50 lemmas;
55 tokens
(3,978 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 548 | (1377.58) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἄν | modal particle | 2 | 36 | (90.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (2.51) | (0.111) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 4 | (10.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 18 | (45.25) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (10.06) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 3 | (7.54) | (0.374) | (0.51) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 1 | (2.51) | (0.06) | (0.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (2.51) | (1.015) | (1.15) |
| δέ | but | 1 | 87 | (218.7) | (249.629) | (351.92) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 5 | (12.57) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 1 | (2.51) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 7 | (17.6) | (2.021) | (2.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 5 | (12.57) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 12 | (30.17) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (50.28) | (22.812) | (17.62) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (2.51) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 17 | (42.74) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 14 | (35.19) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 2 | (5.03) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 1 | 178 | (447.46) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (10.06) | (2.582) | (1.38) |
| καλός | beautiful | 1 | 4 | (10.06) | (9.11) | (12.96) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 4 | (10.06) | (3.352) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 37 | (93.01) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 6 | (15.08) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 1 | (2.51) | (0.339) | (0.38) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 1 | (2.51) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 46 | (115.64) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (2.51) | (2.499) | (4.41) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 109 | (274.01) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 39 | (98.04) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 6 | (15.08) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (5.03) | (1.063) | (1.21) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (15.08) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 24 | (60.33) | (44.62) | (43.23) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (5.03) | (3.747) | (1.45) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 1 | (2.51) | (0.879) | (1.29) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (12.57) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (12.57) | (9.844) | (7.58) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (2.51) | (0.315) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 7 | (17.6) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 59 | (148.32) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 15 | (37.71) | (20.677) | (14.9) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 2 | (5.03) | (0.724) | (1.36) |
| χειά | a hole | 1 | 1 | (2.51) | (0.027) | (0.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 16 | (40.22) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 2 | (5.03) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 6 | (15.08) | (49.49) | (23.92) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (2.51) | (0.148) | (0.32) |