131 lemmas;
217 tokens
(3,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 548 | (1377.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 178 | (447.46) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 87 | (218.7) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 109 | (274.01) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 79 | (198.59) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 48 | (120.66) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 90 | (226.24) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 46 | (115.64) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 16 | (40.22) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 47 | (118.15) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 20 | (50.28) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 80 | (201.11) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (40.22) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 59 | (148.32) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 43 | (108.09) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (40.22) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 37 | (93.01) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 7 | (17.6) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 20 | (50.28) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (70.39) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 24 | (60.33) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 39 | (98.04) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 36 | (90.5) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 22 | (55.3) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 35 | (87.98) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 16 | (40.22) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 33 | (82.96) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 12 | (30.17) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 18 | (45.25) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 17 | (42.74) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (15.08) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (20.11) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (42.74) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (20.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 15 | (37.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (40.22) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 16 | (40.22) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 1 | 11 | (27.65) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 25 | (62.85) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 24 | (60.33) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 10 | (25.14) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (37.71) | (20.677) | (14.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 12 | (30.17) | (15.895) | (13.47) |
| κακός | bad | 1 | 16 | (40.22) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 1 | 3 | (7.54) | (5.845) | (12.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 10 | (25.14) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 7 | (17.6) | (9.863) | (11.77) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (12.57) | (5.786) | (10.92) |
| εἷς | one | 1 | 5 | (12.57) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 13 | (32.68) | (8.129) | (10.35) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (17.6) | (6.886) | (9.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (12.57) | (5.82) | (8.27) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 5 | (12.57) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 1 | (2.51) | (7.241) | (8.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (5.03) | (5.491) | (7.79) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 2 | (5.03) | (2.347) | (7.38) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (7.54) | (4.072) | (7.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (12.57) | (7.783) | (7.12) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (7.54) | (3.175) | (6.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (5.03) | (4.693) | (6.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 6 | (15.08) | (4.515) | (5.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (7.54) | (9.107) | (4.91) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 5 | (12.57) | (5.396) | (4.83) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (5.03) | (2.089) | (3.95) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (2.51) | (0.907) | (3.58) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (5.03) | (0.897) | (3.1) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 2 | (5.03) | (1.56) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (7.54) | (5.888) | (3.02) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 2 | (5.03) | (0.563) | (2.99) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (17.6) | (2.021) | (2.95) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (12.57) | (2.976) | (2.93) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (5.03) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (5.03) | (2.105) | (2.59) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 5 | (12.57) | (1.242) | (2.43) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 3 | (7.54) | (1.723) | (2.13) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (2.51) | (0.636) | (1.96) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (2.51) | (2.963) | (1.9) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (2.51) | (1.11) | (1.84) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (2.51) | (2.111) | (1.83) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (7.54) | (5.036) | (1.78) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (2.51) | (1.431) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (5.03) | (2.15) | (1.68) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 2 | (5.03) | (2.132) | (1.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 2 | (5.03) | (2.772) | (1.58) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (7.54) | (1.325) | (1.52) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 3 | (7.54) | (1.623) | (1.45) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (5.03) | (1.945) | (1.28) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (5.03) | (0.878) | (1.08) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (2.51) | (1.829) | (1.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (2.51) | (3.953) | (1.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (5.03) | (0.691) | (0.89) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (2.51) | (0.536) | (0.86) |
| μέτριος | within measure | 1 | 3 | (7.54) | (1.299) | (0.8) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 2 | (5.03) | (0.456) | (0.75) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (2.51) | (0.868) | (0.7) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 1 | (2.51) | (0.452) | (0.68) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 1 | (2.51) | (0.319) | (0.58) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (2.51) | (0.508) | (0.56) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 1 | (2.51) | (0.416) | (0.47) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 3 | (7.54) | (0.398) | (0.45) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (5.03) | (0.675) | (0.45) |
| λύκος | a wolf | 1 | 2 | (5.03) | (0.28) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (2.51) | (0.825) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (2.51) | (0.518) | (0.36) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (2.51) | (0.282) | (0.32) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 1 | (2.51) | (0.443) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (2.51) | (0.395) | (0.27) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 1 | (2.51) | (0.392) | (0.27) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (5.03) | (0.429) | (0.27) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 1 | (2.51) | (0.229) | (0.26) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (2.51) | (0.284) | (0.26) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 1 | (2.51) | (0.902) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 1 | (2.51) | (0.273) | (0.24) |
| δικαστήριον | a court of justice | 2 | 2 | (5.03) | (0.371) | (0.21) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (2.51) | (0.247) | (0.14) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (2.51) | (1.416) | (0.11) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (2.51) | (0.112) | (0.11) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 9 | (22.62) | (0.058) | (0.07) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 2 | (5.03) | (0.058) | (0.07) |
| ἀπίθανος | not winning belief, incredible, unlikely, improbable | 1 | 1 | (2.51) | (0.112) | (0.06) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 2 | (5.03) | (0.262) | (0.05) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 1 | (2.51) | (0.073) | (0.05) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (2.51) | (0.035) | (0.03) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 1 | (2.51) | (0.032) | (0.03) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 2 | (5.03) | (0.216) | (0.02) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 1 | (2.51) | (0.026) | (0.02) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (2.51) | (0.05) | (0.02) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 2 | (5.03) | (0.192) | (0.01) |
| ψηφόω | adorn with gems | 1 | 1 | (2.51) | (0.016) | (0.01) |