152 lemmas;
287 tokens
(3,605 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 513 | (1423.02) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 153 | (424.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 87 | (241.33) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 85 | (235.78) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 83 | (230.24) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 75 | (208.04) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 8 | 60 | (166.44) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 52 | (144.24) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 48 | (133.15) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (130.37) | (104.879) | (82.22) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 35 | (97.09) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 2 | 34 | (94.31) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 31 | (85.99) | (50.199) | (32.23) |
| ὡς | as, how | 1 | 30 | (83.22) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 29 | (80.44) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 28 | (77.67) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 1 | 27 | (74.9) | (50.606) | (37.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (72.12) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 26 | (72.12) | (90.021) | (57.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 25 | (69.35) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 25 | (69.35) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 25 | (69.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὑμός | your | 5 | 20 | (55.48) | (6.015) | (5.65) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 20 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 20 | (55.48) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (52.7) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 19 | (52.7) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 3 | 19 | (52.7) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 3 | 19 | (52.7) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 18 | (49.93) | (62.106) | (115.18) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 16 | (44.38) | (1.283) | (3.94) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (44.38) | (7.257) | (12.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (44.38) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 15 | (41.61) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 2 | 15 | (41.61) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 15 | (41.61) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 14 | (38.83) | (24.797) | (21.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (36.06) | (34.84) | (23.41) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 12 | (33.29) | (4.795) | (6.12) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (30.51) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (30.51) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 11 | (30.51) | (13.727) | (16.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 10 | (27.74) | (6.432) | (8.19) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 10 | (27.74) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 10 | (27.74) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 9 | (24.97) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (24.97) | (12.379) | (21.84) |
| εἷς | one | 1 | 9 | (24.97) | (23.591) | (10.36) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 8 | (22.19) | (2.355) | (5.24) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 8 | (22.19) | (18.33) | (7.31) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 8 | (22.19) | (9.519) | (15.15) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 7 | (19.42) | (13.803) | (8.53) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 7 | (19.42) | (59.665) | (51.63) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (19.42) | (6.886) | (9.12) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (19.42) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (19.42) | (2.021) | (2.95) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (19.42) | (29.19) | (16.1) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 6 | (16.64) | (2.341) | (4.29) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 6 | (16.64) | (21.235) | (25.5) |
| καλός | beautiful | 1 | 6 | (16.64) | (9.11) | (12.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 6 | (16.64) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 6 | (16.64) | (2.976) | (2.93) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (13.87) | (4.016) | (9.32) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 5 | (13.87) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (13.87) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 4 | (11.1) | (19.86) | (21.4) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 4 | (11.1) | (5.93) | (6.1) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 4 | (11.1) | (3.714) | (2.8) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (11.1) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (11.1) | (12.667) | (11.08) |
| θεός | god | 1 | 4 | (11.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (11.1) | (4.574) | (7.56) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 4 | (11.1) | (2.36) | (4.52) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 4 | (11.1) | (5.396) | (4.83) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 4 | (11.1) | (3.66) | (3.87) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (11.1) | (1.962) | (2.21) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 4 | (11.1) | (25.424) | (23.72) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (8.32) | (1.249) | (2.89) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 3 | (8.32) | (5.601) | (4.92) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 3 | (8.32) | (0.119) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (8.32) | (4.613) | (6.6) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 3 | (8.32) | (6.528) | (5.59) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (8.32) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 3 | (8.32) | (10.82) | (29.69) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 3 | (8.32) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 3 | (8.32) | (0.798) | (1.28) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 3 | (8.32) | (3.181) | (2.51) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 3 | (8.32) | (0.453) | (1.25) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 3 | (8.32) | (0.452) | (0.68) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 3 | (8.32) | (0.13) | (0.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 2 | (5.55) | (19.178) | (9.89) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 2 | (5.55) | (6.146) | (14.88) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (5.55) | (2.74) | (2.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (5.55) | (10.717) | (9.47) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (5.55) | (9.012) | (0.6) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (5.55) | (2.863) | (2.91) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (5.55) | (0.781) | (0.72) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (5.55) | (1.478) | (0.97) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (5.55) | (0.392) | (0.28) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (5.55) | (0.836) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (5.55) | (15.895) | (13.47) |
| ποι | somewhither | 1 | 2 | (5.55) | (0.324) | (0.52) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 2 | (5.55) | (2.877) | (2.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (5.55) | (2.65) | (2.84) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (5.55) | (1.698) | (2.37) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (5.55) | (0.763) | (0.45) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 2 | (5.55) | (2.773) | (1.59) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (5.55) | (4.163) | (8.09) |
| χρόνος | time | 1 | 2 | (5.55) | (11.109) | (9.36) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (5.55) | (3.175) | (6.82) |
| εἶμι | come, go | 2 | 2 | (5.55) | (7.276) | (13.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 2 | (5.55) | (16.622) | (3.34) |
| εὖ | well | 1 | 2 | (5.55) | (2.642) | (5.92) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (5.55) | (0.675) | (0.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (5.55) | (2.132) | (1.65) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 2 | (5.55) | (1.723) | (2.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 2 | (5.55) | (1.366) | (1.96) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 2 | (5.55) | (0.327) | (0.52) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (5.55) | (1.981) | (3.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (5.55) | (1.869) | (2.45) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 2 | (5.55) | (13.589) | (8.54) |
| ἄριστος | best | 1 | 1 | (2.77) | (2.087) | (4.08) |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | 1 | (2.77) | (0.17) | (0.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (2.77) | (3.657) | (4.98) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (2.77) | (5.811) | (1.1) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 1 | (2.77) | (0.15) | (0.15) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (2.77) | (0.74) | (0.66) |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 1 | 1 | (2.77) | (0.065) | (0.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.77) | (1.829) | (1.05) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (2.77) | (0.178) | (0.1) |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | 1 | (2.77) | (0.107) | (0.03) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (2.77) | (0.721) | (1.13) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 1 | (2.77) | (0.11) | (0.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (2.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (2.77) | (0.487) | (0.44) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.77) | (7.241) | (8.18) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 1 | (2.77) | (0.352) | (0.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.77) | (4.575) | (7.0) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (2.77) | (1.398) | (1.59) |
| διχόθεν | from both sides, both ways | 1 | 1 | (2.77) | (0.021) | (0.01) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (2.77) | (0.282) | (0.32) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (2.77) | (0.238) | (0.35) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 1 | (2.77) | (2.254) | (1.6) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (2.77) | (2.658) | (2.76) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (2.77) | (2.003) | (0.41) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (2.77) | (0.173) | (0.13) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 1 | (2.77) | (0.318) | (0.3) |
| σῶς | safe and sound, alive and well, in good case | 1 | 1 | (2.77) | (0.184) | (0.45) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (2.77) | (1.195) | (0.68) |
| ἔτος | a year | 1 | 1 | (2.77) | (3.764) | (3.64) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (2.77) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (2.77) | (0.576) | (0.22) |