96 lemmas;
143 tokens
(3,455 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 461 | (1334.3) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 89 | (257.6) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 5 | 193 | (558.61) | (544.579) | (426.61) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 23 | (66.57) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 34 | (98.41) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 25 | (72.36) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 57 | (164.98) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 90 | (260.49) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 18 | (52.1) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 71 | (205.5) | (133.027) | (121.95) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 4 | (11.58) | (5.82) | (8.27) |
| γαμέω | to marry | 2 | 2 | (5.79) | (0.59) | (0.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (72.36) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 3 | (8.68) | (10.936) | (8.66) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 4 | (11.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 60 | (173.66) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 8 | (23.15) | (13.727) | (16.2) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 3 | (8.68) | (4.005) | (5.45) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (26.05) | (0.663) | (0.88) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (2.89) | (0.248) | (0.86) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 1 | (2.89) | (0.548) | (0.87) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 6 | (17.37) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (17.37) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 3 | (8.68) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (8.68) | (26.948) | (12.74) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 3 | (8.68) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 36 | (104.2) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (2.89) | (1.811) | (0.48) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (40.52) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (2.89) | (1.54) | (2.42) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (2.89) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 19 | (54.99) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 19 | (54.99) | (17.692) | (15.52) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (2.89) | (1.527) | (3.41) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (46.31) | (23.689) | (20.31) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 1 | (2.89) | (0.035) | (0.13) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (2.89) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (2.89) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 1 | 78 | (225.76) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 3 | (8.68) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμός | mine | 1 | 9 | (26.05) | (8.401) | (19.01) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 1 | (2.89) | (0.155) | (0.24) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (2.89) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (2.89) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαριθμέω | to count throughout, number | 1 | 1 | (2.89) | (0.046) | (0.19) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (2.89) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (2.89) | (1.438) | (1.84) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 3 | (8.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (54.99) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (11.58) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 4 | (11.58) | (1.826) | (1.25) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 16 | (46.31) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 3 | (8.68) | (3.657) | (4.98) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 1 | (2.89) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 1 | (2.89) | (0.197) | (0.49) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (5.79) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (20.26) | (9.11) | (12.96) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (2.89) | (1.423) | (3.53) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 1 | (2.89) | (0.184) | (0.77) |
| κύων | a dog | 1 | 1 | (2.89) | (1.241) | (1.9) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 1 | (2.89) | (0.022) | (0.03) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 1 | (2.89) | (0.12) | (0.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 12 | (34.73) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 1 | (2.89) | (0.096) | (0.12) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (2.89) | (0.479) | (0.72) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (20.26) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 3 | (8.68) | (0.585) | (0.61) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 7 | (20.26) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.79) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.79) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (23.15) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 28 | (81.04) | (47.672) | (39.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 3 | (8.68) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (5.79) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (14.47) | (4.016) | (9.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (8.68) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 21 | (60.78) | (29.319) | (37.03) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (5.79) | (0.184) | (0.21) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 1 | (2.89) | (0.076) | (0.04) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 2 | (5.79) | (0.267) | (0.92) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (23.15) | (1.589) | (2.72) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 1 | (2.89) | (0.492) | (1.84) |
| τέσσαρες | four | 1 | 2 | (5.79) | (2.963) | (1.9) |
| τηθίς | a father's | 1 | 1 | (2.89) | (0.004) | (0.0) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (17.37) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 1 | 1 | (2.89) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (2.89) | (1.989) | (2.15) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (2.89) | (0.082) | (0.19) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (2.89) | (0.247) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 12 | (34.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 1 | (2.89) | (13.407) | (5.2) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 2 | (5.79) | (2.61) | (5.45) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (2.89) | (0.217) | (0.47) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (14.47) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 2 | (5.79) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 5 | (14.47) | (5.09) | (3.3) |