0.07) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (5.55) | (1.427) | (1.17) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 2 | (5.55) | (0.052) | (0.11) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 2 | (5.55) | (0.609) | (0.62) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 2 | (5.55) | (4.739) | (12.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (5.55) | (3.075) | (7.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 2 | (5.55) | (1.004) | (0.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 2 | (5.55) | (2.014) | (6.77) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (5.55) | (0.689) | (0.96) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (5.55) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (5.55) | (0.327) | (0.52) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 2 | (5.55) | (2.065) | (1.23) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 2 | (5.55) | (0.57) | (0.61) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 2 | (5.55) | (0.235) | (0.63) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (5.55) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 2 | (5.55) | (0.845) | (1.03) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 1 | (2.77) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (2.77) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 1 | (2.77) | (0.166) | (0.07) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (2.77) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (2.77) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 1 | (2.77) | (1.507) | (0.82) |
| ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 1 | 1 | (2.77) | (0.028) | (0.16) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (2.77) | (0.045) | (0.07) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (2.77) | (0.711) | (0.19) |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | 1 | (2.77) | (0.028) | (0.04) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (2.77) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 1 | (2.77) | (1.452) | (2.28) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (2.77) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνταυθοῖ | hither, here | 1 | 1 | (2.77) | (0.124) | (0.09) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 1 | (2.77) | (0.075) | (0.02) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (2.77) | (0.075) | (0.02) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (2.77) | (0.137) | (0.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (2.77) | (1.062) | (2.19) |
| θυγατριδοῦς | a daughter's son, grandson | 1 | 1 | (2.77) | (0.02) | (0.01) |
| Ἰάονες | the Ionians | 1 | 1 | (2.77) | (0.041) | (0.11) |
| καινός | new, fresh | 1 | 1 | (2.77) | (0.929) | (0.58) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (2.77) | (2.157) | (3.12) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 1 | (2.77) | (0.215) | (0.46) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (2.77) | (2.081) | (1.56) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (2.77) | (0.132) | (0.21) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (2.77) | (6.769) | (4.18) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (2.77) | (6.388) | (6.4) |
| Μίδας | Midas | 1 | 1 | (2.77) | (0.048) | (0.07) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (2.77) | (0.582) | (1.07) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (2.77) | (1.469) | (0.72) |
| πάππος | a grandfather | 1 | 1 | (2.77) | (0.148) | (0.13) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (2.77) | (0.298) | (0.27) |
| περίοικος | dwelling round | 1 | 1 | (2.77) | (0.083) | (0.19) |
| περιουσία | supersum | 1 | 1 | (2.77) | (0.3) | (0.18) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (2.77) | (0.291) | (0.2) |
| Σελεύκειος | of Seleucus | 1 | 1 | (2.77) | (0.043) | (0.05) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 1 | (2.77) | (0.401) | (1.32) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (2.77) | (0.583) | (0.75) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 1 | (2.77) | (0.277) | (0.29) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (2.77) | (0.382) | (0.47) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (2.77) | (0.301) | (1.79) |
| Σελεύκεια | Seleucia | 1 | 1 | (2.77) | (0.062) | (0.15) |