51 lemmas;
72 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 13 | (37.63) | (68.814) | (63.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 6 | (17.37) | (5.786) | (10.92) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (2.89) | (0.486) | (0.22) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 3 | (8.68) | (0.271) | (0.63) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (2.89) | (0.068) | (0.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (5.79) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 3 | (8.68) | (6.432) | (8.19) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 2 | (5.79) | (3.098) | (1.03) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 1 | (2.89) | (0.588) | (0.68) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 4 | (11.58) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (2.89) | (1.698) | (2.37) |
| τέκνον | a child | 1 | 2 | (5.79) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 1 | 17 | (49.2) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 3 | (8.68) | (0.506) | (0.75) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (2.89) | (0.319) | (0.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (17.37) | (25.424) | (23.72) |
| προσαιτέω | to ask besides | 1 | 1 | (2.89) | (0.027) | (0.04) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (2.89) | (0.206) | (0.13) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (2.89) | (0.402) | (0.89) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (2.89) | (1.046) | (0.41) |
| παππῷος | of or from oneʼs grand-fathers | 1 | 1 | (2.89) | (0.006) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (2.89) | (5.845) | (12.09) |
| οὐδαμόθεν | from no place, from no side | 1 | 1 | (2.89) | (0.049) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (8.68) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 1 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (23.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὁ | the | 11 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 8 | (23.15) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 18 | (52.1) | (4.515) | (5.86) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 1 | (2.89) | (6.539) | (4.41) |
| καί | and, also | 6 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (54.99) | (48.945) | (46.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 3 | (8.68) | (6.984) | (16.46) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (5.79) | (0.687) | (0.71) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (57.89) | (22.812) | (17.62) |
| εἶτα | then, next | 2 | 5 | (14.47) | (4.335) | (1.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 16 | (46.31) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 3 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 6 | (17.37) | (6.224) | (8.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (31.84) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (31.84) | (10.519) | (12.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 34 | (98.41) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (8.68) | (1.325) | (1.52) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 4 | (11.58) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 1 | (2.89) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (11.58) | (8.208) | (3.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (66.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (26.05) | (0.663) | (0.88) |