125 lemmas;
242 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 6 | 36 | (104.2) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 6 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 57 | (164.98) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 16 | (46.31) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 16 | (46.31) | (5.63) | (4.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 13 | (37.63) | (9.519) | (15.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 5 | (14.47) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 25 | (72.36) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 25 | (72.36) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 16 | (46.31) | (34.073) | (23.24) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 3 | 4 | (11.58) | (0.671) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 28 | (81.04) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 24 | (69.46) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 21 | (60.78) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 3 | 25 | (72.36) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 37 | (107.09) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 18 | (52.1) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 9 | (26.05) | (0.663) | (0.88) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 5 | (14.47) | (1.264) | (1.76) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 3 | (8.68) | (19.466) | (11.67) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 19 | (54.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 19 | (54.99) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 2 | 16 | (46.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 9 | (26.05) | (24.797) | (21.7) |
| ἐμός | mine | 2 | 9 | (26.05) | (8.401) | (19.01) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (54.99) | (48.945) | (46.31) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 6 | (17.37) | (3.717) | (4.75) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 3 | (8.68) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 9 | (26.05) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 2 | 12 | (34.73) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 17 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 13 | (37.63) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 13 | (37.63) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 14 | (40.52) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 17 | (49.2) | (62.106) | (115.18) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 3 | (8.68) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 12 | (34.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (75.25) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 5 | (14.47) | (5.181) | (10.6) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (2.89) | (0.288) | (0.61) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (20.26) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 23 | (66.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (2.89) | (0.06) | (0.29) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 1 | (2.89) | (0.048) | (0.05) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (2.89) | (0.428) | (0.47) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 1 | (2.89) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 34 | (98.41) | (173.647) | (126.45) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 6 | (17.37) | (0.897) | (3.1) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (2.89) | (0.381) | (0.55) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (17.37) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (31.84) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (40.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 1 | (2.89) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 13 | (37.63) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 17 | (49.2) | (56.77) | (30.67) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 10 | (28.94) | (4.795) | (6.12) |
| δράω | to do | 1 | 3 | (8.68) | (1.634) | (2.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 2 | (5.79) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (14.47) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 1 | (2.89) | (0.042) | (0.03) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (2.89) | (0.801) | (1.21) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 1 | (2.89) | (1.026) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (72.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 5 | (14.47) | (5.905) | (8.65) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 1 | (2.89) | (0.208) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (8.68) | (5.036) | (1.78) |
| θεοείκελος | godlike | 1 | 1 | (2.89) | (0.007) | (0.05) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (2.89) | (1.94) | (0.58) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (8.68) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 15 | (43.42) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (2.89) | (1.869) | (2.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1 | (2.89) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 12 | (34.73) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 12 | (34.73) | (90.021) | (57.06) |
| λῆμμα | anything received, income | 1 | 1 | (2.89) | (0.304) | (0.05) |
| λόγος | the word | 1 | 7 | (20.26) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (23.15) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 6 | (17.37) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (2.89) | (2.499) | (4.41) |
| μήτοι | not (μή τοι) | 1 | 1 | (2.89) | (0.027) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 3 | (8.68) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (5.79) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 1 | (2.89) | (0.301) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (20.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (2.89) | (0.178) | (0.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (2.89) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (8.68) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (11.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 18 | (52.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (28.94) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.89) | (1.431) | (1.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (2.89) | (0.926) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (5.79) | (9.224) | (10.48) |
| πλήν | except | 1 | 2 | (5.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (2.89) | (0.89) | (0.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (14.47) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 6 | (17.37) | (4.909) | (7.73) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (5.79) | (0.184) | (0.21) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 3 | (8.68) | (0.794) | (0.8) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 1 | (2.89) | (0.658) | (0.35) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 1 | (2.89) | (0.114) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 13 | (37.63) | (6.214) | (12.92) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (2.89) | (0.151) | (0.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 3 | (8.68) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (2.89) | (0.286) | (0.41) |
| τῇ | here, there | 1 | 4 | (11.58) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 4 | (11.58) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 4 | (11.58) | (6.429) | (7.71) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (2.89) | (1.368) | (2.76) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (17.37) | (5.396) | (4.83) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 1 | (2.89) | (0.451) | (0.77) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (2.89) | (0.361) | (0.23) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (2.89) | (0.469) | (0.46) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (2.89) | (0.86) | (0.15) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (2.89) | (0.166) | (0.14) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (5.79) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (14.47) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (2.89) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 4 | (11.58) | (49.49) | (23.92) |